与原翻译者取得同意搬运
翻译 kaitouGamer@ptt.cc
原文 [https://ncode.syosetu.com/n3289ds/194/](http://jump2.bdimg.com/safecheck/index?url=rN3wPs8te/ooDaPudIEpI+kzNhr6qwc0YaL6DUhHx+Uls0zUs3HnhgJcEp9a8b5XpbSYukJ4JYi8BzT36LsP/0RYhf982tDQbFjZ7GvARr0N8046NjW2U2yJTF3B4ew5hi0deTVN+5/gPN+jUQbYPsqrwRgpxE70MDxm7iZ2BjQ=)
───────────────────────────────────────

武斗会平安结束，来宾也各自回去。
除了经常泡温泉的始祖、芙修以外，留到最后的是莱梅莲。
离不开火一郎。
最后甚至想带回去。
总算让白莲和拉丝提说服回去……但总觉得马上又会来。
孙子的话有拉丝提和黑尔洁尔娜克在吧。
重点是男孙子吗？
听白莲说，拉丝提和黑尔洁尔娜克的时候也关心了好一阵子。
原来如此。

基拉尔的女儿古拉儿留在村子。
白莲、拉丝提也说没问题，因此许可。
目前预定住在我的宅邸的客房。
工作就……算了，暂时和乌尔莎一起学习就可以了吧。

武斗会的反省会结束，之后就是尽量做好过冬的准备。
食品加工、狩猎、确保冬天期间用的柴。
说到柴，到目前为止大多都是我提供的。
死之森的木头不容易切。
而且也不容易烧。
不适合当做柴火。
因为我用【万能农具】砍伐、加工所以没感觉就是了。
有想过作为死之森的木材给麦可贩卖，从麦可买柴，
但与流通量不大的麦可的交易都会被柴占用因此中止。
比起柴更希望海产物。
如果从拉米亚族住的南迷宫更往南的话。
似乎有适合当柴的树所以拜托拉米亚族砍伐和干燥。
总有一天想要建立即使我不准备也可以的良好环境。
是不是也想想确保取代柴的燃料比较好呢。
举行会议。
村的代表和种族代表、文官娘聚在一起。
会议主要的议题是冬天期间的工作的分配。
「库罗姆伯那里下单麻将牌二十组。」
「二十组？还真多呢。」
「拿来一边杂谈一边玩正好的样子。游戏途中(对方)不方便离开。」
贵族的杂谈……
应该在谈重要的是吧。
「另外，热衷游戏的贵族想要自己的牌……」
「这我知道，不过就算让魔王国作我也不会生气呀。」
「职人判断过，制作一百三十六张同一规格的牌似乎是极为困难的……」
「啊……」
我用【万能农具】就能轻松做。
「折叠桌和点棒、箱子这些由魔王国制作，牌就交给我们这样。」
「了解。我会加油。」
「那就拜托了。接着哥伦商会追加马车用避振器十组。」
「现在已经下单二十组了吧？」
「是的。合起来三十组了。嚎林村那里表示每十组出货也可以的话就可以办到。」
因为避振器关键的弹簧是嚎林村制的。
「嚎林村没问题的话……」
我看着山精灵的芽。
「没问题。请受理吧。」
真可靠。
接受订购。
「柯林教下单创造神像两尊……一尊想放在温泉区。」
「想要放在温泉区，那其中一尊不就不能用木像吗？」
「不，好像没有拘泥材质。用这一带的木的话就算在温泉区也不容易伤到吧。」
「了解。那就在交付的期间来确认吧。」
「还有一点就是，不在意完成时间。但相对的，希望是全心全意作出来的。」
「还真困难……」

