与原翻译者取得同意搬运
翻译 marssss@ptt.cc
原文[https://ncode.syosetu.com/n3289ds/615/](https://ncode.syosetu.com/n3289ds/615/?fileGuid=293DVZXnl1hLFRk4)
初校：逢魔之刻
───────────────────────────────────────

螃蟹。
以前我们吃的都是透过哥伦商会从购入来的螃蟹。
对味道没有不满。
很好吃。
以前村子里喜欢吃螃蟹的人不多，最近大部分人都会主动吃了。
而对于这螃蟹我只有一点不满。
那就是购入的螃蟹种类。
螃蟹虽然塞在大桶中运来，但其中的螃蟹种类并不统一。
虽然每只我都叫不出名字，但看外表就知道种类不同。
所以只能一言以蔽之为「螃蟹」。
因此就算指定说想要吃某种螃蟹，也不能顺利传达。
好几次都送来跟期望的不同种螃蟹。
哎，吃是会吃啦。
也很好吃。
只是我个人对于螃蟹的坚持不为人理解略有遗憾。

回过头来，眼前有着巨大螃蟹。
这个形状。
不会错的。
雪蟹。
虽然大小完全不一样不过肯定是雪蟹。
根据地区不同也被称为松叶蟹或越前蟹。
当然可食用。
以前一到冬天就能在超市看见，接着瞥到价格就不得不放弃的松叶蟹。
虽然大小完全不一样不过肯定是松叶蟹。
……
当然越大越好啰。
嗯，没问题。
接着我自然而然的两手在胸前合十祈祷。
「我开动了」

「村长。
那个，这不是应该先等打倒了以后再来……」
经过一旁的拉米亚族指谪，我清醒过来。
是啊。
要是慢吞吞的话会被逃走。
我迅速给出指示。
「小黑孩子们、座布团孩子们准许下海！」
听到我指示的小黑孩子们和座布团孩子们同时袭击螃蟹。
之前小黑孩子们与座布团孩子们没有攻击螃蟹是因为我之前叮咛说不能跑进海里。
虽然我很高兴你们这么守规矩，不过被袭击的时候不用遵守也可以哦。

靠着小黑孩子们和座布团孩子们的收拾了五只螃蟹。
虽然我制止的太慢，导致五只……不，五份螃蟹变成烤蟹了……
错不再使用魔法的小黑孩子们身上。
安全第一。
也没办法。
原本就打算烤个几只，当成省下功夫而高兴就……没办法。
火力太强了。
连里面都成了黑炭。
没有能吃的部位。
……
嗯，没事没事。
只是我现在头不能低。
眼睛流的汗会滴下来的。
孩子们也在看。
小黑孩子们要是发现也会失落的。
所以不能哭。
嗯，我加油。

「村长、村长！」
一名鬼人族女仆呼唤我。
海中种族醒来了的样子。
不用听事情经过也……不是？
海？
……
有螃蟹呢。
超过二十只的巨大松叶蟹。
……我脸上的泪，应该不是悲伤的泪水。
「多谢续碗！」
「那个，这个大小的螃蟹因为有毒所以最好别吃……」
醒来的海中种族如此说道。
我双膝一软。
都已经为了煮这个大小的螃蟹所以在岩场挖了大坑，注水准备丢进烧红的石头了。
虽然神明大人给的【健康的身体】应该连毒物都可以无效化，
但因为这样就去吃别人说有毒的食物感觉也是不好的。
而且也只有我一个人能吃。
遗憾。

「如果是稍微小一点的……虽然是一只手就能拿的大小，不过那种就没有毒了。
要我去抓来吗？这附近到处都是所以马上就有了才对」
海中种族如是说。
「……跟这个同种类？」
「是的」
……
我们把攻略海岸地城的事情抛在脑后，专心享用螃蟹料理。
嗯，抱歉。
真的忘记地城的事情了。
直到始祖先生回来才想起来。

--
本日的情报
就地挖坑煮蟹失败的村长
老婆们还是不见踪影....?

逢魔：高级蟹去买冷冻的都要上千起步，更别说新鲜现抓的了，难怪村长这么猴急。