与原翻译者取得同意搬运
翻译 marssss@ptt.cc
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/708/
───────────────────────────────────────

708 西瓜与甘栗

我在巡田。
虽说是多亏了【万能农具】培育的，但结实状况不错。
满足。
但是，也需要反省。
在小麦田的正中央。
那里有圆滚滚的西瓜。
三颗。
我知道为什么。
因为我用【万能农具】耕小麦田的时候想起西瓜。
集中力还不够。
因此这种事大概一年会发生一……应该二……大概十次吧。
反省。
而这盛开或说茂盛长大的西瓜。
如果是夏天的田就没事，但是秋天的田所以没有预定出货。
那就只能在村内消费掉，不过量又这么少该怎么分才好……啊咧？
在圆滚滚的西瓜旁边插了写了妖精女王名字的木板。
……
问了帮忙顾田的座布团孩子，妖精女王在西瓜结果前就发现了，并浇水照顾。
原来如此。
那怎么不跟我讲一声就好……
哎，既然都特意照顾了，那也好。
这西瓜就交给妖精女王。
只是得提醒她别拿去跟孩子们炫耀了。
现在不是夏天，可没办法追加西瓜啊。
我正这么想着的时候妖精女王现身了。
还带着一大群孩子。
……
孩子们看到我之后拿妖精女王当盾牌。
杰出的一体感。
虽然妖精女王本人有点困扰。
啊ー，虽然其中几个是我的孩子……不用躲起来哦。
似乎也还没进到田地里。
还是说你们做了什么要挨骂的事？
希望我放过擅自跑进田地的妖精女王啊……
虽然的确是不行，但妖精女王也努力当你们盾牌了，这样背弃人家可不好哦。
我也没打算攻击所以也不需要盾牌就是了。

我把西瓜交给妖精女王和孩子们。
但是怎么想西瓜都不够孩子们分啊，怎么办？
平均切下去就会变很少啰。
虽然我这么担心，但妖精女王和孩子们倒是有想过。
这三颗西瓜不直接吃，而是加工成糖浆。
然后做成剉冰。
原来如此。
这样就够了。
问题是……季节啊。
秋天的田接近收成，也就是快到冬天。
虽然白天还算温暖，但不能大意。
剉冰吃太多身子会着凉。
附带一提剉冰是我用山精灵制作的机械制作。
真的不能吃太多。
我会骂人哦。

把剉冰交给妖精女王和孩子们后我回到屋子里。
除了西瓜以外的都还要点时间才能收成。
剉冰机摆回原位，剩下的西瓜糖浆交给厨房的鬼人族女仆们。
也许有点强人所难，不过能不能用在料理上呢。
再不济应该也能作为砂糖的替代品就好。
……
等等。
这不是我出的挑战还是课题啦。
不用那么认真。
冷静冷静。
轻松点。
对，轻松点思考就好。
是啊，如果是给妳们的挑战是会准备更多的。
这些只是丢掉可惜所以才想说看能不能用在哪。
只有这样。
我把西瓜糖浆推给鬼人族女仆们后离开厨房。

到了宅邸的接待室，看见钻入被炉的基拉尔和古隆蒂。
被炉已经摆出来啦。
哎，是没差啦。
古隆蒂缩在被炉里面剥着甘栗。
然后剥好的甘栗就直接喂到一旁等待的双头犬欧鲁左右的某个嘴巴里。
欧鲁高兴地摇着尾巴等待下一颗甘栗。
甘栗。
小颗栗子，会标上天津甘栗的商品名称的常见商品。
甘栗正如其名甜美好吃。
……
我一开始种的栗子是大颗的。
那个也丰富了餐桌内容。
栗子饭很好吃。
但某天我突然发现。
小颗的栗子哪去了？
老实说。
我原本以为甘栗是长到一半的大颗栗子。
没想到竟然是不同种类的栗子。
发现这件事之后我边期望着甘栗挥动【万能农具】。
没想到我竟然能发现这件事。
真想夸奖自己。

甘栗收成后需要一点工序处理。
从调理大颗栗子中学到经验，虽然不至于让栗子爆炸，但要蒸或烤都因为体积小所以困难
重重。
努力回想起甘栗是怎么调理的，结果最后使用烧热的石头来炒。
当时还在烦恼要不要投入砂糖。
投入砂糖是为了香味和润色。
并不是调味。
本该是这样。
所以没必要投入砂糖。
但是村子里又能制作砂糖。
也没必要小气，就丢进去了。
这样炒出来的甘栗很好吃。
只是炒了之后的保存期，加上剥开又要点技巧，所以村子里也不怎么流行。
明明就很好吃。

而古隆蒂在村子居民里是很会剥甘栗的。
绝妙的力道控制吧。
另外也有可能是性格影响。
没剥干净的皮也会仔细取下。
白莲和拉丝提用手指会直接把甘栗捏碎，露和提亚则看到残留的皮就不爽。
另外擅长剥甘栗的就是芙劳吧。
只是不会剥的人一直拜托，所以也很辛苦。
目前高等精灵们正在改造装在姆指上的暗器开发剥甘栗……不是，是剖开的道具。
一旦完成或许甘栗会更流行在村中。
期待。
山精灵们已经完成甘栗专用的自动调理器了，所以也在检讨是否要卖到村子外。

话说回来古隆蒂。
基拉尔也跟一样欧鲁在旁边张嘴等着，你不放甘栗进去吗？
啊啊，正在吵架吗。
原因是……对古拉儿和火一郎的关系看法不同。
……
请早点和好。
还有欧鲁。
不要吃每一颗甘栗就去跟基拉尔炫耀了。
只会造成无益的争端。

之后又在村子里巡视，到了晚餐时间前往宅邸的食堂。
晚餐看来是煎饺。
大盘子上整齐排着煎饺。
虽然一开始是我做的，但经过鬼人族女仆的研究精进，已经比我做的要压倒性好吃了。
虽然也令人不甘心，但餐点当然是越美味越好。
……
啊咧？
…………
待在厨房的鬼人族女仆，集合！
为什么饺子里面会放西瓜的糖浆呀？
只是点玩心？
虽然玩心是很重要，但不需要运气成分吧。
要好好反省。
那么几个塞个西瓜糖浆的？
十个？
……
还不少啊。

那天的晚餐吵闹了一点。