与原翻译者取得同意搬运
翻译 s870262@ptt.cc
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/217/
───────────────────────────────────────

我的名字是葆拉。
虽然是自己取的名字，但是我还满中意的。
真实的名字？
那是不能说的。
所以我是葆拉。
在暗巷中生活的女人。

在城市的暗巷中生活很辛苦的。
只有一丁点的开心的回忆。
那些开心的回忆大部分都是跟马可仕相关。
刚见面的时候马可仕是个与我同年的少年。
但是暗巷生活来说算是我的前辈。
现在是我老公。
想到当时如果没和他相遇的话，光是想就让我毛骨悚然。

与芙修大人的见面，为我们俩人的关系带来了转机。
当时听说绑架孩子的传闻觉得已经没救了。
但是，看到聚集而来的成员就安心了。
暗巷生活中的领导者杰克也在。
马可仕虽然很可靠了，但是杰克更可靠。
如果他不是喜欢莫蒂，我肯定会倒追他。
芙修大人跟我们提出移民的事情。
连家都可以拥有。
怎么可能有这么好的事情 。
肯定是觉得我们笨在骗我们。
但是，柯林教的大人物会说谎吗？
我很认真地防范着，其他人也……恩……在警戒的。
也是呢。

但是，我们还是接受了芙修大人的提案。
不能拒绝也是一回事，更重要的是这个提案的诱因很强。
最吸引我的就是在移民之前可以学到各种各样的事情。
而且免费。
可以学到读写、计算、礼节等等，真让人感动。
就算移民这件事情是假的，学到的东西也会成为自身财产。
会计算的话，可以更容易地找到工作。
如果又会读写的话，可以更期待薪水。
礼节……虽然觉得不需要，但是如果对贵族无理就被砍头的事情也不稀有。
学起来有利无害。
虽然很忙但是是个充实的半年。

移民的事情是真的 。
大树村稍微远一点的地方，被称为一村的地方，在那边拿到房子，也被赋予了工作。
食物也准备得十分充分。
虽然周围的环境"有点"恐怖，但是也被好好的保护着。
跟暗巷生活相比，这里根本是天国。
要好好地完成被赋予的工作……
虽然是这样想，但是没办法。
不过，不会被骂或是被赶出去
村长，对了，村长是大树村的村长。
一村里面没有村长，只有被称为代理的人。
那个村长，希望我们可以慢慢地找到自己适合的工作。
谢谢你，村长。
跟我一样失败的其他人也用力的点了点头。
为了村长加油！

我们渐渐地习惯了一村的生活。
农业，造纸，榨油，榨糖，做盐。
一点一点地可以做的事情增加了。
猪被送来时稍微苦恼着能不能好好养育，大家一起加油了。
嘛 男性们稍微感情放得太深了。
对了对了。
那些男性们。
刚来到一村的时候连森林都进入不了，现在已经可以进去了。
杰克甚至可以一个人打倒“长牙的兔子”。
真的很厉害。
马可仕也努力了，还是不行。
但是，别太勉强了。
别做危险的事情。
你看库里奇也说要小心一点。
库里奇是守护村庄的炼狱狼的狗……不对，狼的名字。
我取的。
起初觉得可怕，知道会守护村庄，有时还会出去狩猎带猎物回来。
想要好好感谢它却发现不知道它的名字。
去询问村长，却让我看了炼狱狼群。
恩，不可能全部取名呢。
所以就让我来取名。
有好好跟村长取得许可，库里奇也会高兴的。
库里奇有时会去其他村庄而见不到，但是来到一村肯定会来打招呼。
就是这种关系的炼狱狼。
马可仕虽然不会违背库里奇的话……但是身为妻子的我的话却不会听是怎样？