像这样以外面的委托优先，冬天的活动就这么决定。
当然，这是以不会妨碍到村人生活为前提。

「这虽然不是只有今年冬天的工作……从魔王国的荷大人那里，希望制作酒。」
「希望制作？」
「是的。荷大人希望指定谷物和方法制造。」
简单的说，就是希望从谷物的时候买、做成酒再卖给她。
「嗯？这样的话不用拜托这里，在自己的地方作不就得了？」
荷是魔王国四天王的一人、是贵族吧？
之前听到似乎有领地，也有制酒相关的业者吧。
「(荷的请托提到)只想拜托懂酒的人。」
也是，这样的话村里的矮人族才适合吧，但领地的制酒相关业者会哭喔。
我看着矮人的多诺邦。
「明明有可能作出不好的酒……被如此信任就不能不做吧。」
「我知道了。关于谷物的采购就在下次的收成之后……那是什么信呀？」
「荷大人那里寄来的请愿书。」
「难不成是想要从今年的收成当中卖给她？」
「是的。透过库罗姆伯，有拒绝过一次……」
确认信的内容。
内容写得长又得体，但总结来说就是“ 请卖给我今年的秀贵甘蔗”。
从秀贵甘蔗制作……也就是蒸馏酒吧？
之前来的时候似乎很中意的样子。
数量是三樽。
……
我拜托文官娘她们确认库存。
「那家伙是懂酒的。卖给她吧。」
有多诺邦推了一把，于是就受理了。
这个就交给多诺邦。

「还有，这个是给多诺邦。」
「嗯？」
「武斗会之后，库罗姆伯回去的时候不是有转交给她酒不是吗。会不会是感谢文？」
「还真是多礼的家伙……恩恩恩恩enenen——」
多诺邦看着信皱眉。
「写了奇怪的内容？」
「不、是感谢文。只是……因为没有把对方要求的酒全部她。
为什么没有那个酒呀唠叨个半天。」
瞄一眼感谢文、感觉到含有怨念。
「那个酒是指？」
「那个蜂蜜的……」
村子的蜂蜜做成的蜂蜜酒呀。
那个确实是好喝。
「让她喝的时候有告诉她没那么容易喝到啊。」
多诺邦嘴里说个不停但似乎高兴的样子。
虽然是充满怨念的信，但换个角度看就是热切期望作出的酒。

之后还谈了许多。
三村的新的移民食器类不够。
一村竹制品用的竹不够。
为了古拉儿建家的计划。
家建好的话就和拉丝提一样预定带佣人过来。
也想作为基拉尔过来的时候住的地方。
同样多斯也希望有家。
没办法冬天建设……虽然努力的话做得到的样子。
不，不可以逞强。
为了能在春日里能迅速建成而集中精神做准备吧。

其他像是今年也要赛马吗？
泳池要不要拿来做什么呀？
为了和北边迷宫的巨人族、南边迷宫的拉米亚族的交流更加密切而造路的提案之类。
话的内容多样、但大多无法立刻决定。
结论变成冬天各自考虑吧这样。
……说到没有在考虑这点。
对于自己想到就马上行动反省。

会议后是简单的餐会。
这么说来，想起之前的纳豆骚动事件。
被芙劳拉拜托制作纳豆的菌种，让矮人们慌慌张张地过来。
没想到让大豆发酵的东西，居然是制酒的天敌。
话说回来，有在哪里听过纳豆菌的强大。
【校者注：纳豆菌对细菌、酵母菌和霉菌的生长皆有抑制左右】
制作酒和奶酪的时候，纳豆菌是禁忌。
一想到这样可就糟了，矮人们在发酵小屋的四个角落开始做些什么。
「这是什么？」
「为了让发酵的精灵大人安分的咒文。」
让我钦佩的是，这个是发酵小屋建设的时候矮人设置的。
我都不晓得。
因为纳豆菌达到界限而发出警报，矮人们才会过来的样子。
「好、这么一来就没问题了。
如果对其他发酵食品有影响的话，不好意思就要另外准备让大豆发酵的小屋。」
虽然不知道是什么原理，似乎不会让菌扩散。
这个世界有掌管菌的精灵吗？
「这个咒文是谁研究的呢？」
「不知道呢？就只是我们很久以前就在使用。」
「芙劳拉呢？」
「古代精灵魔法的一种。因为已经荒废所以研究的人不多。」
「你知道有这个吗？」
「这是我的专门。但是没想到纳豆强大到发出警报。真抱歉。」
「不，我也疏忽了。能防范未然真是太好了。」
真的是太好了。
可是，把菌关在里面还算可以理解，已经发酵的食品拿出时没事又是什么道理？
衣服和身体附着的菌也出不去吗……可以感受到以前的人的执着。
不对，拘泥于食物是本性。
我看着眼前摆放的食物和酒，一边叹气。
不是简单的餐会吗？
变成宴会就是了。
算了，跟平常一样。
没有参加会议的人们也开始聚集了。

作者注：关于菌，请别说这就是都合主义。(要读者别吐嘈的意思吧XD)