译者：raj72616a
初校&整理：腻见
精校：法伊的由伊
久违的与毕杰尔谈话。
「人马族她们，没有给您带来什么麻烦吧?」
「呀。
关于此事正要拜托你呢。」
「是什么事呢？」
「这张清单上的人，希望能将其带到我这里。」
我把一张纸交给毕杰尔，上面有超过一百个名字。
是三村居住的人马族们，她们的丈夫、亲人、朋友。
「那边的战火也停下来了，我会把他们搜索出来的。」
「感谢了。」
「不，您的村子肯接收她们，受帮助的是我们这边」
顺便，也拜托了（毕杰尔）寻找有意向移居一村的人们。
「关于移居者，在街上找不到吗？
那个……虽说不好听，就是孤儿之类的？」
「有是有的，不过在那周围进行劝诱很困难。」
「是吗？」
「嗯。
在魔王领内，所有的孤儿都安置在孤儿院，毕业后会到各地的工作。
这个制度已经存在了几十、几百年了，所以无法轻易看到衣衫褴褛的孤儿。）
「明白了。
不好意思，提了奇怪的要求」
「不，只是魔王领重视这个方面，在其他国家，孤儿的处境确实是很悲哀的。」
「那从那些地方把孤儿邀请过来，不可行吗？」
「正因为是其他国家，所以很困难。
即使是出于善意，如果被当成诱拐而引发骚动的话，是会成为战争的火种的」
「确实」
「以及，即使能够实行，在那里邀请能聚集到的也几乎只有女性」
「……是这样的吗？」
「男性是贵重的劳动力。
作为未来的投资，会有很多人、组织愿意培养他们，而女性……」
「难道没有女性工作的店铺，为了将来培养一些女孩吗？」
「有余裕的大店或许可能，但没余力的小店的话就不会想这么做了」
「不会特意培育将来可能成为商业竞争对手的女孩吗?」
「嗯」
「……」
听到了有点灰暗的话题。
不过，凭我所能做的事情是有限的。
我不会说要拯救世界上所有不幸的人，也没有那样的志向。
我可以做到的，就是在能力范围内，帮助在眼前受苦的人。
最优先是我的家人。
其次是村子的居民。
再次就是村外的朋友。
即使知道了他国不认识的女性的不幸，也是不会去做什么。
……
是想要做些什么，但力所不及。
没办法的不是吗？
是别国啊。
一般来说都是不可能的吧。
虽然不可能……
「换一个话题……在其他国家，你们有成立情报收集的组织吗？」
「那是怎么样的组织？」
「负责收集其他国家的情报。
在当地生活，会在得到重要的情报时报告」
「呀，明白了。
遗憾的是我们是魔族呢。
虽然外观上和人族相同，但是如果被人注意很快就会暴露。
要潜入当地，是很困难的」
「也不是所有人都是魔族吧？
沙沙德街、嚎林村东面之类的人族街道与村庄，听说过的吧？」
「只是街道和村落的负责人都是人族，并不是全体居民都是人族。
不过，确实是有很多人族的居民呢」
在那里居住的人类，基本上的属于人族与魔族的融和派。
而且，在魔王领里工作的人族，是不喜欢做太危险的事。
「原来如此。
既然这样，使唤当地的人族，是最佳的方案吧」
「当地的人族，怎么可能跟我们合作……啊」
在这里就联系上刚才的话题了。
对，雇用外国当地的人族。
在雇佣之后，会如何活用这些人力，就是别的问题了。
对我而言，只要有援助资金的借口就好了。
「虽然只是一点小钱……让我捐一点吧。
在可能的范围内就拜托你了」
「我明白了。
感谢您的协助」
我能做的就只有这些微不足道的了。
虽然没多少余裕、但既然听到了这种事情，就没有办法了。
要用村子的资金吗……
「白莲」
「干嘛？」
「昨天，有鳞片脱了吧？
可以拿些去卖吗？」
「村长会说这种事真少见呢。
没有问题啦」
白莲的鳞片，共十块。
「不好意思，捐出来的是实物」
「唉、呀、不、这个、吓？」
说是伪善也好，但这就是我的尽力而为了。
毕杰尔小心得带着白莲的鳞片回去了。

数年后　魔王城
「怎样了？」
「各地的变化，能快速地收到相关情报。
很厉害啊」
「确实。
正如库罗姆伯爵所料。
不愧是他的计划呢」
「不就是嘛。
最初我以为雇用他国的人来做情报人员是没有用的……」
「哈哈哈。
我也是。
谁能想得到，从各地的孤儿院收集情报，就结果而言非常有效」
「情报都是以他们的日记和日报的形式交过来。
表面上看不出有什么可疑的」
「绝对是呢。
但是，那个数量的孤儿院，库罗姆伯爵是怎样筹到那么多的建设资金呢？」
「传闻中，说是有某位资产家出资什么的呢」
「我也是这样听说的……
但是没有人知道资产家的名字」
「嘛，是谁都无所谓喇。
反正就是有人付了钱」
「也是呢。
好了，现在是该归结情报报告到各所了。
特别是勇者的位置情报不能放过」
「得令」
魔王军情报部开始工作。
「格拉兹。 (另一位四天王，负责军部 ; 顺带一提毕杰尔库罗姆是负责外交部，不过现在也负责情报部了?)
怎么了？」
「有点吃惊呢。
至今为止各地的物价情报，还有对手的动态，全都看得一清二楚。
要进行防卫战的话是不可能输的呢」
「就是嘛。
我都没有想到可以收集到这种程度的情报呢」
「你的这个行动不就是期望达成这个效果吗？」
「哈哈哈。
慈善活动才是本命啊。
如果用这些情报来进行侵略战，会有非常多的困扰呢」
「侵略这种麻烦事，我才不会干呢」
「就是嘛。
如果有什么在意的情报或你想要收集的情报，就传达下吧」
「呀呀，那就快点吧……拜托收集这个国际象棋的优秀棋士的情报。
他身上有着和我相似的氛围呢，如果成为了敌方的指挥官就麻烦了」
「原来如此。
要拉拢到我们这边吗？」
「没错。
最好是这样，但太过勉强。
只要不成为敌人就好了」
「承知」
「喂—……你们。
就这么放置着身为魔王的我真的好吗？无视我，自顾自地进行高端的会谈。
我存在的意义……」
「那要怎么办？」
「让我加入再开一次会吧。
可以的话我想可以在我女儿能听到的地方开」
「……」
今天的魔王军也十分和平。
「最近好像都没看到小鬼？」
「唉？
小鬼还在啊。
你看，那不就是吗」
「不，不是那个小鬼喇」
「呀。
是在街上露宿的那些小鬼？
他们的话，看到镇外刚建好的那座大房子了吧，都在那里」
「唉？
不久前让木匠们都干劲满满的东西？」
「就是那个。
是孤儿院哦」
「嘿诶——。
我们的领主大人居然肯出钱」
「哈哈哈。
才不是领主大人呢，是其他镇里的超——大的商会出的钱」
「嗯—？
商会吗？
为这事花钱干什么？」
「不知道。
大商会所考虑的事情，我们这些庶民又怎会明白」
「也是。
嘛，不用再看见那些脏脏的小鬼们，这样心里也舒畅」
「哈哈哈。
你不是常常拿食物给那些脏脏的小鬼们吗。
挂念他们的话可以去看看哦，
孤儿院正在召募义工呢」
「我、我才没有在意他们呢。
但、不是、那个……在哪里呢?」
「一起去吧。
我也有点在意呢」
「我才没有在意、但既然你那么在意，我就一起去好了」
「是~是~」
孤儿院的开办，在各地反应良好。