与原翻译者取得同意搬运
翻译 kaitouGamer@ptt.cc
原文 [https://ncode.syosetu.com/n3289ds/207/ ](http://jump2.bdimg.com/safecheck/index?url=rN3wPs8te/ooDaPudIEpI+kzNhr6qwc0YaL6DUhHx+Uls0zUs3HnhlQuYn8vufZoEmwVRvMp7B+8BzT36LsP/0RYhf982tDQbFjZ7GvARr0N8046NjW2U2yJTF3B4ew5hi0deTVN+5/gPN+jUQbYPsqrwRgpxE70MDxm7iZ2BjQ=)
———————————————————————————————————————

我叫做古兹汀。
曾祖父是占领太阳城的英雄古兹伯的恶魔族男性。
不过，就算夸耀着也没人在听所以很空虚。
我的工作是小队长。
整合恶魔族六十人和梦魔族两百人的意见。
不过，这也只是从古兹伯那里接着祖父、父亲那里代代继承下来的。
现在被关在太阳城内部，完全没有外面的情报。
如果问我会不会不安我也很困扰。
该说是从小就在这样的环境吗，我觉得这样才是普通的。
只有老人家才会不安的程度。
不过，这样的人会拜托梦魔族、希望长时间睡眠。
因为在梦中，就不会感受那样的不安。
就算从梦魔族那里听到警告，说太过长时间活在梦里会对现实生活造成阻碍，
也不能怎么样。
毕竟是当事人的要求。
对梦魔族不好意思，就拜托了。
我的每天都没有变。
早上巡逻。
确认外墙不可以怠慢。
小看魔物魔兽而遭受不好的事就免了。
白天，农作。
迷宫薯的优点是就算在暗处也能种。
收获量也不差。
难处在于味道，但从生下来就在吃的主食。
没什么特别不满之处。
晚上，和自称太阳城的水晶石的会议。
我为了和居住点太阳城做区分，称它为太阳城大人。
从爷爷、爸爸那里得知他不是坏人。
也是从他那里认可城里大多数地方种植。
是指导我们的人。
但是，缺点是该夸奖的地方不夸奖的话就会闹的很麻烦这点。
就这样日复一日。
是这么想着，但有一天变了。
似乎是太阳城航路大幅改变。
说真的，也不晓得往哪里怎么飞，因为我们也不能怎么样所以就算告诉我们也很困扰。
爸爸过去说过，不知道该怎么回答的时候赞美就对了，于是赞美。
「一定、会往好的方向前进吧。」
足以让我自豪的前进的方向，和今后未来的方向双方面的Nice赞美。
可是太阳城大人的回答出乎我意料。
「古兹桑。遗憾的是这次变更路线是遵照古老的契约。和我的意思没有关系。」
「那也就是说……？」
「这个古老契约是让太阳城成为人类那一边而存在的。
也就是说、接下来对古兹桑你们而言是悲剧之地的可能性很高。」
「耶？真、真的假的？」
「我干嘛说谎。预定在87天后到达。
在那之前最好做好觉悟。可以的话希望做好战斗训练。」
「怎么会这样。」
这种事可不是只有我就能承受。
恶魔族、梦魔族全体听太阳城大人说。
花了好几天时间进行会议。
理所当然，事情没有任何改善。
反倒是恶化了。
太阳城大人的话变成过激，说到了目的地我们会被全灭。
被这么说也只能做出觉悟。
所剩不少的天数进行战斗训练。
战斗训练又不知道该怎么办才好？
武器的使用方法……不知道。
打算把爷爷说危险不可以碰的魔道具类拿出，还是被太阳城大人阻止了。
总之，尽自己能做的大家在城内慢跑。
流汗之后的餐点真好吃。
……
时间是残酷的。
一下子，离到达的天数只剩个位数。
太阳城大人特别让我们看目的地。
似乎是森林里的村。
人数差不多是太阳城里恶魔族、梦魔族合起来多一倍。
绝望。
可是，太阳城大人鼓励我们。
对呀。
该做的就只能做了。
依太阳城大人的提案，发布宣战布告。
顺利的话，也许能回避战争也说不定。
不过，我从来没宣战布告过。
参考书本？
小时候读过的可以吗？
这样的话可就擅长了。
在太阳城大人面前彩排。
说话做些修正，正式上场。
遭受全城摇晃的攻击。
太阳城大人判断立刻投降。
全面投降换取一命的意见。
我也有同感。
战意都全没了。
之后几天情况全都不一样了。
从目的地的村那里龙的来访。
介绍给我们搭着龙的背过来的炼狱狼是长着角全黑的狼，有如死神般的存在。
看见的瞬间『啊、不行了』。
多数的人昏倒。
当然我也是。
从昏倒一醒来，太阳城里的魔物魔兽被驱除，我们恶魔族和梦魔族被解放了。
老实说，不清楚被解放的喜悦。
因为生下来就是这样。
就只是恐怖的存在、魔物魔兽没了而高兴。
虽然有更恐怖的龙和炼狱狼就是……
但还可以对话。
不要惹他们生气就没问题。
耶？
谢罪？
啊，是刚开始的宣战布告？
好的，我谢罪。
不过，如果可以的话教我正式该怎么做就好了。
村的代表，村长是宽大的人。
现在。
一注意到我就成了太阳城的城主了。
怎么会这样呢。

