與原翻譯者取得同意搬運
批踢踢实业坊?看板 C_Chat关于我们联络资讯
作者marssss (如果心灵有栖息的地方哪)
───────────────────────────────────────
梅子的颜色转绿了。
看到之后，想到应该来酿梅酒。
以往都没酿过梅酒。
在之前的世界也没有做过。
但是我知道方法。
电视上见过。
看过很多次。
虽然已经是许久之前了，应该还没问题。
首先把绿色的梅子收成下来。
座布团孩子们也有帮忙。
谢谢。
接下来是仔仔细细的一颗一颗洗干净。
这是我自己来。
接着浸水数小时去除涩味。
这也是我自己来。
把水滤掉，阴干。
这实在很难我自己来，所以让兽人族女孩们帮忙。
干掉的梅子去蒂后放进壶中。
壶大概是双手环抱的大小，之前有用热水消毒。
壶里应该要用梅子和冰糖互叠层次，但是没有冰糖所以用蜂蜜代替。
然后要再放入酒……
记得是叫White Liquor*的酒，不过White Liquor是啥？
(和制英文，请找wiki的ホワイトリカー页面)
不知道。
总之酒应该就可以了吧……我想红酒应该是不行。
选了蒸馏酒而且是度数高的那种灌进壶里去。
然后盖上盖子，完成。
不对，之后才完成吗。
要花上时间，静待梅子精华跟酒混为一体。
最低半年。
最好一年。
期待开封的日子。
做了梅酒的全部共十二壶。
蜂蜜不太够，所以八个用了砂糖。
虽然有点不安，应该没差吧。
我把壶安置在宅邸的地下。
作业结束。
啊啊，忘了一件很重要的事。
「这个是酒。
虽然遗憾，但不是甜点喔」
我对背后期待不已的妖精女王说。
「明明用了那么多蜂蜜和砂糖？」
真抱歉。
还有矮人们。
我知道你们对过程中的味道变化感兴趣，但不可以试喝喔。
我只看的到允许试喝后没过半年就全没了的未来。
这是要花上时间来制做的酒。
要喝的时候会叫上你们，就放弃试喝的念头吧。
考虑到要是矮人们给出好评价的话，届时就检讨一下增加梅树数量好了。
……
因为要消耗大量蜂蜜和砂糖，还是现在这样就差不多了？
虽然增加梅树没问题，但要好好想想做成梅酒的量。
剩下的梅子做成梅干就好了。
虽然梅干也没有做过，既得只要用盐醃渍梅子就好。
应该没那么难。
嗯，就这样办。
关于梅子的事情就暂且搁一边。
春季的收成开始了。
丰收。
感恩。
拉米亚族也来帮忙收成。
似乎收成结束后还留着继续帮忙矮人们酿酒。
谢礼就如同往常用作物来支付。
接近夏天。
二村的养蚕业开始了。
至今都没有真正实行是因为优先进行靠二村自己就能安定生产食粮的作业。
还有面对座布团们的丝这种强力竞争者，抓不准蚕丝到底会有多少需求。
蚕屋和纺线的道具都需要。
对于使用经费到底能否回收的不安使二村的牛人们自我克制。（由于担心使用的经费到底能不能回收，所以二村的牛人族对发展养蚕这事表现的很克制。）
但是去年冬天。
二村代表戈顿提案想要进行养蚕业。
当时二村拿出了大树奖章两百枚来。
希望使用这些大树奖章来换养蚕业的设施和道具。
以我来说在二村进行养蚕业并无问题。
还想帮他们加油呢。
我说了不需要大树奖章，但在戈顿考虑养蚕业失败时的情形的强烈要求下收下了。
要是我无偿提供设施和道具，当养蚕业失败的时候牛人族就没有立场了。
就算身为村长的我原谅，也会被其他村子的人认为是带来麻烦的人。
虽说并不是对养蚕业没自信，但除了看蚕的状况，
到能取到优质的丝为止也需要不断的尝试错误。
这样一个没有绝对把握成功的养蚕业，没办法跟牛人族的立场相提并论。
但是如果是使用大树奖章来进行养蚕业，
失败的话也只是牛人族成为笑柄，确能保护住村子的立场。
所以如果许可养蚕业的话，希望我能收下大树奖章。
我稍为考虑了一下后就收下大树奖章。
用自己的资金进行买卖，跟用他人的资金比起来，用自己资金的话也能比较果决吧。
而且要是不收下，养蚕业的事情就无法起头。
