【321】充满节庆味的-{2010}

首页 / 第十三年 / 正文

祭典与原翻译者取得同意搬运
翻译 匿名希望@ptt.cc
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/321/
───────────────────────────────────────

祭典的季节到来了。
从一村,二村,三村,四村、温泉地、以及南方地城、北方地城等地都有人来参加。
来宾呢有多斯、莱梅莲、多莱姆、魔王、尤莉、毕杰尔、格拉兹、蓝单、荷、始袓先生、芙修,以及从五村来的前四天王中的两个。
虽然觉得人数增加了不少,但看过五村后就不觉得有那么样的不可思议。
嗯,大概是错觉吧。
现在的人数……数不清。
「大约是八百多人。
比预期的稍微多了些…不过没有问题。」
旁边的一位文官娘这样告诉我。
从四村来的梦魔族好像比之前来的还多。
因为是梦魔族,还以为服装等会对孩子的教育不好,从穿着上看起来就是普通的村姑。
贡和贝尔似乎有先教导过要依场合穿上适合的服装才能参加祭典。
衣服是请哥伦商会准备的二手服装。
只是,那种一般衣服掩盖不住的色气……该做何反应?
那个胸部、那个臀部……
才稍微瞄过去,像是故意要遮住我的视线一样,面前站着个人。
是安啊。
笑容好恐怖。
虽然没打什么坏主意,该道歉的还是要道歉。
「对不起,
那个,差不多是时候了吧。」
「……看来是如此,
各人就定位。」
我表示了解后就往事前说好的地方移动。
在我的旁边,有几位文官娘众一起走着。

文官娘众的其中一人登上了稍微高一些的舞台,进行开场白。
说明完各种注意事项,换我出场。
我现在身上穿着的不是一般的衣服,是座布团的新作品。
既然说了是为今天特别作的,就没有说不的选择了。
类似西装的纯白衣服上,装饰着金色及红色的线条。
肩披外白内红的披风。
头戴金色王冠。
超显眼的,不知该说什么。
然后可说是祭典的定式一般,手上握着旗杆。
当然,杆子上有旗子。
旗面是用刺绣华丽描绘出的大树。
整体感觉是,着重于视觉面的乐团主唱。
不对,这里该说是应援团的团长吗?
这样的话,头上就不要是王冠,而是帽子比较好吧?
不管怎么说,也太独树一格了吧。
这个装扮。
就像是对我的困惑表达同意,看了我的样子的村民都闷不做声。
啊……快点结束吧。
「那么,今年的祭典开始,
大家别受伤了!」
在我宣布之后,瞬间欢声雷动。
谢谢你们。
相当充满精神的回应啊。
稍微吓了一跳呢。

今年的祭典分成三组。
内容也依组别而不同。

第一组是孩子组。
内容是障碍竞赛。
平衡木及跳箱,加上爬坡,绊网等常见的妨碍赛,要动脑筋的拼图及小谜题,孩子做模仿让观众回答的关卡等都有配置。
以大家同乐为核心概念。
只是,胜负也很重要,因此也要求参赛者们在一定程度上要靠体力与头脑来对抗。

人马族的小孩们每一个都很厉害。
还以为绊网对他们是个难关,很意外的顺利通过了。
要模仿的问题是用抽签决定的,因此运气成分很大。
要让谁回答都可以,通常都是让父母或是同族的人站上回答台。
接着就是掀起一阵爆笑与混乱的动。
蜥蜴人的孩子啊,模仿鸡有那么困难吗?
对哈比族的小孩,要他们模仿狮子是不是太严苛了?
「爸爸最讨厌了。」
因为答不出模仿的对象,生气的小孩。
虽然可以理解心情,这种话还是别说了。
你爸爸会哭的喔。
唉?
要我上回答台吗?
正在比赛的……是阿尔佛雷德的组别啊。
好、好的,来吧!
让他们见见父子的羁绊!
……
阿尔佛雷德的视线好冷。
这个,虽然回答正确,但中间错了五次的原因吧。
在我的旁边,蒂洁尔的模仿提亚一次就答对了……
抱歉呢。
还有,土人偶厄斯在那边做什么……
啊,无法了解乌尔莎在模仿什么,途中和白莲交换了,因此正沮丧着。
不不,我觉得你也很努力了啊。