我叫做贡＝冯古马。(太阳城水晶石)
太阳城城主的辅佐之一。
辅佐长因为特别任务休息中，我是最高位的。
应该说醒着的只有我。
太阳城燃料不足的问题相当深刻。
然后，现在有更深刻的问题。
古老的契约发动了！
往龙族人类在的地方自动航行。
太阳城不受控制。
以我的权限也没辄。
辅佐长在的话还能做些什么吧……但无法取得联络。
束手无策。
糟了。
太阳城还不成问题，但生活在这里的古兹桑他们会被杀。
因为人类对恶魔族毫不宽容。
不觉得稍微一点时间就会有所改变。
就算是从在各地飞行时收集的情报来看，各地也在进行战争。
比起过去小规模，也不过是因为文明退后的关系。
……
太阳城自动发动的魔法防壁有五枚。
这个是和燃料独立的，应该能毫无问题展开才对。
就算登上了，太阳城筑巢的魔兽魔物也能当防壁吧。
古老的契约到目的地的话就解除。
从那里急速逃跑的话……
战斗预测最多二十天。
燃料很严苛但全速移动的话，还是能够逃离吧。
这样的话，剩下的就是这里该做什么……
应该等对方的回应吗？
不，有龙在那么知道太阳城古老契约的可能性很高。
会认为是我方而搭乘进来吧……
为了牵制人类和龙进行宣战布告，之后以交涉拖延时间。
如果知道太阳城有神人族武装过的话，应该有十足的效果。
实际上被魔兽魔物破坏，变得无法使用就是。
不管怎样，为了帮助古兹桑他们就只能这样。
宣战布告的结果，五枚魔法防壁容易地被贯穿了。
同时，魔法发生装置发生异常。
虽然是老古董，但不是破铜烂铁。
那是防壁被突破的瞬间努力展开新的防壁的结果。
感谢你的辛劳。
……
然后对于看错对方的力量后悔。
虽然不认为那个攻击能连发，但第一次的攻击就击溃这里防御的关键。
也许魔兽魔物还能撑一下……
但没有防止直接侵入城的手段。
「古兹桑。不行了。投降。完全投降。全部都是我的错也没关系谢罪吧。」
接着希望直接交涉能撑过。
古兹桑……
虽然是侵略者的子孙，但在这座城出生就如同我的孩子。
最糟的情况，古兹桑他们能得救的话城怎样都行。
没成为城主真是太好了。
城主的话就有责任的问题。
和村的代表者们交涉。
普通的人类？
其他成员是……唉呀？
吸血鬼？ 神人族？ 龙？
耶？
这是什么？
……
啊，这样没给古兹桑他们加点价值也许不妙。
「古兹桑是城主。好、决定了！」

我的名字是贝尔＝冯古马。
中了显而易见的挑拨而背负长远任务的愚蠢女人。
可恶的王，因为是人类已经死了吧，但还有坟墓。
找到坟墓就给你踢飞。
不对，光这样还不够。
必须打到粉碎。
……
啊啊，不行呀。
冒出负面的感情。
这样子不行。
内心平稳。
等待该来的那一天。
没错。
预言的书提到的马上就要到。
还有十年七个月。
再等十年七个月就是解放之时。
好长。
真的好长。
嗯？
书房有入侵者？
没有期待。
看吧，果然。
没有注意到机关，出去了。
也是呢。
已经期待过几次，又被背叛。
习惯了。
不过内心激动。
真的有注意到那个机关的人吗？
预言书准确率确实很高。
就算说看见未来也不奇怪那样的准。
不过，也不是没有落空。
真的十年七个月后会来吗？
……
没来的话，就把这太阳之剑粉碎。
我虽然不能碰但还是粉碎。
不管怎样。
彻底地粉碎。
将我束缚的可恨对象。
……
唉呀？
刚刚的人回来了……
该不会……
将机关……
骗人的吧。
来了，来了来了来了！
太好了！
Welcome！
来吧，再一点点！
对，就这样直直地……
NO！
为什么折返！
不对，可以理解这是理所当然的安全起见。
这样的话……
结界解除！
一旦解开就不可能再度展开不过不能放过这机会。
然后装个样子。
尽可能以温柔的表情迎接。
如果不接受太阳之剑，那就不行。
到我面前的是普通的人。
不过，对我而言是恩人。
因为，才刚接手束缚我的太阳之剑，就把它破坏。
超爽。
心中的黑暗都扫去。
呼呼呼。
真高兴预言之书的预言错了。
还是说十年算是误差吗？
呼呼呼。
干脆全部都错了算了。
那么，
差不多该从这里出去了。
因为美丽的太阳城在等着我。
--