【267】与飞龙族和解-{2011}

首页 / 第十二年 / 正文

与原翻译者取得同意搬运
翻译 kamisiro@ptt.cc
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/267/
───────────────────────────────────────
校对:烤焦海星

莱梅莲到村子来了。
因为她三不五时就会来见火一郎一面,所以并没有所谓「好久不见」的感觉。
然而这次莱梅莲来访的目的并非是见火一郎而是来找我还真是件稀奇的事。
「飞龙族似乎是想提出和解的样子。」
「咦?」
与我有关联的飞龙的话应该只有袭击过村子的飞龙,还有就是用来与各地进行通信的小型飞龙。
因为袭击村子的飞龙已经被讨伐并吃掉了,剩下的应该只有小型飞龙才是……
「说是要和解,但是这边并没有打算跟它们起争执的意思啊?对方是有什么不满的地方吗?
「你在说什么啊?」
似乎是我误会了。

提出想和解这件事的,是飞龙族的长老。
说是想对飞龙袭击村子一事进行谢罪,并缔结友好的关系的样子。
「呃…….我想先确认一件事。
关于飞龙的智商……」
「虽然不如龙族优秀,但是活得比较久的飞龙族也具有高度的智商。」
与被讨伐的飞龙相比,年长的飞龙似乎比较温和一点的样子。
对方似乎从之前就想对飞龙给村子添麻烦一事谢罪,所以一直在找适当的时机。
但似乎因为一直找不到适合的时间点,而去找莱梅莲商量了的样子。
「谢罪什么的,那只飞龙都已经被讨伐并吃掉了啊……」
搞不好是这边要跟对方谢罪才是。
「从多莱姆那边听说,你看到飞龙就气会忍不住想要宰了它的样子。」
「这是在说什么蠢话啊……」
稍微回想了一下自己的行动。
曾与之敌对过的只有那只袭击过村子的飞龙而已。
确实,我对飞龙没什么好的印象,但是也没有到看到就想把它宰了的地步。
而且,也都没对小型飞龙动过手啊。
没问题。
都是假的。
到底是想到什么多莱姆才会这样跟莱梅莲…….
……
说起来,多莱姆似乎有问过几次关于飞龙的事情呢。
「村长,关于飞龙您是怎么想的?」
「见一只杀一只。」
啊……
有说过。
有说过这种话啊。
不,等等。多莱姆问这种问题的时候通常都是在酒席上啊。
并没有多想过这他问这问题的意图就回答了。
所以才变成这样啊。
难道说,飞龙族有委托多莱姆来帮忙确认能提出和解的时间点吗。
这样的话还真有点对不起他。

接受了飞龙长老想提出谢罪的事了。
有该注意的礼节之类的吗?
似乎没有什么需要注意的事情,不过飞龙族提出了一个要求。
要见面的话请在死之森之外的地方。
……
明明是这边要接受它们的谢罪却要被叫出去吗?
说有点来不可思议。照莱梅莲的说法,飞龙似乎没有办法飞过死之森上空的样子。
并不是有诅咒或是限制什么的,而是实力上的问题。
那袭击村子的飞龙呢?
那只飞龙似乎是有着与龙族匹敌的能力,较为特殊的个体似的。
原来是这样啊。
嘛,有什么原因的话那也没办法。
会面地点决定在多莱姆的巢那座山上。
抓好时间,多莱姆会来把我带过去的样子。
真是帮大忙了。
与飞龙族联络,对方过来似乎需要一点时间,在那时间到来之前就先悠闲地等着了。

做了给小猫用的箱子。
因为猫都喜欢箱子嘛。
基于安全考量,不使用钉子而是直接用木头拼装。
成果还不错。
配合小猫的数量做了数个出来。
跟以前比起来,我的技术也有所提升了。
来吧,小猫们!
怎么样!
……
连看都不看一眼。
为什么!
对尺寸不满意吗?
还是材质?
纸袋之类的比较好吗?
但是,纸算是贵重物品啊……
啊,猫。
不用太在意啦。
这对你来说有点太小了吧。
好乖好乖。
来做个给你用的箱子吧。
尺寸的话这样如何?
不要太宽敞,而是稍微有点狭窄比较好吗。
我知道了。
做给猫用的箱子,小猫们都钻了进去。
为什么!

算算时间飞龙族也差不多要到了,于是我被多莱姆带往他的巢穴。
同行者有:露、提亚、以及拉米亚族一名
先撇开露跟提亚不说,拉米亚族是在大树村的地城内工作的人。
不知道是从哪听来了要与飞龙族长老见面一事,而提出了同行的请求。
说是不会给我添麻烦,就同意了……
是有什么话想跟飞龙族说的吗?

飞龙族的长老十分大只。
尺寸跟龙族差不多。
在他身后有着跟他差不多尺寸的飞龙列队着,一齐做出了低头趴下的姿势。
似乎没有办法变身成人型的样子。
「非常感谢这次因为我等的原因特意远道而来。
以及,对谢罪时间过晚一事至上十二万分的歉意。」
飞龙族长老的谢罪几乎客气到了不能再客气的程度。
但是,话实在太多了。
简单的说就是,关于飞龙袭击村子一事真的非常抱歉。
袭击了村子的飞龙在飞龙族之中也是十分特殊的粗暴分子。
对于把袭击村子的飞龙打倒一事并无任何恨意,可以的话希望以后也能与飞龙种缔结友好的关系。
我也不想制造不必要的敌人,就这样接受了他们的谢罪。
当然,是以今后飞龙不会对村子做出危害的行为为条件。
「这是我们表达歉意的东西。
与龙族相比可能有点稀少,但这已经是我等的全力了。
还请笑纳。」
飞龙所指的地方堆着一小座石山。
啊,是宝石的原石。
从同行的露跟提亚的反应来看,价值似乎很高的样子。
有那诚意我是很高兴啦,希望不要太勉强就好了。
但是,不收下的话会变成敌对行为。
事前有被露和提亚这么提醒过,只好收下。
这样就算是达成和解了。
证人是多莱姆。
飞龙们脸上都浮现出了安心的表情。
在那之后,与我同行的拉米亚与飞龙们谈了些私人的事情。

说实话,应该没有必要特别跑来这里谢罪吧?
飞龙们离开后,稍微和多莱姆聊了一下。
「不,为了不要出现在你的视野之中而把地盘重新划分,飞龙种似乎伤透了脑筋似的。」
「是这样吗?」
「唔姆,它们生活的领域本来就很小了。
特别是铁之森的南侧……偶尔还会出没在沙沙德大街的近郊吧。
现在还要连那边都避开的话会变得有点困扰的样子。」
「啊,原来如此。
但是,飞龙族还真清楚我的活动范围呢。」
「是通信用的小型飞龙跟长老报告的。
毕竟它们就像是长老的眷属一样的存在啊。」
……小型飞龙,还真是聪明啊。
然后我……
应该没有在小型飞龙面前说过什么奇怪的事吧。
……
嗯,相信应该没有问题。
但是关于这次的事,或者说,关于飞龙族莫名害怕我的事,我觉得都是多莱姆问的方法不对。
可以的话,希望这种问题是在清醒的时候问才是。
稍微抱怨了一下,结果被说了在清醒时也问过了不少次似的。
咦?
是这样吗?
……
非常抱歉。

───────────────────────────────────────
译者:
刚刚看到有人在提267就顺手翻看看了。
C洽首PO,有问题还请鞭小力一点<(_ _)>
───────────────────────────────────────
烤焦海星:见一只杀一只,村长你霸气侧漏啊

无标签
评论区
头像