【313】五村的战斗-{2010}

首页 / 第十三年 / 正文

与原翻译者取得同意搬运
翻译 EYESOFDARKKE@ptt.cc
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/3132/
───────────────────────────────────────

五村举办的祭会持续一周。
不过,也不可能毫不间断。
祭典是从太阳升起开始,直到太阳落下结束。
因此晚上是正常营业。
不过,四处都能听到宴会的热闹声响传来,但只要在店里头或是个人的住家都没违规。
只要不是在外头就没问题。

山脚下进行的锻造比赛彻夜进行着,是作业方面的关系所以无可奈何。
五村的居民也心胸开阔的注视着他们。
……
再多抱点兴趣的注视他们啦。
不,并没有强制要求。
抱歉。

那么,关于锻造比赛……
我并不知道拿来当主题的铊。
铊是怎样的东西啊?
跟普通的铊不一样吧?
跟决定主题的阳子询问后,她让我看了实物。
稍微长一点的铊……是指也能当成剑用的铊吗?
在其他地方,也被称为开山刀、弯刀等,与其说是重视实用性的武器,
不如说是日常用品,在森林中行走时使用。
「根据刀刃的长度也有不同的称呼,不过无须在意。」
原来如此。
话说回来,锻造比赛的胜负要怎样决定呢?
「我正在想。但,如果村长期望让加特那队获胜的话,就这么安排吧?」
「我要生气喽」
「哈哈哈,我在说笑。虽然还认识不久,但村长的好恶我是懂的。
就公平的审查吧。」

我告别阳子,回到了大树之村。
这里则是处于日常。
嗯,每次都对这跟五村满满祭典气氛的落差有所惊讶。
转移门真厉害啊。
五村的祭典是自行参加。
我说了想去的人就去参加吧。
也会给资金。
只不过,小孩的话要大人陪同。
这样传达后,为数不多的几团就分别前往了。
意外的是乌尔莎。
一开始还参加意愿满满,但知道小黑和座布团的孩子们不能去后,就没再说过要去了。
阿尔佛雷德和蒂洁尔也跟着学她。
虽然很高兴你们有颗温柔的心,但没有必要忍耐喔。
不用多虑的去玩吧。
白莲,乌尔莎就拜托了。
阿尔佛雷德跟蒂洁尔的话,就让布尔加和史提法诺同行吧。
本来的话,露或是提亚也该一同前往,但似乎两个人要在最后一天,
去观看锻造比赛的胜负结果。
一重是之后阳子会自己带去。
娜特则是希望最后一天去。
似乎是想看加特身为父亲的的英姿。
兽人族的男孩子们呢……第一天就去了。
看来吃了不少人潮拥挤的苦头。

我在目送孩子们离开后,回到自己的房间,在垫子上趴着。
稍微逃避现实一下。
小猫们爬上了正趴着的我的头及背后。
你们啊,可是已经长大啦。
相当重啊。
感受到身旁传来大力冲击后,就跟小黑对上了眼。
要陪我睡吗?
雪在不知不觉间就来到了另一头。
……
那个,我身体动不了喽?
就这样保持了大约30分钟。
逃避现实结束。
让我们面对吧,面对现实。