移民已经一年了
冬天虽然很冷但是有准备好充分的柴火所以没问题。
有时候，从大树村或是其他村的巡逻会过来，也不用担心食物存量。
当然，我们不单单待在家里玩耍。
竹子的加工，做了一大堆小东西。
最让我自豪的是篮子。
又轻又坚固。
设计上也努力了一番。
不做出一个最好的献给村长可不行。
年初的播种已经完成，我们也被日子追着走，一下子就快要夏天了。
对了对了。
看过天上飞的城吗？
好厉害耶。
竟然能让那么大的东西飞起来。
听到那个城也是村长的东西时吓到了。
啊，突然在说飞在天上的城的事，可以依据那个城的位置来知道现在的季节。
以大树村为中心冬天在北边、春天在西边、一年绕一圈。

就在这时村长有话跟一村居民说。
「沙沙德街吗?」
完全没听过。
好像是魔王国中很大的商业都市、港口。
我们有时候吃到的鱼大部分都是从那边买的。
喔……
根据村长的话，好像是在沙沙德村做商人的人问村长要不要开一家店的样子。
村长是想开店但是找不到负责人。
所以才来跟我们说。
好像是因为我们会读、写、计算还懂得待人接物。
虽然没有表现的机会但是村长知道我们会让我很开心。
还有芙修大人。
非常谢谢你。
如果是村长的愿望，那就全力以赴！
暂时要离开一村？
没关系。
马可仕也同意了。
在我们出声之前，其他人也把手举起来。
大家的心情都一样呢。
不能输。
不可能一群人一起去所以只限定一组夫妻。
杰克也想去可是他身为一村移民者的领袖所以自动除外。
剩下九组。
只能祈祷幸运女神会对我微笑了。

谢谢你，幸运女神。
这一次开店能顺利的话，好像能拿到奖励徽章，就用那徽章来换个幸运女神像吧。

好了。
首先要移动到沙沙德街所以不得不准备搬家行李。
跟库里奇传达有一段时间不会在家。
跟其他一村的人们也打了招呼。
没关系的。
我跟马可仕先往大树村移动。
在那边为了开店学习了一个月。
虽然村长很忙还是要亲自教我们的样子。
加油了！

村长想开的店是餐厅。
不用想得太复杂，只提供一种料理的店。
这样的话，那种料理就很重要了。
我能不能做啊？
安心了。
搬到一村之后一周会做一次的料理。
原来如此。
真不愧是村长。
那个料理的话肯定会有人气。
……
咦？
那我们要来学甚么？
僱用人的方法？
招待客人？
卫生条件？
税金计算？
……
要记的事情好多……
马可仕？……恩，很努力。

啊，村长建议我们在学习中转换一下心情，坐气球去飘浮在空中的城。
绝对，不是去玩喔。
虽然很开心，
第一次在天空飞，好舒服啊……
稍微有点冷。
下次穿厚一点吧。

一个月的学习期结束，前往沙沙德街。
魔王国的伟大的人用传送魔法把我们送过去。
虽然已经知道村长很厉害了，但真的很厉害耶。
这样的村长的店。
绝对要成功！
马可仕好像也明白。
笑得很棒。
真不愧是我的老公。

「那个，村长？
那些是？」
「开店资金，
没有的话很困扰吧。」
「虽然是没错……可是。」
首先，谢谢你信赖我们把钱交给我们。
接下来是……
装钱的袋子马可仕抱都抱不住。
沙沙德街的物价比我想的还要高得多吗？
还有马车上准备了大量的农作物。
开店用的食材……
能做出这么多份料理吗？
不行不行。
不能示弱。
全部都会做成料理的。
没事，料理是咖哩。
哼哼。
没有人能不成为那个料理的俘虏。

--
译者感想:
随手挑了跟一村还有沙沙特街的文章就翻了
有够长的 打这篇就花了快两小时...
接下来预计会把沙沙特街相关的东西翻一翻
可能顺便会翻武神(笑)起源
本人日文N87 如有误翻漏翻 请海涵
农家真的用词都很简单XD 欢迎大家来尝试
内藤写的文章看得懂日文真的看得很舒服
我破破的日文不知道有没有翻出原文给人的感觉呢....
另外没办法像其他大大一样固定时间翻译，如果有人想翻译请自便～
--