與原翻譯者取得同意搬運
翻譯
原文
───────────────────────────────────────

我切开竹子。
利用竹结做成大量简单的竹杯。
竹杯的直径……约二十公分。
与其说是杯子不如说是竹盘子了？
不，深度只有十公分所以还是算竹杯。
……
还是竹盘子吗。
鬼人族女仆正在清洗我做的竹盘。
做了很多，真是不好意思。

客厅的一角，山精灵正在组装桌子。
桌子是单侧容纳十人，共计二十人可以轻松入座的长桌。
长桌上设置了宽三十公分，深十公分的轨道。
轨道形状是很长的Ｏ字型，像赛马跑道一样的形状。
轨道盛水，我做的竹盘浮在上面。
稍为实验了看看，竹盘没有沉下去。
先把竹盘收起来。
露在轨道上设置魔法道具。
于是产生了水流。
调整几次水流以后露做出OK的手势。
收到后，我重新把竹盘浮在水道上。
嗯，乘着水流以恰好的速度开始流动。
接着放入一个个竹盘，确认没有问题。
完成了。
「这是什么呢？」
我回答文官娘众之一的疑问。
「回转轨道。」
正确来说是回转寿司的轨道。

想让孩子们开心，思考了孩子们会喜欢什么。
想到的是回转寿司。
发想或许很古老，不过以山精灵为中心的大人们兴趣十足我想应该没问题。
竹盘中不放寿司，而是预计放入各种料理。
总之起动实验算是成功。
拜托鬼人族女仆准备料理，接下来只要叫来孩子们……
长桌的椅子上，坐着多斯，基拉尔，始祖先生，魔王，多莱姆，露，提亚，妖精女王和毕杰尔。
……
吃晚饭不嫌太早吗？
……
无法背叛期待的眼神。
哎呀，当作孩子们使用前的测试就好。
我说明回转轨道的规则。
第一，只能拿自己前面轨道的东西。
不能给邻坐的人添麻烦。
第二，拿了的盘子要确实吃掉。
不可以剩下。
第三，一个人只能拿一盘。
吃完了才能拿下一个。
酒用另外的方式准备。
以上。

鬼人族女仆们开始料理了，正式开始。
「原来如此，把料理用这种方式流动……喔喔。
这个很好吃的样子……不，等后面的吗」
多斯的眼睛追着流动的料理盘，不过一直没有出手。
「一直想的话可是吃不到的。
来了就该吃。」
基拉尔拿起相中的料理盘吃了起来。
「跟普通的派对又别有风味。」
始祖先生很平均的拿了烤鸡盘，色拉盘，烤鱼盘，水果盘。
「会忍不住一直吃喜欢的东西呢」
多莱姆跟始祖先生相反，集中拿喜欢的料理盘。
不过在吃的时候流过去的也就没办法了。
「连来五个甜点太过分了！」
露盯着布丁盘，冰淇淋盘，蜂蜜优格盘，可丽饼盘，团子盘看来看去，在最后关头选了冰淇淋盘。
「在上游的位置比较有利呢。」
提亚毫不犹豫的选了布丁盘。
「位子选错了。」
妖精女王拿走可丽饼盘。
马上吃完后拿了团子盘。
吃的真快。
「甜点全部都在隔壁就流不过来了。」
在最后的位置，毕杰尔一点一点的喝着酒，拿起流过来的料理盘。

嗯~~。
果然是离放料理最近的位置有利啊。
但是，会不知道下一盘来的是什么所以考验判断力。
第二，第三个位置可以一边确认接下来的料理，也不用太担心会先被拿走，或许是比较好
的位置。
不过这样还是要偶尔变更放流料理的位置比较公平吗。
要是相同料理不流个三盘出来是到不了尾端的。
席次用抽签决定如何？
总之先追加规则。
第四，不能给予他人指示。
不可以指示别人不能拿或者是要吃那一个。

