译者：yuizero (14)
--
校对：法伊的由伊 单身幽魂

剑圣。
这是被誉为“人类最强剑士”的称号。
这个称号的传承是由剑圣指名下任的剑圣，被指名者要赢过剑圣后才能继承。
因此，被称为剑圣的，通常只有一人。

剑圣有两大必须遵守的原则。
一个是问道而行，凌越剑道之绝顶。
另一个是灭掉自称剑圣的僭越者。
只要剑圣谨守这两大原则，其余的大致上做什么事情都可以。
而现在，毕莉卡·薇尔浦被认定是剑圣。
加尔夫这样说明着。

「既然是最强剑者，为什么要成为加尔夫的弟子？」
「十分惭愧，以我现在的实力，连加尔夫都打不赢。」
「……不是最强剑者吗？」
「单论剑法的话不会输，但是要分胜负的话赢不了。」
她在说什么我完全不明白。

不是最强吗？
加尔夫看到我露出疑惑的表情，就立起一根粗木棒。
还在想这是要干嘛的时候，毕莉卡动了。

不对，身不动，气自发。
动的是毕莉卡的分身。
数量有四个。
那些分身挥剑斩向加尔夫所立的棒子。

分身在一瞬之间出了四剑，粗木棒被切成了五块。
不对、是六块。
本体刚才也出了一剑。

即使是外行人的我也知道这一手很厉害。
禁不住，都快要拍起手来。
但最后没有拍手，因为在我旁边的达喀尔和阳子发出不满的声音。

「不行啊……」
「只有这样的话......」
那个......是什么不行？
我觉得我赢不了她啊？

我希望他们说明清楚究竟怎么回事，达喀尔只说了一句：
「经验不足。」
阳子就更详细地回答我。

「举个让村长更好理解的例子……想想魔法吧。
能使用火的魔法，不表示能好好的利用发出来的火」
抱歉，就算用魔法举例也不能解答我的疑惑。

那个...硬要了解的话……
是怎么回事？
空有其形，缺乏内藏之意？
加尔夫告诉我说：
「如果只是这种程度而已，露姐和提亚姐也做得到。
但是，在村内武斗会中有看过她们用吗？
没有，因为没有实用性」
实用性...不是已经很够了吗？

「分身要提升到实用等级的话，不做到布尔加(拉丝提的侍女)那程度的话是不行的」
布尔加的分身，和现在毕莉卡的分身不同……
布尔加所有的分身所做的行动全部都不同。
比起分身，更像是从本体分裂。
毕莉卡的话，只是类似残像的分身吧？
这样讲的话，哪个是本体就很清楚了。

「从被攻击的一方来看，只是五处被同时攻击是很容易防御的」
……

从五处同时攻击，是很容易防御的吗？
不是同时从五个地方吗？
这没办法防的吧？
他说只是增加攻击的目标数，所以很简单。
只要挡住其中一击，其余便可顺势而止……
原来如此。

不对啊，这样难易度也很高啊……

毕莉卡和达喀尔在进行模拟战。
毕莉卡的剑招很轻易地就被防守住了。

「说到剑圣啊，原本是为了确保"驾驭圣剑之道"的技法不至于失传才建立起的的机制。
所以说，要发挥出真正的能为，必须要持有圣剑才行。
她太惨了。」

加尔夫说的很严厉。
她很惨的话，那我又如何呢？
连评论的资格都没有吧？

「不像话！」
达喀尔模拟战后的感想就是如此。
毕莉卡眼含泪水。
实在是太可怜了，我请大家至少给个建议。

「……因为只有在道场上练。
剑法虽然不错，但毫无杀人与被杀的觉悟，最后使出来的效果只是三流。
然后，公开展演的时间太长。
剑法华而不实，不适合实战。
这样说很伤你的心，但你这点程度打得赢前任剑圣吗？
老实说，我觉得你应该要返还称号，然后重新锻炼」

达喀尔名为建议的补刀让毕莉卡当场泪崩。
加尔夫也低声跟我讲。
「啊，我也是说一样的话……」

加尔夫告诉了我毕莉卡的事情。
她进入前任剑圣的道场是十五年前。
道场是从全国选出二百名对剑术有自负的人，互相切磋琢磨的地方。
其中，毕莉卡虽然年少，但进道场时剑法的水准有被认同，之后很顺利地锻炼着。

