与原翻译者取得同意搬运
翻译 marssss@ptt.cc
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/709/
───────────────────────────────────────

709 小话 炼狱狼的次序

炼狱狼小黑们它们有自己的次序。
基本上只有雄性有排序。
雌性就排在伴侣的下一个这样。
因此现状从上而下是小黑、雪、小黑一、艾丽斯、小黑二、伊莉丝、乌诺、小黑三、
小黑四、艾莉丝。
虽然序列是绝对的，但并非不会变动。
当下位的雄性和上位雄性决斗且获胜，或是对群体有重大贡献时序列就会变动。
话虽如此，但几乎是固定的啦。
会找狼决斗的几乎都是出生一年内的年轻个体，挑战的也几乎都是同时期出生的狼们。
换言之，也就作为年轻世代形成序列的一环而进行而已。
还有就是从族群外来的新个体为了排出序列而进行战斗，但几乎都只能争下位就没了。
对族群的贡献手段有很多，不过基本上都会照序列来分派任务，因此除非有很例外的情况
否则难以做出能获得评价的贡献。

TOP

因此小黑的地位不会改变。
就算仰躺着睡觉也稳如泰山。
……
这样不会被下克上吗？

抱着以上疑问的数天后。
宅邸的一角，小雪，艾丽斯、伊莉丝、小黑三、艾莉丝正在争执。
事情开端是今天早上。
今天刚出生的小黑孩子被发现偷偷在宅邸外墙小便。
没有彻底执行排泄要再固定场所的规矩。
因此触怒小雪，开始责问艾丽斯，伊莉丝，小黑三和艾莉丝孩子是怎么教的。
但是艾丽斯她们也有自己的说词，结果吵了起来。
而小黑摆着比平常凛然许多的表情站到争执不休的小雪们面前吠了一声。
内容大概是「我知道你们各自都有道理，先冷静一下吧」……这样子？
听了之后小雪他们各自看了看就解散。
原来如此，小黑也有在进行自己的职责啊。
不知道躲在哪的小黑一，小黑二，乌诺和小黑四跑了过来称赞小黑。
小黑也一脸满足。
嗯？
怎么？
接着小黑一他们领着小黑……
离开走廊……
走了几步……
进到房间？
……
房间里有浑身发抖蹲坐地上的小黑孩子和怒气外漏的安。
看起来就是那只发抖的小黑孩子在宅邸外墙小便的吗？
从小黑一他们的样子看来没错。
然后小黑一他们不知是为了救住小黑孩子，还是要讨好安，想要小黑去安那边。
一点都不想去的小黑趴在门边地板上摆出坚决抗拒的姿势。
小黑一他们用鼻子推着小黑。
虽然小黑想伸出爪子抓住地板来抵抗，不过这样肯定会被安给瞪死所以不行。
牠就这样趴着被推推推到安的面前。
安看着这一幕。
接下来会怎样呢？
小黑死趴着观察安的状况，紧接着马上采取蹲坐的姿势。
看来是放弃了。
背后的小黑一等也一样坐了起来。
接着小黑用比平常更毅然的表情低头道歉。
安一动不动，小黑们也一动不动。
漫长的时间流逝。
不，实际上大概只过三十秒啦。
先行动的是安这边。

「小黑先生。
　虽然这孩子不是小黑先生直接生下的，但作为族群的领导者请让下面人彻底守规矩」
小黑再次低头表示我知道了。

「那么，再来就交给小黑先生」
安说了之后就离开房间。
但是小黑们依然维持低头的姿势不动。
因为安可能还会回来。
所以可不能摆出松懈的样子。
看来是历史的教训。
小黑们大概过了足足五分钟才开始活动。
小黑对着发抖的小黑孩子轻轻吠了一下。
以后要好好守规矩，大概是这样。
发抖的小黑孩子默默低了头离开房间。
看来是有深刻反省。
接着小黑对着小黑一他们大声吠一下。
别老是碰到这种事才拜托我啊。
大概是这样吧。
但是小黑一他们一点都不在意的追着发抖的小黑孩子离开房间。
接着小黑大大叹了一口气……看着我。
小黑看来带着怒气走到我这边。
真抱歉啊。
我不应该只是看着，该伸出援手吗。
不过竟然能应对发怒的安，相当了不起哦。
嗯？
看我的脚？
发抖呢。
是嘛，原来也不是不会害怕啊。
好乖好乖。
我摸摸小黑的头。
然后帮安说说话。
安也是为了房子的事情着想啊。
不是对你们有什么怨恨才发怒的。
知道了吗？
这样啊，那就麻烦你照安讲的要下面人彻底守规矩啰。
也许有时候是忍不住，但至少别对着外墙。
会腐烂的。
我这样慰劳着小黑的时候小雪过来把小黑给推走。
小黑似乎想抱怨，但被小雪瞪了后就让出位置。
啊～是在生在跟艾丽斯它们争执的时候没有帮她的气吧。
小黑虽然对小雪撒娇着说那时候也没办法吧ー，但被小雪一掌巴下。
感情真好。
……
是说，结果次序到底算什么啊？
我摸着小雪的头一边沉思。

新狼「我是新来的，所以打算从最底层开始努力」
年轻人Ａ「哈哈哈，别说笑啦ー」
年轻人Ｂ「年长者就是该负起责任做事啊ー」
年轻人Ｃ「我算算，除了年龄还加上有四只伴侣，这应该相当上位了吧ー」
年轻人Ｄ「就干脆冲进二十名之内也不错啊ー」
新狼「欸ー」

乌诺「我其实年纪比岳父小黑先生还来的大……」（被小黑三捕获之前的单身时期甚长）
小黑「不然给你当头？」
乌诺「要我当炼狱狼代表跟其他人交涉实在是有点……安小姐和赛娜小姐之类的好可怕」
小黑「你是干了什么才会觉得赛娜小姐可怕啊！那个人可是温厚人物的代表耶！」
乌诺「我想去教训得意忘形的山羊结果……」
小黑「啊ー、啊ー、啊ー、你啊，那连村长老大都会骂人的吧！什么时候干的好事？」
乌诺「三天前」
小黑「……………………意思是我现在就得去道歉才行了是吧？」
乌诺「麻烦您了」

(作者)
内藤骑之介还活着。
十月应该也会很忙。