翻译：腻见
参考hom5473@ptt.cc的译文后进行修改
——
校对：转转神键山雏

始祖先生忙于工作，通勤于沙沙德街。现在已经结束了。
最后尽可能地带着调味料与食料送到那里，希望能好好努力呢。
遇到困难时可以好好依赖麦克先生。
保龄球比赛的事情，就交给马隆了。
请多关照。
还有，始祖先生，十分感谢。
因为真的非常感谢，考虑为始祖先生改良下温泉地。

村子的祭典已经开始准备了。
今年的祭典内容，是去年举行过的问答大会和体格差骑马战。
不同体型的骑马战，是在运动会上由三个人组成骑马队，骑手头带头巾互相抢夺的竞技。
一开始没在意体格差，但看到牛头人组成的骑马队时，意识到那是一种可怕的力量。
半人马族只能一匹，不作为骑手单人参加。
只不过，作为妨碍会让哈比族的孩子作为骑手。
到底这个“妨碍”还是引起了半人马族的抗议。
「是小孩子先不说，哈比族可没有手吧？」
「他们有脚。」
「飞行是被禁止的吧？
骑着我们的时候，用脚把对手的头巾取下来？」
「人马族的话没问题吧。
啊嘞？
做不到吗？」
「能、能做到！」
前去应对的文官娘们巧妙的应付过……咳嗯。
说服了。
不过，再怎么说这只是个祭典。
不要拘泥于胜负。
更不要因此受伤。

沙沙德街的马可仕和宝拉不参加祭典。
在我去街上的时候得知的。
提议可以暂时关店，把店铺交给店员后回来。
但是，两人想继续开店。
还没到把店铺只交给员工能放心的程度，在店里也找到了有意思的事情。
虽然本来打算轮班的，如果本人希望的话也会让他们会继续留在店里。
嘛，别随便得出结论。
好好商量一下再决定吧。

随着节日的临近，拉米亚族和巨人族各来了四人。
是为了能骑马队的组成而调整的人数吗？
巨人族还带着同行者，一人与一匹。
死灵骑士和狮子。
死灵骑士骑在狮子上边。
是那个时候的狮子爸爸。
死灵骑士一个人的时候就会迷路，所以一起来了。
原来如此。
这么说来是路痴啊。
送到了巨人族所在的地下城，但感觉会像以前那样把自己绕的晕头转向的所以就跟着一起过来了。
做的好。
魔兽肉的话端过来也可以哟。
抱歉，回去的时候也拜托了。
孩子们还好吗？
下次再让我摸摸看看吧。

魔王带着毕杰尔、蓝单、尤莉也到了。
格拉兹与荷忙于工作而无法抽开身参加祭典。
成为话题中心的是沙沙德大屋。
关于沙沙德大屋的传言扩散开来，来自各地的视察也在靠近。
有余力的地方也开始模仿了起来。
只是还不大顺利。
首先，商店没法聚集起来。
即使商店聚集，似乎也没有预期的客流量。
我想也是。
靠着餐饮店的聚集，期待能吸引一定的顾客。
只要去那里的话，就会想吃点什么东西吧。
然而，这个世界的料理水平没有那么优秀。
之前就听露和提亚她们说过，这个世界的饮食没那么发达，
上次在沙沙德街逛了一圈的时候才再次意识到。
基本只有烧和煮。
无论进入哪一间店铺，料理总是相似的。
在我看来没有太大的差别。
而且味道很平淡。
因为沙沙德街有个海港，有丰富的海产品，附近的村庄也有猪、牛、羊、鸡等肉类流通，所以可以在烘焙食品、炖煮食品的种类上竞争......
不是如此的地方就严峻了。
而且没有店能像咖喱店马鲁拉那样吸引顾客。
在这种情况下，就算聚集了店铺，顾客也会就近选择吧。
即使模仿这个模式，也没法顺利进行。
和振兴村庄一样。
试着模仿个不错的地方之后，却不能很好的运作。
不在适合的地方做适合的事情是不行的呢。
……
感觉变成说教了。
反省。
但是，不想让其他街道陷入混乱。
被反过来怨恨什么的我也讨厌啊。
传达给魔王是理所当然的，也要和麦克先生说说。
要是能来这次的祭典就好了，但总觉得很忙。
嘛，在那其中也有我该负责工作吧……十分抱歉。

