与原翻译者取得同意搬运
翻译 匿名希望@ptt.cc
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/255/
───────────────────────────────────────
校对：烤焦海星

首先，先说好。
故意用力捏紧雪球，捏到硬过头的话是不行的喔。
示范一下什么叫做不行的例子。
白莲。
「嘿」
白莲把捏紧了的雪球往木靶投去。
啊，投偏了结果把附近的雪人给粉碎掉。
那是提亚努力作出来的雪人呢……
啊，提亚发现了。
……
所有人，停止作业。
来修理雪人。

重来一次。
让你们见见不行的例子。
白莲。
……别往那方向了。
嗯，这边好。
有打中的自信吗？
没问题吧？
不用逞强也可以喔。
「嘿」
白莲投的雪球从靶的旁边通过，命中森林的树木。
发出巨大的声响，树木摇晃着，树上的雪随之崩落。
「那么……应该都知道怎么样的威力是禁止的了。
还有人想要这样来互打吗？」
太好了。
村民和我的想法并没有那么大的差距。
虽然对小部分干劲十足的人感到抱歉……
被那个打到是会死掉的喔。
有盾也没有用。
嗯，放弃吧。
轻柔的握着雪球。
来玩吧。
这可不是用雪球猎杀猎物的狩猎行为喔。

变成在村子打雪仗了。
两个队伍间的对抗战。
被打到一次就失去资格。
雪球当场制作也OK

首先是孩子们也参加的家庭组。
跟小孩没有关系的大人也可以参加。
但是，大人要拿捏分寸。
别太一头热了。
我可先提醒过了啊。
……
嗯，我早就知道了。
白说了。
唉。
去把澡堂的水烧热吧。
所有人打完雪仗后一定要去洗澡。
否则就要全身湿了。

虽然有少量的雪融化了，大部分的雪都还没有。
村子南侧做出来的雪山还会存在一阵子吧。
这座雪山。
登上去一看，比想像中还高而吓到。
光从底下所见到的部分，并不会让人觉得有高到那种程度。
但是，乌尔莎，古拉儿，阿尔佛雷德为首的孩子们。
虽说是为了玩雪橇，竟然登到这么高了啊？
了不起啊。
啊，也有的是靠提亚和古兰玛莉亚送上去的？
这样啊。
要好好说声谢谢喔。

虽然是只有小孩子们在玩，并不是就放着不管。
都会有人在监督着。
今天是一位鬼人族女仆。
在寒冷之中，辛苦了。
我用带来的火盆烤着麻糬，递过去。
调味就用砂糖和酱油，再用海苔包住。
……
不知不觉间，火盆旁有孩子们在等着。
带过来的麻糬数量不够……
将带来的火盆与麻糬交给鬼人族女仆，我跑向大屋。
喔，小黑的孩子们。
看起来很高兴的跟我并行跑着，这可不是赛跑啊。
只是为了拿麻糬而已。
一下子就结束了唷。
希望不要用期待的表情看着我。

送完追加的麻糬后，我在积雪的村子与小黑孩子们一起跑着。

晴朗的某日，二村的牛人族与北方地城的巨人族来了。
不是偶然。
彼此说好的。
数量两边各十五人。
牛人族花了几小时来，巨人族则从北方地城花了数日过来。
那么，要说两边是要来做什么……
打雪仗。
似乎在武斗会的时候做了约定。
虽然场地借给你们，但绝对把不要把雪球捏硬。
绝对喔。
澡堂虽然烧了热水，因为体型关系要全体同时使用是不可能的。
那么，各自加油。
……
稍等一下。
再稍微往南边过去。
流弹很危险。

我边看着牛人族与巨人族打雪仗，边在火盆上烘烤类似鲣鱼的鱼肉片。
在室内烤的话会因为油而演变成大事。
呵呵呵。
稳健的烤着。
类似鲣鱼的生鱼片啊。
虽然不是该在寒冷时节吃的东西，但既然麦可先生将类似鲣鱼的鱼送来了，那不就无可奈何了吗？
嗯，无可奈何。
作了类似柚子醋的东西。
葱也准备了许多。
大蒜，洋葱也切好预备中。
啊，快来吃吧……噢！
砲弹般的雪球，把我的火盆和类似鲣鱼的鱼肉片吹飞了。
……
没问题。
只是沾到了雪而已。
Safe。
算safe的吧！
类似鲣鱼的生鱼片，给了在附近幸运的小黑孩子们。
吃得津津有味。
呜呜……

类似鲣鱼的鱼肉片已经没了。
准备好的调味料，怎么办呢。
试着烤其他的鱼吧。
接下来呢……对了。
用稻草包起来烤如何呢。
不错耶。
哎唷，我也不是笨蛋。
先用雪建出墙壁。
之前那样对流弹太没有防备了。
呵呵呵。
这样就万无一失。
将炭火放入火盆，放上金属网，最后是用稻草包起来的鱼……
从上方有大量的雪球掉下来了。

「不好意思」
看来是来自天使族的误炸。
哈哈哈。
在我不知道的时候参加的吧。
有空的人，都来集合。
要开始对空战了。
手持盾牌。
要确保雪山山顶的位置。
不要让对手补充雪球。
什么？
已经被雪球打到出局了？
不要在意
现在开始重新start啦。

玩雪过后的泡澡真舒服。
全身都舒缓了。
作一个可以让牛人族与巨人族们充分享受的澡堂比较好吧。
虽然只有几个人的话没问题，总数三十人就紧绷了。
不会因此感冒就好。

晚餐时，菜色中有鱼的烘烤。
稍微有点高兴。
啊，来用刚刚没派上用场的调味料吧。