【296】某位文官娘(匿名希望)-{2011}

首页 / 第十二年 / 正文

翻译:tony0815(ppt)
--
靠杯文官娘
和上次一樣,有什麼翻譯錯誤的話,歡迎大力鞭打。

話說星期一翻完266之後,因為正好要上日文課所以就把幾個問題拿去問日文老師。
日文老師趕著要上別的班,所以找來了另一位看起來很悠閒的日本人老師幫我。
於是我就用我的半桶水日文跟日本人老師雞同鴨講了15分鐘,
不耐煩的老師把我給他看的日文原文的向上滾了下。

( ・ω・) 喔,嗯。
( ・ω・) ……
(;゚д゚) 先生你也有看這部?而且還是看到四百六十多話?!
--
校对:腻见

我是文官娘众的其中一人,名称希望能匿去。
为什么想保持匿名?
因为没有需要突出我的名字啊。
我是文官娘众中的其中一人。
这样就够了

这回我想介绍下我们文官娘众的工作。
首先,最重要的工作是,记录大树之村的作物的收获量,
确保下必要的分量,并把剩余的部分贩卖出去。
看起来很简单,但是还是很麻烦的。
要知道,大树之村这里一年可是有三次收获的。

一年,三次。
春收、夏收、秋收。
听起来很古怪,但是实际就是这样子所以没办法。
众所周知,这村子可是会有炼狱狼要求你摸它肚子的村子。
对这些小事认真你就输了。
一年收获三次的离奇古怪情度并不是一边喊,太好啦——
每年有三倍收获量啊——,一边把移开目光就能忍受的。
真是的。
三倍化的收获量管理,可是不能眼不见为净就能算了的。

不说这个,文官娘众还有其他工作。
管理大树奖章。
以大树之村为中心,在一村、二村、三村和四村流通的货币。
虽然村长说不是货币,但是我们认为这就是货币。
嘛,这个只要留意不要让它流出到外界的话就没有什么大问题了。
数硬币数量的工作,也因为村长做了个10个一组的盒子而变得轻松。
谢谢您,村长。

祭典实行委员会。
超绝困难。
不止大树之村,一村、二村、三村、四村的人都会过来,还会有来宾。
迎接魔王大人?本来还想,这到底是什么惩罚游戏啊,结果呢,魔王大人?轻松啦。
迎接龙王?迎接暗黑龙?迎接科林教的宗主大人?怎么看我们也不够格啊?
村长说不要在意。
好,不在意。

虽然村长每年都在烦恼祭典内容,在我看来只要能嗨起来什么都好。
啊,当然要注意安全啦。
全部人都能参加就最理想了。
但是,这条村子可是比魔王国还要混沌的种族大熔炉。
不会强行要求。
尽量啦。
把心力放在食的部分吧。
村长想出来的料理可是每样都很好吃的。

类似的工作还有武斗会的运营。
大家都热血沸腾,超恐怖。
再怎么说,这可是世界第一决定大战喔。
啊,这之是我们私下取的名字。
真的把世界第一写到名字上去的话,参加者都会开认真模式的。
这可是村子的娱乐的其中一环。
安全是,第一的。
顺带一提,经过几次后……变得谁都能骂回去了。
我也吓一跳。
嘛,就怪他们在我们这边都说了是用抽奖抽签了,还想强行黑箱吧。
龙王大人啊,与暗黑龙大人的战斗在私下解决不就挺好吗?
没有观众会很寂寞?
呃,就算你这样说啊……
还有啊,魔王大人。
这是抽签。
完全的抽签。
没有任何不正行为。

抽之前你也确认过的吧。
为当选而欢呼吧。
加油。
对手好像是龙王大人的夫人呢。
一口气上吧。

其他的主要工作,还有沙沙德大屋相关。
这也很让人烦恼。
当初听说只是路边摊规模的店铺,谁会想到不知不觉就变成大型复合商店了?
还要经营学堂和旅店……
在沙沙德那边好像确保了位优秀的人才,能把会计的工作交托过去实在是帮大忙了。
那位人才好像还是位颇具幽默感的人,在送过来的文书中还藏着暗号呢。