还有，阿鲁巴罗斯家的长男。（之前那个要强收捐款的家伙）
他似乎在教会里认真工作。
尽管一开始不认真，但他的友人访问教会时，带头工作改变了他的想法。
如果有这样的友人，我想应该不会变成现在这样啊，不过据说原本是恶友来着的。
只是，那位友人比他先一步洗心革面，与阿鲁巴罗斯不欢而散了。
已经宣布了不再往来，知道阿鲁巴罗斯的长男被交给教会是时也坐立不安……
那位友人现在频繁往返于教会。
于是，蓝单解释道。
「详细情况？
有调查吗？」
「那位友人，是沙沙德街代官的儿子。」
原来如此。
从各种各样的人那听说沙沙德街的代官是个优秀人才。
也让走偏路的孩子回归正轨了吗？（原文：グレてた息子も更生させたの
好厉害啊。
不对，真正厉害的是在出现问题前就进行应对。
不过，能做到这点也很了不起的。
……
我相信阿尔佛雷德他们不会出现问题，不过这就是未来的事情了。
让我们继续好好的沟通吧。

尤莉与芙劳和文官娘们享受着茶点，沉浸在愉快的再会中。
「沙沙德街的事情，你们涉足了多少？」
「大概就食材的管理，
店铺方面完全……十分抱歉。」
「这样吗？
这就麻烦了啊。」
「发生了什么吗？」
「你说发生了什么……这里的村长在沙沙德街做了什么你知道吗？」
「是的。
是建了一家店吧。
村长说的，是比想象中更大的店，吓了一跳。」
「吓了一跳什么的……这就是全部了吗？」
「因为是村长呢。」
「大概就是这样吧……总之，我也是想知道一定程度的情报。
但像父亲那样的情报源我是没有的。」
「直接问村长不就可以了吗？」
「也许可以，但没法回礼。」
「没关系。
准备一点有趣的打扮就会马上告诉你的。
准备~」
「有趣的打扮？
诶？
诶？？
你在说什么？」
不，就算是有趣的打扮也没什么可以告诉你的。
不管是什么样的打扮，我都不会有兴趣的。
……
穿着狼睡衣呢。
与其说是有趣，不如说可爱。
意外的有点中意……
穿着这个衣服走在外边，不会被认为是魔兽吗？
前边就不说了，从后边看感觉就是只站着的狼。
啊，这个姿势好可爱。
好的好的，说什么我都会听的。
会回答的。

魔王一伙来迟了，多斯、莱梅莲、多莱姆、葛拉法伦还有基拉尔也到了。
「古拉儿~，最近过的还好吗？」
「嗯。」
微笑着的基拉尔和古拉儿拥抱在一起。
看到了那个，多斯。
「白莲~ ~，最近过的还好吗？」
「……」
「好冷！她的眼神好冰冷！」
你在做什么呢。
在一旁多莱姆和葛拉法伦正溺爱着拉丝提。

只是……
「这次（来的龙）真少啊」
「嗯。
因为太阳城的原因。
谨慎了一点。」
多斯回答了。
原来如此。
太阳城当龙族聚集到一起的时候，就会向聚集点移动。
说不定也有其他可能。
好像让人家在意了。
「其实是打算让我跟莱美莲都尽量回避，只是…」
多斯的视线，看向了在可爱的火一郎身边的莱梅莲。
「看起来很高兴的样子，说不出来啊。」
是呢。
处在那个立场，我也不想说呢。

祭典当天。
各个村庄的人民逐渐聚集了起来。
今年，作为四村的太阳城里的恶魔族、梦魔族，还有贝尔是第一次参加。
贡留守在太阳城。
虽然祭典的主要不是骑马战，但这次祭典举办的场所在赛马场而不是斗技场。
赛马场旁设有帐篷，并提供餐点。
之前制作的野营马车也很活跃。
在祭典的时候十分便利呢，这个。
再来两~三台…不了，一年只用了几次。
之后，再咨询下大家吧。

嗯？
差不多是祭典的开场致辞了？
了解。
还有个问答大会。
我知道了。
那么，今年的祭典，开始！
--
村长：真香