与原翻译者取得同意搬运
翻译 匿名希望@ptt.cc
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/264/
───────────────────────────────────────
校对：烤焦海星
小猫睁开了眼，开始活泼地动了起来。
只有在睡着时和喝宝石猫朱儿的母乳时会老实下来。
不只调皮，根本就是稍不注意就会不知去向。
猫和朱儿不断的把想去远处的小猫给抓回来。
小猫们好像不知道什么是恐怖，对座布团的孩子们也积极接触。
座布团的孩子们不知该怎么应对小猫们，就这样一直被骚扰。
不好意思啊。
我也感到抱歉，不过最想说对不起的是猫和朱儿吧。
喔唷，目标转到小黑的孩子们上吗？
大概是怕随便出手会伤到它们，小黑的孩子们也就这样顺着被弄。
不好意思，请就这样忍耐下去。
我会作小猫们喜欢的玩具的。
简单作了逗猫棒。
不是的，不是给猫和朱儿用的。
给小猫用的。
……小猫们的反应普普通通。
为何啊。
在我感到困惑时，座布团来到旁边，当场作了老鼠玩偶送给小猫们当礼物。
小猫们，超级兴奋。
又咬，又踢，又打，又抓……这样的东西比较好吗。
有一点嫉妒。
小猫在用玩偶玩过一番后，累到睡着了。
猫和朱儿将这些小猫们回收回去。
啊啊，猫和朱儿表现出一副松了口气的样子呢。
暂时会很辛苦吧，加油啊。
有什么需要的话……
备用的老鼠玩偶是吧。
的确照这种玩法，一下子就会变成破破烂烂的。
座布团表示了解后，除了本来的老鼠，做了三个玩偶放在睡着的小猫旁。
……
我也来试着作点编织品吧。
不过，在我的技术有所长进之前，小猫们就会长大了吧。
沙沙德街，好像正发生什么大事。
从麦可先生寄来的信来看，似乎是沙沙德街的人口增加不少，街上变得有点混乱。
还想着怎么会突然这样，原因出在沙沙德大屋上。
不但食物好吃，相关产业增加带来就业机会，所以人们都不愿离开。
相关产业？
想了想，应该是与沙沙德大屋来往的批发业者也生意变好，要新盖建筑物且人手不足的样子。
这么说的话，在街的附近也建了大规模的养鸡场呢。
听说沙沙德大屋的工作人员组成警备队，守护着店面和周边地区。
毕竟工作人员也超过一千五百人了，人手虽然不算宽裕也还勉强过得去。
虽然是有收到过报告……这还真是变成了不得的状况了。
马可仕和葆拉真是了不起啊。
然后，让我这个几乎都不在店里的人当店长真的好吗？
不离开沙沙德街的主要是人类国家的船员们。
在船要开航时拒绝上船，就这样定居在沙沙德街了。
如果只是这样那问题就仅限于各船的人手不足而已，但因为人手不足无法开航的人类船只就这样一直占用港口，开始妨碍到交易行为。
因此物资流通就有点停滞了。
真的是出大事呢。
为了解决这场混乱，写信来说希望沙沙德大屋能够帮忙，是想要怎么做呢？
啊，要我们在其它街上开分店。
……
实在是没办法。
太缺乏相关知识了。
沙沙德大屋是在有麦可先生的哥伦商会全力支援下才好不容易开成的。
在没有这种支援的地方开分店，怎么想都觉得为期尚早。
工作人员也还远远教育不足。
因为是麦可先生的请求所以想要尽量帮忙，但果然没办法给出好的答覆。
虽然效果可能不大，就以开发能够外带的商品和保存期长的商品做为对策方向。
然后，也跟露和芙劳她们讨论看看
在想着要去拜访东方地城的哥洛克族时，南方地城的拉米亚族与北方地城的巨人族来了。
现在可不是祭典期间啊？
虽然抱着疑问，两方的目的是大树村的地城。
说是一定要让他们在地城内工作。
这是没关系……但地城内的工作是什么？
我略感疑惑时，露帮我作了补充说明。
就是要扑灭自然发生的魔物。
在地城这样的场所，很容易发生小型魔物，如果放着不管，会有叫来大型魔物的可能性。
……
那村子的地下室或是水井没问题吗？
有人在生活的空间就没关系？
更何况村子里有创造神像所以可以放心。
那个，只是我手工作的喔……
跟这无关吗？原来如此。
要是万一，发生魔物也会被座布团的孩子们秒杀的吧……
想想的话，关于魔物和魔兽的事情，都不太了解呢。
不论如何。
向拉米亚族和巨人族说明了设置转移门的事。
最糟时，会有敌人打过来的可能性也告知了，不过两方都没有改变想法。
唔？
和座布团讨论。
因为说了没有问题，两个种族都录用。
让他们选择喜欢的地方。
对拉米亚族来说，设立转移门使得拉米亚运送的利用减少了。
这里面也包含了弥补的意味。
一起在第四层决定了据点。
两族都似乎要先回各自的地城一趟带人过来。
虽然无所谓，希望不要太大的阵仗啊。
唉？
设置转移门后，希望也将门的管理交给你们？
虽然是很感谢，可以吗？
同意了。
只是，关于转移门的使用要等设置完后才开始，因此正式管理就等那时候吧。
但是啊。
是怎么知道大树地城的事的？
巨人族是冬天来打雪仗时从乌尔莎那边听来的。
拉米亚族则是从巨人族那收到连络。
……关系变好了不少呢。
反正，总是比起彼此吵架好。
南方地城的拉米亚族，北方地城的巨人族，东方地城的哥洛克族。
西边也会有地城吧？
下次，派个调查队出去看看吧。
然后，将各个地城在地下连结起来不知如何？
恐怕很难吧。
只是说，如果可以相接的话要来往就方便了。
在地下连结的方法……
只能我来挖，让座布团的孩子们来出力了。
总之，之后再看看。
───────────────────────────────────────
吐槽：在就要开航的时候总是听见水手说，他说 我不做水手了！船长！URRRRRRRRY！