与原翻译者取得同意搬运
翻译 marssss@ptt.cc
原文 [https://ncode.syosetu.com/n3289ds/153/](https://ncode.syosetu.com/n3289ds/153/)[ ](http://jump2.bdimg.com/safecheck/index?url=rN3wPs8te/ooDaPudIEpI+kzNhr6qwc0YaL6DUhHx+Uls0zUs3HnhmmQfJSyHQxnGFxobufq+u+8BzT36LsP/6jmWfwUMqN6DyYzOYyd545FEx+LlzJsdBH20FBkwLvvG7CedHjx4kjx9/ZCtF07rVPSyOAgib7OMDxm7iZ2BjQ=)
───────────────────────────────────────
整理：腻见
精校：[ ] kaoriex

「好，出发吧」
我们一群人到了村庄南侧。
不过并非是离开村子。
目的地是近邻田地南边盖好的赛马场。
虽然当初是为了给马和人马们尽情奔跑而盖的地方，不过主要活用的则是小黑孩子们。
山精灵们把跑道扩张，增建，改造，设置障碍物等等增加难度，
不过小黑孩子们似乎很高兴。
到了现在。
兽人族男孩子们骑着小黑孩子们来赛跑，成了冬天的户外活动。

赛马场的基本跑道是圆形往两边拉长的传统形状。
距离上.....拉长的直线部分是八百公尺但是圆形部分就不知道了。
圆周是怎么算来着？
根据我跑了的实际体感....一圈感觉像是两千公尺。
但是山精灵们的改造使得跑道上下起伏很剧烈。
实际上一圈大概两千四左右吧。

开始位置是一样的。
通过路线如何，在何处转弯，要跑几圈，终点在哪等等来变化各种跑道的形式。
而且不会每次都是一样发展的是多亏了兽人族男孩们的尝试吧。
一开始只想着怎么超过其他人，感觉得出成长。
成长的契机是骑着小黑孩子的酒史莱姆。
虽说也有体重差距，但是终点前的超级冲刺让观众惊呼。
也就是所谓的保存脚力。
不管怎样，这给兽人族男孩们巨大的冲击，接着就开始思考各种作战。
「直到最终弯道前保持第二是最好的。 最后的直线往外侧空档冲刺超越」
「总之先抢到前面，然后逃跑。 就这样逃到终点」
「就咚~~地往前冲，接着啪~~的过终点就好啦」
大人们似乎也灌输了一些技巧....
参加赛跑的人也变多了。

以小黑孩子们来说，就算牛人族来骑也没问题。
只是跑不动了而已。
现在除兽人族男孩，酒史莱姆以外还有高等精灵、山精灵、鬼人族女仆、蜥蜴人孩子参加。
自由参加。
但是我付带了两个条件。
参加赛跑的女性要穿裤子以及不勉强小黑孩子们。
目前还没出问题。

比较可能有问题的是观众。
精灵们做了可以看到整个赛道的架高观众席。
在各个地方设置保温石作为寒冬的对策。
似乎是和白莲一起去有温泉的地方挖掘了。
还做了料理用的地方。
不过也只能做做简单的汤....
温暖入心。

不过也不是每天都会有这么多观众。
今天是有正式比赛的。
跑道已经决定好，各个位置也有裁判。
还没决定好的是参赛者。
不过也不需要什么选手登记。** **
因为已经发表要举办比赛所以应该各自都决定好了吧。
看看众人的表情，参赛者应该不至于不够。
虽然赛跑没有下注，不过我会提供奖品给第一名。
不是全部人都能参加所以不能给奖赏徽章。
代替的是我手作的点心。
虽然我怀疑这能当作奖品吗，周围的人说没问题所以就发这个了。
甜点很重要是吧。

第一场。
表演赛。
跑道是含弯道大约两千公尺。
参赛者，人马族派驻员两名和马。
还有听到比赛的事情就跑来的人马族古鲁瓦尔德和其他四名人马 。
马由平常负责照顾的兽人族女孩骑乘。
为什么比我骑的时候更听话啊。
附带一提我有给马取名字。
连不赌马的我都听过的超有名的马的名字。
但是马似乎完全不喜欢。
兽人族女孩喊他贝尔福，现在不这么叫他就不理人了。
比赛开始了。
其实距离定成两千是吵过一阵的。
速度是马占优，但持久力方面则是人马族压倒性强势。
哪一方压倒性胜利就比赛来说都不有趣。
经过各种调整的结果最后判断两千公尺最适当。
终点在观众席正面。
在欢呼声中古鲁瓦尔德和马作最后竞争....
古鲁瓦尔德胜利了。
然后直接绕场。
体力真好。
骑马的兽人族女孩在安慰马。
嗯，从尾巴和耳朵的动作看来很是生气。
下次就有趣了。

