与原翻译者取得同意搬运
翻译 s870262@ptt.cc
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/216/
───────────────────────────────────────
精校：烤焦海星

我叫伊法露斯。
魔王国小贵族家中出生的男生。
所幸文官的才能被认同而被魔王国雇用。
勤务持续四十年。
这之间也娶了老婆，儿子也生了。
儿子现在二十岁。
儿子不像我，有着力量跟魔力的恩惠，成为魔王国的将军都不是痴人说梦。
值得感激的一件事。
只是，不久之前对于魔王国现存体制的不满而私底下成为了活动家。
该烦恼怎么像魔王大人报告的时候，突然金盆洗手不干了。
到底怎么了呢？
跟之前相比，笑容更明朗了应该是有好事吧。
难道说，之前与一直爱慕的面包店的女儿之间的关系有进展了？
如果是这样就好了。
不论如何，没再干那些奇怪的活动真是太好了。

好了，该说说我自己了。
五年之前，我被任命为沙沙德街的代官。
沙沙德街是魔王领中的直辖地，魔王国中数一数二的商业地。
最近的发展也很惊人。
被任命为这样的街的代官，一半是一直以来的功绩被认可而感到高兴，
另一半是对于能否承担这份重责大任而不安。
不想要失败。
小心谨慎吧。
一直一来都是这样走过来的。
宗旨只有一个。
判断上有困难的话，遵循前例。
没有前例的话 就别勉强行事。
没有前例却一定要做的事情，去询问王城。
虽然看起来很不要脸，这是不要把责任往身上背的方法
我没有考虑要出人头地。
工作要平稳的、适度的、收入也刚好就好，不要贪心。
我对于自己的才能有自知之明。
沙沙德街的代官对我来说太沉重了。
那些宗旨没太大问题。
一直以来也没出像问题的问题。

但是为什么。
现在，我的眼前是魔王国四天王之一的蕾格大人。
蕾格大人是负责财政。
怎么了？
关于金钱相关我没做过任何不苟之事。
部下的谁干了什么糟糕的事吗？
饶了我吧～
不，还是承认是我管理不善吧。
但是，部下们啊……
干了些什么事？
对于钱会困扰的人应该没有才对。
「听好啰？」
「是、是！」
不好不好。
与其先考虑那些不好的事情，不如先好好听完。
应对在那之后。

隔天。
在我的眼前是魔王国四天王之一格拉兹将军。
为什么？
怎么了？
做了什么跟他扯上关系吗？
难道说，有战火要波及到这沙沙德街！
赶快募集士兵吧！
不对，应该要先确保避难场所。
沙沙德街最近发展蓬勃人越来越多。
避难要花不少时间、船的数量也很多。
但总会有办法的。
「听好了？」
「啊……是……是！
马上可以行动的船有二十艘。
还有多少的行动时间呢？」
「唉？」
格拉兹将军之后是蓝单大人。
统帅魔王国的内政的蓝单大人，我的上司的上司。
在这之前的对话屈指可数。
最后的对话是……
沙沙德街武斗会谒见的时候吧。
「感谢您的到来。」
「工作，辛苦了。」
大约两秒就结束了。
还记得的。
没事没事，没生气。
认为是个不用麻烦的话术就能沟通的好上司。
这样的蓝单大人为什么？
难道，卸任？
请三思！！

蕾格大人，格拉兹将军，蓝单大人魔王国四天王中三人都见到面了。
接下来说不定是四天王中最后一人库罗姆伯爵要来了。
这之前的三人的接待虽然没有失败但也没有很成功。
不管哪位都是很突然。
也许不会来，但还是准备一下吧。
说不定只是浪费时间但还是命令部下去做。
自己则是把房间整理一下。
桌子的位置……这附近好了。
桌巾上面一点灰尘都没有。
对每日辛勤工作的女仆，感谢。
有准备真是太好了。
现在，在我眼前的是魔王大人。
不对，趴在地上所以不是眼前。
头的前面吧。
……
为啥？
怎么了？
在这之前，完全没有见过吧？
唉？
头抬起来也没关系？
不不不不，请让我就这样子吧。
直接回答？
面对面谈话的样子呢。
不可能不可能不可能。