第二组是大人组。
内容是接力赛。
没有障碍物,就在普通的赛道上分出胜负。
队员虽然可以自行决定,大致上的都是固定依各村或种族来出场。
当然,种族之间的差异很大,所以针对这点做了调整让大家可以全力以赴。
跑的快的队伍,就和跑的快的队伍一起比赛。
实力差距太大的比赛,就算赢了也没什么意义吧。
和参赛队伍讨论后,定出了出场顺序。

接力赛中重要的就是要传递接力棒,但根据种族不同也可以不用接力棒。
像是小黑的孩子们与哈比族们。
对他们来说,不用接力棒只要有碰到就算OK。
只是,如果是小黑的孩子就要前脚碰前脚,哈比族则是必须翅膀碰翅膀。

比赛很热闹。
牛人族与巨人族的比赛虽然慢但迫力十足。
人马族和小黑孩子们,以及突然参赛的马队,比得难分上下。
赢的是人马族队伍。
小黑的孩子们,因为要求前脚碰前脚,接力不顺的情况常常出现。
马队背上载着座布团孩子,座布团孩子拿着接力棒,传棒时就跟着接力棒一同移动。
不过,比赛中还是有不利的地方,算是惜败吧。
母独角兽跑得很快,如果参加的话应该会赢,不过怀孕中就不参赛了。
嗯,当然的。
就算要参加我也不准。

想要的话,要出场几次都可以。虽然禁止连跑两棒,但是可以在同一场跑很多次。
在这种规则下,各式各样的队伍都来参加比赛了。
要说注目度的话,最显眼的是由魔王,毕杰尔,格拉兹,蓝单,荷五人各自招募队员互比的这一场。
各种族最多一个人,再加上本人也要下场,组成总共八人的队伍。
我参加了魔王队。
从其它队来的嘘声太过份了吧。
那个,我的跑速可没有那么快啊……
不是这个问题,有我在的队伍要找其它队员就容易了。
原来如此。
魔王队的炼狱狼是……乌诺。
干劲十足的模样。
座布团孩子与人马族也跑得很快的样子。
还有,基拉尔。
人呢?
啊,迟到了。
古拉儿的模仿……啊,刚刚没看到呢。
很可爱的喔。
那么,基拉尔的速度……说是很快。
原来如此。
魔王已经一副胜券在握的样子。希望我不要变成拖油瓶就好了……
恩恩,压力好大。

结果,毕杰尔队第一名。
魔王队第三名。
拖油瓶的不是只有我,魔王自己也是。
「虽然对短距离的瞬间动作十分擅长,要跑这样的距离的话就有点……」
之后,其它队伍不客气的夺下胜利。
没关系啦,有好玩到就可以了。

第三组是自由参加。
内容是盆踊舞。
这个不分胜负,就只是普通的盆踊舞。
我提议的。
说明时挺费力。
「围成圈跳舞吗?
不是在原地转圈圈?」
「所有人都做同样的动作?」
「伴奏要以太鼓及敲击乐器为中心……了解。」
虽然用说的不太能表达清楚,在圈圈中间搭建高台,实际表演后就能更加理解。
现在大树村的居民对盆踊舞已经有一定程度的认识。
总之,先从大树村的居民作为范本开始。
所有参加者动作一致跳舞的姿态真美。
只是,本来在高台上是预定要敲打太鼓的,怎么变成我站在上面了。
为什么呢?
唉,既然说了这样活动比较顺利,我就无法反对了。
毕竟是我硬性要求跳盆踊舞的。
加油吧。
音乐稍稍有点独特,不过没什么好抱怨的。
尽管和我想的盆踊舞有一点不同,已经很满足了。

太阳落下了。
盆踊舞只要还有参加者,就彻夜进行。
因此,往常在祭典之后的宴会也直接开始。
别跳到累倒了喔。
中间要适当的休息。
伴奏者也要轮流上场。
嘿,那边,孩子们要加入了,让个空间给他们吧。
意外的是,酒醉之后似乎更好加入。
一开始犹豫的人纷纷参加。
何况舞步也没那么难。
围着高台的圈圈变成了三层。
嗯,魔王的舞姿令人注目。
多斯和基拉尔,以及死灵骑士。
是无视舞步的 free style。
……请自便吧。
眼见如此,小黑的孩子们及座布团的孩子们集合起来,形成第四层圈。
你们也来参加了吗。
小黑的孩子们……很独特的舞蹈啊。
途中,加入了跳步。
完全可以的喔。
不管会不会跳,心情最重要。
喔喔,座布团的孩子们也来个独特的舞蹈。
哈哈哈。
好可爱啊。

话说回来,我要到什么时候才能从高台上下来呢?
--

无标签
评论区
头像