第二场。
这也是表演赛。
牛人族们拉着负重的赛跑。
距离是四百公尺。
虽是直线但有上下起伏。
不是单独出赛，而是团体赛。
四人作为一队参加，总共有六队。
格拉兹和罗娜娜参加其中一队。
希望他们加油。
拉的负重是在木橇上放木材。
虽然重量尽量均等，但是还是有微妙的差异所以开赛前抽签决定。
比赛开始。
……
三公尺左右的巨大身体合力拉着木橇的样子感觉十分热血。
气氛颇为热烈。
格拉兹他们很可惜的拿到第二名。
不过玩得很开心也没啥问题。

第三场。
小黑孩子们的赛跑。
但是没有骑手。
参赛者涌入所以要挑选。
首先排除之后有要给人骑着跑的，再来限制只有这几年出生的，总算压到二十只。
不满的声浪四起，所以紧急开了一场新的赛跑插在这之后。
总之第三场开始。
距离是一圈多一点的三千公尺。
还以为会聚作一团前进，意外的各跑各的。
在最前头竞争的两只。
在最后面保存脚力的四只。
想说会怎么发展呢....
中间有一只逐渐超越变成领先，最后的直线一枝独秀。
漂亮的赢下来。
雅之出来迎接代表是他的孩子还孙子吗？
……不会是伴侣之一吧。
总之呢。
跟其他小黑混在一起就分不出来了....所以在脖子绑上一条布。
哦哦。
感觉很快。
其他小黑也很羡慕的看着。

第四场。
紧急插进的小黑孩子们的赛跑。
没有年龄限制。
参加只数，二十二。
距离、路线都和第三场一样。
大概是看了刚刚那场比赛，所以彼此牵制着没有分散，成了一个集团行动。
转过最终转角之后，在最后直线部分总算分散了。
超越后又被超越的名胜负接连发生。
优胜者自信满满的走到我面前。
我一边褒奖他一边把布绑在他脖子上。
第三场和第四场的反省点。
如果小黑孩子们不用不同颜色的布来区分就会看不出谁是谁了。

第五场。
哈比族的两百公尺赛跑。
禁止飞行。
……
手忙脚乱的比赛。
虽然知道啦，不过真的不擅长跑步的样子。

第六场。
距离为绕场一周的两千四百公尺。
兽人族男孩们、酒史莱姆、蜥蜴人的孩子，高等精灵，山精灵，鬼人族女仆骑着小黑孩子 们的比赛。
今天的主赛。
从体重差来看酒史莱姆有冠军相。
能够一争的兽人族男孩。
赔率最高的是鬼人族女仆。
希望他们不要在意评价，好好加油就行。
然后出现了乱入者。
跨在小黑孩子背上，双手交迭的乱入者正是......乌尔莎。
穿着裤子干劲十足。
白莲也在后面加油。
因为人数还有余裕，来者不拒。
但是因为落马....落狼的话怕危险所以用草编了安全帽一样的东西给他们戴着。

比赛开始。
突然抢到领先的是蜥蜴人孩子。
是打算逃到最后吧。
但是后面的人很冷静，步调没乱。
乌尔莎....虽然落在最后，但是紧紧咬着集团走。
赛道中盘，鬼人族女仆开始追着前头逃跑的蜥蜴人孩子。
集团被拉长了。
但是鬼人族女仆没有追上，蜥蜴人孩子持续逃着。
这速度能保持到最后吗？
最终弯道。
整个集团一口气加速追着领先者。
但是没有追上。
如果有计时应该就看的出来，前头跑着的蜥蜴人在抢到领先后其实渐渐减速来保留脚力。
所以才能从头逃到尾。
蜥蜴人的孩子确信自己获胜。
天真。
这一点，从鬼人族女仆开始追的时间点就有人发现了。
追着的鬼人族女仆，跑惯赛道的兽人族男孩三名。
还有靠着天赋之才或是野生直觉的乌尔莎。
鬼人族女仆已经追了上去，所以只是拼命追赶也不是办法....兽人族男孩们和乌尔莎开始在后方更进一步节省脚力。
作为领先者都还有脚力的状况下在后方更进一步保存脚力....这作战不行吧？
会怎么样呢？
最后的直线。
兽人族男孩们和乌尔莎像闪电一样从后方冲了上来。
逃跑的蜥蜴人孩子慌了手脚。
终点前。
蜥蜴人孩子，兽人族男孩三人，乌尔莎并列了。
蜥蜴人孩子慢了下来。
兽人族男孩之一也慢了下来....
冲线。
相当热烈的激战。
然而胜负是无情的。
要区分胜者和败者。
优胜是兽人族男孩之一。
乌尔莎第三名。

虽然其实想给所有参赛者甜点，但是这是优胜奖品所以自制了。
夸奖他们很努力。
不过还轮不到我夸奖，观众们就先称赞了参赛者并开起反省会了....
虽然甜点不行，但做些什么料理是可以的吧。
比赛还在持续进行，是个和平的一天。
--
往事笔录：
[ ]：兽人族男孩成功打败英雄王，怕不是人生巅峰。（立个flag）
腻见：逮虾户~