累透了。
最近这几天真是累透了。
说不定都老了几岁。
可是，到底是怎么了。
魔王大人，蕾格大人，格拉兹将军，蓝单大人，虽然说法不同但是要表达的事情都一样。
「哥伦商会有客人要来。
不要对那位客人失礼了。」
是谁要来呢？
别国的国王吗？
从来没听过那样的计画。
首先，国王的话不是来这是王都吧。
别国的王子微服出游吗？
啊，原来如此！
如果是这样就可以理解。
既然如此，暗中派护卫。让他可以自由行动单别妨碍他吧。
……
奇怪？
是要来干什么？
如果是要来玩的话，根本不会去干扰妨碍他吧。
……

直接跟哥伦商会联络。
对方也因为客人的到来而慌慌张张。
特别的大人物吗？
因为是会长亲自在指挥。
跟会长达成约定在对方到达时候会第一时间通知。
我要做的事情只有最初的打招呼。
其他都不用做，也没有想去做。
护卫会由蕾格大人准备好了。
名义上是在我指挥之下……但是去命令还是不可能呢。
你们自由的去做吧。
我唯一能做的就是不去妨碍你们。
虽然可能被说成不太合作，总比随便行动而扯了后腿更好。
准备喝杯茶休息的时候，有人在大力的敲门。
「哥伦商会的通知。
人来了。」
「这样啊。」
蕾格大人准备的护卫早就不见踪影。
我也绝对不能迟到。
搭准备好的马车前往哥伦商会。
这台马车是哥伦商会的进贡品，坐起来非常舒适。
若给访客做这辆马车的话会不会很开心呢？
不行不行，不能强迫他。
就以对方有要求再借的方针去执行吧。

「马可仕」
「妻子葆拉」
哥伦商会的客人是两人。
年轻的人类夫妻。
……
农家夫妻吗？
不对，不对，不对！
你这个笨蛋。
仔细看看那对夫妻穿的衣服。
乍看之下很普通，却微微地在发光。
而且质感也是高级品。
特别把高级品做成普通的衣服？
这太扯了。
看来是很有钱吧！
不对，应该是想要隐藏起来吧。
这么说的话，虽然说是夫妻，但也有可能是主人与侍女。
但是，现在还是以夫妻来应对吧！
绝对不要失了礼数。
……
奇怪？
感觉妻子的举动比较高雅。
反了吗？
妻子才是主人，老公是管家？
不行不行不行。
先入为主 out
思考停止吧！
眼前的两人是夫妻。
哥伦商会的客人。
「沙沙特街的代官，我叫做伊法露斯。
衷心欢迎你们两位的来访。」
很好。
这是个完美的问候。
接着就用巧妙的话术探听出他们想要干嘛，然后绝对不要妨碍到。
突然，哥伦商会的会长在两人前面，怎么啦？
「两位想要在这个街上做买卖。」
买卖？
……买卖？
这是什么暗号吗？
从来没听过啊！
「或许会造成你的麻烦，但还请你多多协助了。」
……

不行了。
搞不懂。
「具体上，我要做些什么事情呢？」
不懂的时候就问。
不懂装懂是最危险的。
拜托了，哥伦商会的会长，回答我啊！
「南商区四个角的一角，
有个堆放材料的地方对吧，
能不能想点办法？」
太棒了！
很明确！
「就交给我吧！
马上把那些材料移走，地让给你。」
「非常谢谢你。
费用什么的事后交给你。」
虽然说是事后，但是都不知道要等到何年何月呢。
「了解了！」

「麦可先生。
在沙沙德街开店，代官是会来打招呼的吗？」
「哈哈哈，
这很罕见呢。
不说这了，店的准备没问题吗？」
「跟村长做了各式各样的练习。
请交给我吧！」
「加油吧！
话虽这么说，店要准备好还是要一段时间，在那之前先观光吧。」
「观光是明天一天而已，
接下来要为了开店做准备，
非常抱歉，人生地不熟的……」
「我会准备好部下，
请尽量的使唤吧，
怎么说，都是我们这边要求你们来开店啊。」
一村村民，马可仕、葆拉，来沙沙德街出差了。
隔天。
「这么多钱是？」
「哥伦商会拿来的土地费。」
「唉？
什么？」
「真是惊讶呢，
是订价的两倍呢，
哥伦商会还真有钱呢。」

--
译者感想
一天两篇，有点想死
其实是想看看第二篇会不会快一点
结果还是要一个半小时
自己读明明感觉还好，看来是国文太差
看到哥伦瞬间脑袋当机想不到要用啥当音译
请各位原谅我用原文
--