「请・救・我」
哈哈哈。
感謝提供笑話一则。
真要求救的时候,就连想暗号的余裕也不会有的吧。
我就完全没有搞什么暗号,直接写回去了喔。
「我方亦无可用余兵」
加油吧,未曾谋面的战友啊。

咦,为什么会变成这样呢。
从眼中流出泪水了。
把村长做的糖果糕点送过去吧。
好像能保存一段日子的。

最后是五村经营相关吧。
虽然说是建一条新村,但那个规模才不是村。
是城镇吧。
万幸,五村聚集了优秀的文官。
虽然感觉里头有大量不能看到的名字,但是不会在意的。
只要能整理好文书,对方是谁都好。
好像这样,我们文官娘众有各种各类的工作。
最后再加上,各自担当的村子的收支管理,还有与豪林村交易相关。
超辛苦。
拉夏斯的话,还要担任半人马族的负责人,只能够对她抱有敬意。
虽然表面上不会说啦。

好了。
这些都是,我们十位文官娘众和芙兰大人的工作。
是的,再怎么说都是不够人手。
就算没有沙沙德的战友那种级别的,也一定要有援军。
跟芙兰大人说了很多次,效果都不是很好。
虽然每次谈过后都能获得各种最新式计算道具、高质量的有名笔记用具、
新的桌子和文件架之类的是很高兴,但是需要的是人手。

是人手不够。
这现况,真的有传达给村长知道吧?
做新桌子和文件架的就是村长啊。
在这之前。
这个极秘作战,是什么鬼啊。
侵入某国,偷偷地把大约几百人抢回来。
……
这是该让我们听到的事吗?
不对,比起这个,在作战参加者中有写着文官娘众的名字?
把一个转移门,用完即弃?
知道那可有多大的价值……啊,不行了。
这个是怎么说也不行的节奏。

找魔王国帮忙……绝对不行?
尽可能,用在这里的成员搞定。
……
找龙王大人或者暗黑龙大人去那个国家轰!地搞一下不好吗?
不行?
啊,因为有种种制约吗。
好的,明白了。
要收下的人数有多少呢?

尽可能正确地。
因为要准备好食物、睡床之类的呢。
收下之后,放在大树之村吗?
还是说,有其他候补吗?
啊,五村吗。
那边的话,现在增加区区几百人过去完全没问题啦。
总之,作战太粗略了!
从头开始想过!

文官娘众。
本来是被期待着能成为魔王大人的女儿——王姬大人的侧近的贵族女孩。
在当中的统率者,芙兰大人不在的混乱中,我离开了王姬大人的身旁。
感到有点幸运是秘密喔。
然后,代替我成为王姬大人的侧近的人搞砸了。
芙兰大人的逆袭。
没想到,居然做到那个地步…可怕。

本来想事件就这样完结的,但是我不知道是不是犯了什么错,被芙兰大人选中了。
为什么?
成为我的同僚的,有搞砸了的新侧近,和好像我一样远离了的侧近。
对待是一样的。
当然,不满是有的……但是不能说。
因为马上就理解了。
因为有搞砸了的人也好,我这些远离了的人也好,都是在与那件事无关的地方工作。
虽然吵过,到了现在已经是可以信赖的伙伴了。
在大量文书面前的,战友。

不会让任何一个人逃……见笑了。
不会让任何一个人被落下。

支持着这个难得地大规模化的作战的是我们,文官娘众。
一边自豪着这件事,一边与今天还是那么多的文书战斗。
呼呼。
沙沙德的战友又传过来暗号了。
要回复下呢。

「以现有战力奋战之」
顺道放点糖果糕点送过去吧。

--
买了艾米股,随时变仙股;跟风梭雷姆,股本归虚无
--

无标签
评论区
头像