问题发生是在十年前。
毕莉卡入师门第五年的时候。

前任剑圣突然死去。
好像是在付了钱就可以和女性做羞羞事情的店里面消费时心脏病突发。
道场主人死去的话，原本新道场主接手就好了……
但是死去的道场主是剑圣。

下任道场主指名的话，就同等于继任为剑圣。
因此没有人被指名为下任道场主。
所以，道场的高徒们商定，把剑圣的称号暂时返还给王国。
道场由高徒集团们经营，新任剑圣由王国决定。
贯彻前任剑圣所教导的“不溺名相，寻己剑道”的教诲。
直到这时是这样的。
结果拿到剑圣封号的王国，将剑圣的称号授予自己的将军。
对王国这边而言，返还的称号要给谁是我的自由。
因为是在战争时期，所以把这当作为是提升战意的有效手段。

但是这样一来就激怒了高徒们，
因为高徒们认为剑圣称号会是道场内其中一位高徒继承，
因此袭击了授予称号的将军的部队。

将军的部队超过三千人，袭击的高徒们只有二十人，但是他们还是成功讨伐了将军。
因为这次的恐怖袭击而愤怒的王国，决定把道场的高徒捕获起来。
参加袭击的高徒们大半都死了，还活着的两人也是满身疮痍，
因此很顺利就捕获了。
然后处刑。

同时决定要毁掉道场的时候，却被教会喊停。
知道剑圣技术的只有这个道场，不能让技术失传。
不知道说了什么话，王国决定让道场继续保留。
这时候，道场内地位最高的高徒是唯一没有参加袭击行动的毕莉卡。
她虽然是高徒却没有参加袭击，是其他高徒认为她太年轻所以不告诉她袭击行动。
不，或许是因为有毕莉卡在所以其他人才会放心决定袭击吧。

毕莉卡开始进行成为道场主的训练。
但是，如果没有王国许可就不能对外比赛或离开道场，因此只能在道场内修练。

那之后过了十年。
在几个月前毕莉卡被授予剑圣称号，得到行动自由。
第一次移动的目标是沙沙德街。
是听了武斗会的传言，所以过来参加。

在武斗会决赛中输了，因此希望成为加尔夫的弟子。
……阿咧？

这样的话决赛没有人赢吧？
加尔夫不是没有参加吗？
是特别审查员阿……
是决赛赢的人可以向加尔夫挑战。
所以是加尔夫啊。

忽然给剑圣称号是为什么？
王国想要剑圣称号，所以不断向道场进行挑战比试。
被道场不断击退的同时，也受到来自他国的压力。
剑圣的称号也可以影响到其他国家阿。
……

那是把称号擅自给自家将军的王国的错。
王国名字是福尔哈尔特王国。
处于与魔王国战争中的国家。
总觉得听到这个名字，都没什么好事……

题外话。
我、加尔夫、达喀尔、白莲、阳子站成一排。

达喀尔给毕莉卡下了指示。
「排排看谁强谁弱」
「那就……」

达喀尔、加尔夫、白莲、阳子、我。
毕莉卡认为达喀尔是最强的。
「达喀尔大人和加尔夫大人有和道场师兄们一样的气息。」

听了毕莉卡的话，达喀尔笑了出来。
「真是光荣，但顺序是这样才对」

村长、白莲、阳子、达喀尔、加尔夫。

「首先，我和加尔夫打十次，有八次是我赢。
但是即便有一百个我，还是打不赢阳子。
而白莲是阳子绝对打不赢的。
村长是能战胜白莲」

「真敢说我打不赢白莲。
不过啊，我也不想打。
和村长打……是完败。
完全不觉得打得赢。
不会再干了。」
阳子补充了达加的说明。

「实战经验不足，导致看不出对手实力也是弱点。」
……

在我心中，强弱排序是白莲、阳子、达喀尔、加尔夫、我。

--
水无灯里:「阎魔爱小姐的划船功力好好喔!」

爱:「哪里!还比不上灯里前辈!要不要死一次看看?」

小野冢小町:「喂!前面两位!不要抢人家客人阿!」
（幽魂：其实刚过来的毕莉卡在人类里也是顶级了，后面在五村练了几年，几乎可以说除了村长和乌尔莎之外她就是人类天花板，虽然碰到乌尔莎那就是刀猿剑狼打凌绝顶了……）