与原翻译者取得同意搬运
翻译 tony0815@ptt.cc
原文 [https://ncode.syosetu.com/n3289ds/245/](https://ncode.syosetu.com/n3289ds/245/)
———————————————————————————————————————
校对：烤焦海星 单身幽魂
老夫的名字叫做加布史洛。
是个魔法师。
年轻的时候作为一位优秀的魔法师活跃于各地，
得到能从国家拿到资金的地位后就作为一位魔法研究者向前迈进。
实际功绩？
在年轻的时候……干过很多事呢。
知道玛尔科斯特之地下城吗？
对，现在被称为观光地下城的那个地方。
当初攻略那个地下城的队伍里头有我在喔。
嗯。
不是什么后备队员，在攻略的时候也有作为主力一起进去喔。
真有疑心呢。
看吧，这个地下城攻略纪念币就是证据。
这里雕刻着攻略成员吧。
这个是从国家拿到的感谢状。
有名字在吧。
嗯，终于相信了吧。
也干了很多其他事喔。
说到最厉害的……就是遇到铁之森的飞龙并活下来的事吧。
差点就要死了，结果还是绝处逢生了。
可惜的是这个没有证据啊。
别吝啬了，向我投来尊敬的目光吧。
咦？
作为魔法研究者的实绩？
这边啊……虽然有点不好解释，就是我成功把等级三的火魔法改良，达到大致能放出相当于等级四的威力这件事吧。
……
喂，这儿应该震惊下吧。
咦，你问我是不是那个火焰魔法的创造者？
不知道吗？
知名度这么低啊。
在这边业界姑且可算是件伟业来的喔。
嘛，算了。
老夫的研究，主要是中级魔法的改良吧。
虽然有想过创造新魔法，但是那个失败的话受害范围会很大的呢。
对。
第一实验场，昨天中午发生过爆炸吧。
就是因为这个。
老子不会干喔。
毕竟安全是第一位的啊。
然后呢，改良了一些魔法写到书中了。
你问我能不能变成钱？
能啊。
想读这书的人，可是如山一般多呢。
嗯。
厉害吧。
想看？
不好意思但那个实在有些……
别怀疑啦。
啊～
那么，我把那个魔法展示给你看就可以了吧。
来吧。
去实验场啰。
第二那个呢。
「然后呢？
这个就是研究的成果？」
「看来是呢。」
「怎么看都是很寒酸的魔法吧」
「因为抑制了魔力的消费量，所以效率都还算可以啦……勉强吧。」
在用着魔法的老夫旁边，两个人好像在讨论什么。
其中一方好像是天使族啦……
唉……
阿嘞？
为什么会变成这样？
我跟来采访的人一起来到第二实验场，然后展示我最拿手的魔法。
自豪地望向采访者那边，不知何时就变成两位女性。
在想的时候这两个女的，
不断叫老夫用不同的魔法。
看起来是很霸气，就按她们的意思做啦……
老夫，可以生气吧？
「呐，确认一下啦。
你就是阿特马的弟子，那位加布史洛吧？」
「咦？
啊，是的。
没错。」
阿嘞？
知道师尊的事？
而且直接用师尊的名称？
师尊的熟人？
老夫的师尊，虽然是超有名的魔法师，但是因为不太懂得跟人交际……应该是没有这么熟的熟人啊。
「那，是真货吗。
虽然是阿特马推荐才来的，这样看还是用把第一实验场炸飞的那位的魔法比较有趣呢。」
……
火大。
我真的火大了喔。
你说那个爆炸傻瓜比老夫好？
你这丫头少在这里瞧不起人。
老夫的实力，已经超越了师尊………吧。
一定是的！
如果你觉得老夫是仁慈的老人的话，我就把你的认知颠覆给你看！
「首先，要说魔法的高效率化的话就先干到这个程度才说吧」
其中一个女的说完，就瞬间把作为目标的木头人偶烧成灰了。
……
刚刚的，是无咏唱的等级七魔法？
而且，还只用了等级一左右的魔力？
……
咳咳。
老夫是仁慈的老人。
嗯。
所以呢，唉……两位拜临寒舍到底所为何事呢？
所为的原来是请人。
好像想开办全科学堂，然后在找那个的讲师。
……
王族专用的学堂(私塾)吗？
不是？
教庶民魔法的学堂？
然后来找我？
……
好、好歹、老夫，也是在魔法世界中名列前茅的研究者啊……
……
咦？
师尊也会参加？
你说真的？
那位师尊？
出来外面了吗？
啊，出来了啊。
原来如此。
然后，师尊就想带我一起上路……
我很想向师傅脸上来一发重的，他现在在哪边啊？
才三十年没用过而已，别那么担心啦。
哈哈哈。
啊—，这样的话，难得我有事要做了……
咦？
已经不需要老夫了？
要带走那位爆炸傻瓜？
叫老夫在这里继续做研究。
……
别发火啊。
老夫是冷静的。
是有点生气，但是我知道在这里发火并不是什么好事。
……
啊，要回去了吗。
那么请往那边走。
……
…………
没问题。
老夫是冷静的。
……
………………
给我等下啊混帐！！！
你这意思是说那个爆炸傻瓜比老夫好吗！
我就证明给你看老夫更好！
我也要去~~！
说点题外话，老夫的师尊常说有一项令他感到非常自豪的事。
说露露西＝露是他的恩师。
知道吗？
是那个露露西喔。
被称为吸血姬(公主)的吸血鬼，稀世的魔法师。
在魔法道具制作、魔法药学范畴中高居前三。
老夫成为师尊的弟子，也很大程度上因为这个。
想说的就是呢，露露西＝露是个很厉害的人。
她的对手就是天使族的提亚。
持有歼灭天使的别称，她也是稀世的魔法师。
格雷姆使役系的魔法的话可以说是世界第一。
这位也是很厉害的人。
……
在学堂(私塾)认真地教书后，学会了各种各样的魔法。
可能并不是一件坏事。
咦？
芙劳拉＝萨克图也在？
想跟她学学，治愈魔法啊。
说起来……
聚在这里的阵容。
好像有点强？
总感觉好像聚齐了自由身的顶级魔法师了啊？
啊，有空的时候做魔法的研究也没问题？
呼呼呼。
是时候展现老夫的实力了吧。
说起来，什么时候回来的啊，你这个来采访的人。
逃走了吧？
抛下老夫不管逃走了吧！
不是？
你也是在途中被招募来的魔法师？
叫你帮忙叫老夫出来……
喔。
所以，你知道老夫的伟业吧。
毕竟也是魔法师呢。
……你啊，这时候说谎也要说知道吧。
内心会受伤的啊。
唉，算啦。
是伙伴的话，就好好相处吧。
总之……先召集学生吧。
竟然，一个人也没有啊。
但是，只要老夫在……咳咳。
只要老夫和你在马上就能召集到了吧。
加油吧。
------------------------------------------