看到大人们入座之后，山精灵们开始制作新的桌子和轨道。
「想说座位应该不够」
很快就最好，跟现在的轨道接上。
坐位一口气就加倍了。
既简单，而且不用把轨道的水放掉就可以连接起来，是一开始就考虑过扩张性吧。
真可靠。
然后我追加生产竹盘。
毕竟轨道变长了。
会加油的。

孩子们看到回转轨道眼神都闪闪发亮。
虽然提案抽签决定坐位，但文官娘众们反对了。
又是为何？
「举例来说……要是毕杰尔大人坐在多斯大人的位置，您觉得他会拿料理吗？」
文官娘众看着在尾端也算享用着料理的毕杰尔如此说道。
是这样吗。
「就是这样。
大人有大人的序列，孩子有孩子的序列。
要打乱实在……」
被这么说了实在无法反驳。
以我来说，孩子们只要好好相处就够了。
座位就孩子们自己决定。

孩子们的位置是接毕杰尔后面，利留斯，利格尔，拉提，特莱茵，阿尔佛雷德，蒂洁尔，乌尔莎，娜特，火一郎，古拉儿坐着。
入席后，发现孩子们手拿不到轨道上的盘子。
大失败。
反省。
孩子旁边站着文官娘众，高等精灵，鬼人族女仆们，由孩子们指示来拿盘子。
嗯，真麻烦。
不好意思。

当我在心中如此道歉时，山精灵们拿了新的桌子和轨道来了。
然后连接。
这是……桌面较窄，孩子用的桌子！
「一时疏忽了。
这样子如何呢？」
山精灵们，干的好。

让孩子们的移动座位后重新开始用餐。
哦哦，果然比起指示别人帮忙拿还是自己拿来的有乐趣。
哈哈哈。
不要太急而弄翻了呀。
还有，不能拿轨道的水来玩。
回转轨道大人气。
我想应该偶尔办几场。

嗯？
要我也坐下来吃吗？
也是。
那就让我在古拉儿旁边的座位打扰了。

嗯，虽然是自己制作的，不过颇有乐趣。
但是一个人限制一盘有点严格呀。
应该要改成三盘比较好。
正当享乐途中。
座布团孩子搭着轨道上的竹盘顺流而下。
哈哈哈。
虽然感觉很搭，不过在吃饭的地方玩可不好哦。
不是？
没有在玩？
座布团的孩子们在我前面一点的地方拉出丝来，把竹盘拦下。
？
这样会跟后面的竹盘撞一起哦。
座布团的孩子表示没问题，用脚指着下一个竹盘子，里面没有放料理。
怎么？
取代料理放入的是大的铁徽章和信。
信是孩子们写的。
看着信的内容眼泪忍不住夺眶而出。
大块的铁徽章是孩子们找加特指导打出来的。
不会太危险吗？
高兴是很高兴，但危险的事情可不能做呀。
大块的铁徽章上虽然字不好看，但雕着我的名字和孩子们的名字，以及母亲们的名字。
年纪还小的孩子名字也有。
嗯，我会一辈子保存的。

那天晚上和孩子们一起玩到深夜。

深夜。
回转轨道桌子旁坐了矮人们。
然后轨道上流的是放上装酒的杯子的盘子和装小菜的盘子。
「酒杯盖上盖真是个好主意。」
「该哪拿杯酒让人眼神飘忽呢。」
「酒一人只能拿三盘呢。
别拿太多了。」
「知道啦。
可恶啊~~真烦恼！」
「就算不用烦恼，跟村长说的话想喝多少都有吧。」
「这是两回事。
就是要为这种烦恼乐在其中啊。」
「也许是吧，不过要适量啊。」
「嗯。
话说回来，杯子里的酒量一样多吗？
这个和这个的量感觉不同啊？」
「酒的种类相同的话量就一样。
或许有一点点差异，就别在意啦。」
「不是一点点喔。
明显有差啊。」
───────────────────────────────────────
流水拉面和回转寿司的创意结合
───────────────────────────────────────