与原翻译者取得同意搬运
翻译 hom5473@ptt.cc
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/312/
───────────────────────────────────────

在五村的阳子宅邸正前方有着大型的广场。
那里聚集了大量的群众。
熙熙攘攘的很有活力。
也有着笑容。
我在广场角落设置的椅子上坐着。
还有着遮阳的屋顶挺舒适的……
不过这个椅子的高度是怎么回事？
是监视人员喔？
远方看得挺清楚的。
在我的身旁，阳子盛大的宣言着。
「诸位久等了，
接下来，锻造比赛开始！
参赛队伍出列！」
听到阳子的宣言，人们像是要空出广场的中央一般移动着。
然后，从那边登场的是参加者们。
比赛是队伍战。
光靠一个人要进行锻造不太实际的样子。

首先，最早现身的是加特与弟子二人，还有陌生的兽人族二人的兽人族队。
陌生的兽人族二人是加特从嚎林村叫来的帮手。
看来是以五人来挑战比赛的样子。

接着是把斧头交给阳子，制造了这场活动的契机的一群矮人。
人数有……六人。
我擅自命名为斧头矮人队。

然后，接着还有全矮人组成的队伍三个。
关进牢房里的矮人分成三队来参加。
这边的话就叫，牢房矮人A队，牢房矮人B队，牢房矮人C队。

接下来的虽然矮人也很多，但魔族和人也混在里面。
这个似乎是以五村原本的矮人为中心的队伍。
叫做五村队好了。

以上六个队伍来进行比赛。
阳子用长时间慢慢看了一遍之后，郑重说到。
「那么各队伍，说出期望。」
这个锻造比赛，
会让优胜队伍可以达成一个期望。
当然，那个期望得要在实现可能的范围之内。
要是优胜之后讲些难以达成或乱来的要求也很困扰，所以一开始就宣言出来做确认。

加特的兽人队这么宣言。
「没有期望，
只不过，那边的矮人，
要是我们赢的话，可不能说我们能力不足了。」
加特瞪着斧头矮人队。
相对的，斧头矮人队则是，
「我们队伍的期望，希望魔铁粉可以便宜卖给我们，
会打造出比那边兽人族的锻造师还要优良的武器。」
彼此互瞪着，兽人族队和斧头矮人队。
无视这些的的牢房矮人A、B、C。
「给予赦免！」
五村队
「村议会的食堂，免费吃到饱。」
阳子点点头，确认没有问题。
同时，在旁边的楼克在纸上做了纪录。
「很好，那么就……」
阳子往我这看了过来。
虽然事前就指示过要说些什么，还是会紧张。
「这次，要打造的是剑铊。
刀刃的长度自由，
那么，比赛开始！」
响起盛大的欢呼声。
然后，各个队伍前往五村山麓的锻造场。
是为了这场比赛而建设的锻造场。
每队一处，总共有六处。
全部都是相同的样式。
然后，素材放置场里准备好了大量的素材。
也就是鉴定的眼光不靠自己是不行的这回事。
请努力吧。

接下来。
我就这样坐在椅子上，看着各队伍离去之后的广场。
周围有着观众。
他们的视线集中到我身上。
我懂得。
「那么，从现在起五村祭开始了。」
我一宣言，比之前还要盛大的欢呼响起。
五村祭。
阳子和圣女瑟蕾丝老早之前就在筹划着在五村举办的祭典。
趁着准备了加特和矮人们一决胜负的场地的时候，顺便实施了。
五村居民有兴趣的，比起锻造比赛我看对于祭典的部分更强吧。

从广场周边，还有大路上设置的店铺飘荡而来的各式各样的食物香味。
锻造比赛的准备要耗费十天，同时间进行祭典的准备。
有十天的话，邻近的城镇或村子也会有人来的吧。
不只是客人而已，商人也是。
特别是哥伦商会的麦可先生很热情。
开了好几家店铺。
从大树村那也有鬼人族女仆数人来参加。
跟平常不同，还需要收钱所以结帐会稍微耽搁，不过人气很厉害。
是因为带来的露营马车引人注目的原因吗？
不只吃的还有表演，音乐，简单的竞技之类的，很热闹。
这个祭典会持续整整一周。
想说好长啊，但是锻造比赛是得花费一周时间进行的长期战。
虽然阳子是说要配合这个天数，不过原本就设想有这么久的期间的样子。
我会公开参加的只有最初和最后而已，算是轻松不过……
唉呀，五村的事情还是交给阳子吧。
我从椅子上下来，去祭典……啊，护卫要跟着是吧？
去祭典畅游了。

三天后
斧头矮人中的一人，要求和阳子会面了。
「村长代理阁下，
帮我们准备了比赛场地令人感谢，不过……那个……」
「是有什么问题吗？」
「总感觉对于我们的胜负不太在乎了吧？」
「我觉得已经足够抱持兴趣了啊？
餐点和酒也是，有好好送去不是吗？」
「对于那些很感谢，不过……那个，注目度不够啊。」
「就算你这么说我也很困扰啊，
锻造场让观众进入也行吗？」
「很危险，不行。」
「一小时一把打得出来吗？」
「想做的话我想办的到，不过赶工是不会有好结果的。」
「我想也是，
锻造比赛本来就不是什么能够揽客的活动，
别那么生气。」
「可是那个啊。」
「你想要的是什么？」
「嗯？」
「有什么事想拜托我对吧？」
「……跟比赛的胜负无关，想知道那个能变形的马车的构造，
那个真是巧妙。」
「只有这样吗？」
「还有，想要在那里提供的料理和酒，
排队队列太长了，没办法去排，
这边可是正在锻造比赛当中啊。」
「知道了，知道了，
我会去安排的。
顺便一提，这个酒就是你提到的那个……要喝吗？」
「不好意思啊，要喝。」
--
打铁比赛之三