我除了养蚕业也欢迎二村提出其他自主的创业提案。
要是二村的养蚕业顺利，或许其他村子也会开始一些新的尝试。
这样各村就会更加发展吧。
这很好。
虽然收下戈顿拿出的大树奖章，不过如果养蚕业上了轨道时就当作褒奖还给他们吧。
所以只是暂时放我这而已。
虽然账面上收下了，不过这是我的感觉问题。
既然决定在二村开发养蚕业，就向麦可先生的哥伦商会下单蚕和道具。
原先以为蚕是从其他养蚕业者买来的，结果不是。
似乎是担心把蚕卖给其他业者的话，自己的丝就卖不出去了。
所以麦可先生就雇用冒险者到森林里去抓了。
冒险者也真辛苦。
但是蚕是野生的吗？
我以为是透过人类的手进行家畜化的昆虫耶？
养蚕的道具不是什么特别的东西。
马上就拿到了。
问题是从蚕茧抽丝纺线的道具。
市面上没卖，不跟工匠下单是拿不到的。
麦可先生跟我们商量，问说要不要用蚕茧的状态贩卖。
制线就交给沙沙德街的纺织业者。
对此戈顿没有立刻回答而是稍加考虑。
结果说不需要道具也不需要纺织业者。
还在疑惑那要怎么办呢，戈顿旁边，不如说肩膀上搭着座布团孩子。
说是希望从茧纺线，到织成布都能交给他。
啊啊，待在二村的座布团孩子们吗。
知道了。
一起合作吧。
虽然还是未来的事情。
麦可先生那边就我去道个歉。
设施跟二村的居民商量后由高等精灵来建设。
养蚕的蚕舍是很简单，不过牛人族要使用所以尺寸就大了。
总之先来一栋蚕舍。
要是养蚕业上了轨道预计再来增设。
我用【万能农具】来培育能做蚕饲料的树。
这是入春前的事情。
蚕舍盖好，哥伦商会也带来幼蚕，于是二村的养蚕业就正式开始。
我惊讶的是带来的幼蚕尺寸。
我知道的幼蚕……大概七八公分。
虽然有这种幼蚕，不过原来也有二三十公分的幼蚕呀。
同样是蚕也有不同种类的样子。
这种巨大幼虫没问题吗？
没问题。
经验丰富。
那就好。
设施方面……这个尺寸就没问题。
……应该不至于啦，该不会还有比这更大的幼蚕吗？
说有一公尺级的。
这样啊。
想看又不太想看。
总之今年先以增加幼蚕数量做为努力的目标。
普通尺寸的幼蚕带了两百只来，要增加到几万只。
大型的幼蚕带了二十只来，要增到几千只。
加油吧。
蚕的饲料因为我种的树还年轻所以叶子没办法採很多。
似乎会倒森林里面找能当饲料的树叶。
之前就有开始找了所以目前没有饲料问题。
这我明白了，但是进入森林时别忘了找小黑孩子们护卫。
不能受伤哦。
然后座布团孩子们，要跟幼蚕建立友谊是很好，但是……那个，蚕的寿命……
唉？
小蚕的幼虫十年？
大蚕的幼虫百年？
而且结茧后要是感应到危险会留下茧逃跑？
……
它们真的是蚕吗？
还是我所不知道的别种生物吗？
哎呀，这个，既然是野外生存的，也许就会是这样吧。
嗯。
不，你们的确是幼蚕。
抱歉怀疑你们。
啊，戈顿，确认一下。
这些幼蚕没危险性吧？
会攻击人吗？
有给饲料就没问题了。
原来如此。
……
绝对不可以停止投饵哦。
祈祷二村的养蚕业能成功。
需要帮忙的地方请你不用客气。
说点题外话，我所知道的蚕的数法是“头”，一头、两头，但在这个世界上却是用“匹”。
因为蚕的历史不一样吧。
毕竟是以野生的状态活着嘛。
余談だが、俺の知っている蚕の数え方は一頭、二頭と“頭”なのだが、こちらの世界では“匹”だそうだ。
蚕の歴史が違うからかな。
野生で生きているわけだし。
───────────────────────────────────────
这边世界的蚕非常坚毅。
こっちの世界の蚕はたくましいのです。
───────────────────────────────────────
本日的情报
看来在异世界养殖业的条件是，要先打的赢...(看向虾子)
这么说来隔壁熊熊棚的蚕都直接归类在魔物
村长毫无意外的也跟蚕沟通起来了XD
───────────────────────────────────────