在五村发生了问题。
在规划五村祭的阶段时,前往消灭古塔龟的加尔夫们还没回来。
在他们不知道的状况下就举办祭典也不怎么好,于是派遣了联络人员。
联络人员顺利的跟加尔夫们取得联络,并带着会在祭典期间回来的回答归来。
据说是古塔龟虽然消灭了,但还有其他棘手的魔物在就顺便消灭。
虽然担心他们是否安好,不过不久前加尔夫们回到了五村。
带着两组精灵大人物回来。
一边的代表是看起来外表认真的中年男精灵。
另一边的代表则是看起来很强势的女精灵。
双方跟我与阳子会面,并发表了投降宣言。
「要怎样处置我这人都好。请务必对乡里大发慈悲。」
这是看起来外表认真的中年男精灵说的。
「希望能用我的项上人头,结束此次的战役。」
这边则是看起来很强势的女精灵说的。
我心想这是怎么一回事,一看向加尔夫,他眼光立刻错开,所以我盘问了他。
「等一下啊村长。
我们并没有错。
我们只是跟着带路的精灵,去消灭魔物而已。」
那么,怎么会变成这种状况?
「不知为何,被捲入了精灵间的纷争,进行防卫后两边就来投降了。」
……进行防卫后?
「多、多多少少有进行攻势……」
多多少少?
「对方夜袭了过来,于是就夜袭回去之类的……」
……
头好疼。
为何出发去进行魔物退治后,会演变成两个精灵之里来投降的状况?

这—,首先,我们这边的损伤呢?
受伤人员呢?
有数名冒险者。
死者呢?
并没有。
很好。
对方那边的损伤呢?
受伤人员跟死者呢?
有许多受伤人员,但并没有出现死者。
很好,避开了最坏状况。
接着……算是在魔王国内发生了争斗对吧?
这情形。

总之,先听取各自的情形。
虽然对两组精灵不好意思,就让他们暂时留在旅馆。
旅馆费就由这边……咦?
因为祭典所以旅馆满房?
……
改到宅邸的房间。
关于事发经过的询问,我想会由文官过去,到时就麻烦你们了。
阳子,给他们安排照顾的人。

加尔夫,达加,毕莉卡以及毕莉卡的弟子们。
各方面都辛苦了。
你们能够回来我很开心。
关于战斗,是出自于自卫的反击,这也无可奈何。
所以,让我说个一句吧。
「赢得好。」
详细的部份我就明天再问。
今天先去休息。

「啊,不好意思。
跟你们一同前往的冒险者在哪啊?」
虽然在这场合说不定有些欠缺考虑,但也想从他们那边听取事情经过。
「去参加祭典了。」
……
是我顾虑太多了吗?
考量到跟魔王国的关系,我想这可是严重的状况?
不行了。
重新来过一下。
……这样想着回到大树之村逃避着现实。
嗯—。
阳子并不特别在意。
直接褒奖了他们的胜利。
果然,是我想太多了吗?
其实没什么大不了?
虽然想到要跟魔王国那边联络,还要说明情形,必要时还得谢罪就心情沉重……

隔天。
跟前四天王的两位商量,结果就是没什么大不了的。
在魔王国里,有大大小小的许多领地。
虽然未经许可去攻击魔王国外的领土是被禁止的,但魔王国内的领土间争斗并没有被禁止。
似乎只要有理由就能打起来。
虽然心想魔王国这样好吗,但为了维持宽广的领土,这样似乎是有必要的。
简单来说,就是不要跟魔王国敌对。
看来这才是重要的地方。
据此,像是这次所属魔王国的精灵之里的投降,说起来并不是跟魔王国敌对的行为。
……
是这么一回事吗?
「要是杀光妖精之里的人们那就会是问题,但即使投降而加入麾下,对魔王国来说也不会
出现战力减少情形所以不成问题。」
不对不对,纷争的话不是会出现受伤人员之类的吗?
虽然很想这么说,但就是这样风俗的国家所以忍住了。
「总而言之,胜利一事真是恭喜了。
我们也想送些东西过来。」
看着开心的两个人,我心中想着昨天的烦恼究竟是为何啊。

在这之后,再次谒见两组精灵们。
用谒见会不会太自以为是?
就改用会面吧。
前四天王的两位也让他们同时出席。
「我就承认两个里的投降。
归从五村吧。」
「遵命」
这样就结束了。
……
我回到大树之村,跟座布团的孩子们玩耍。
因为,昨天没跟他们玩到啊。
--
译者:再来揭露那可歌可泣的战斗过程(请勿期待)

无标签
评论区
头像