与原翻译者取得同意搬运
翻译marssss@ptt.cc
原文[https://ncode.syosetu.com/n3289ds/616/](https://ncode.syosetu.com/n3289ds/616/?fileGuid=7OAYV4vXG0HXFb3D)
校对：逢魔之刻
───────────────────────────────────────

照着海中种族的建议，小屋盖在岩场上。
一开始预计要盖的沙滩有可能因为半年一次的大潮导致被水淹没。
小屋附近有河流，这条河略往上游处就是海岸地城所在的洞窟。
这里应该就能作为休息场所兼据点来使用吧。
我专心听着海中种族关于洞窟的说明，不过高等精灵、山精灵们都左耳进右耳出。
「做成高架地板来当作湿气对策就好……虫子对策怎么处理？
做成防鼠板的话还是可以入侵吧」
「岩场的虫子就算上下颠倒也贴得牢牢呢」
「抓地力很强呀」
「所以要做成这种造型的防鼠板」
「杯子倒放的形状？」
「岩场的虫子没办法后退走，一定要朝着前进方向才行。
换言之，沿着这杯子想侵入的话，岩场的虫子就要头朝下前进才行了……」
「只是朝下应该不会掉落吧？」
「是的，不会掉落。
但是，往下走的话抓地力道也会因为自己重量而容易失足了。
请摸摸看这个杯子的边缘」
「……做成容易滑走了吗」
「是。
这是特殊海藻榨出来的汁液。
岩场虫子踩上涂了这些的边缘之后一定会掉下去的」
「原来如此。
因为不能往后走，所以就会掉下去吗」
「只是，如果杯子太浅，岩场也有一口气就能越过的虫子，必须小心。
在一根柱子上多做几个就能进一步防御」
从十分熟悉岩场虫子的海中种族那得到关于建筑物构造的建议。
虽然热心研究是好，你们也来听听这里的话题吧。
只有我一个听感觉各种不安哦。
还有座布团孩子们向我展现连丝都不用就轻松飞越话题中的逆杯型防鼠板，所以夸奖。
很厉害哦。

海中种族们集体昏迷的原因不明。
说是从岸上被强烈杀气冲击到……不是说没有太强的魔物魔兽吗？
周遭巡逻的加尔夫、达加他们也说没遇到强大的魔物魔兽。
这样一来，果然是……
「用了雷魔法的人老实承认，我不会生气的」
……
没有人承认。
我想应该不会有人不敢承认，所以应该是没人使用雷魔法了吧。
小黑孩子们不用想着出来顶罪喔。
我不会因为有人说这种谎而高兴的。
诚实是最好的。
嗯？
座布团孩子们举起脚来。
怎么了？
虽然没用雷魔法，不过海中种族是因为自己而晕过去的？
吓到他们了？
怎么可能。
看见这么可爱的你们怎么会晕过去呢。
而且那些巨大螃蟹没晕也说不过去吧？
巨大螃蟹也有晕过去，但是马上就醒了？
这样啊……
既然你们都这么说，那就当成是你们做的吧。
下次别吓到人了。
……因为是种族特性上的问题，无计可施？
就算如此，也不能忘记要避免吓到别人。
对了。
就算现在不行，也许某天就可以了不是吗？
懂了吗？
好的，解散。
……
如果刚刚说的是真的，那来村子拜访后马上晕倒的那些人莫非是……
总之我先去对晕倒的海中种族们道歉吧。

小屋完成。
有屋顶的地方就是令人安心。
考虑到夏天炎热的时期，墙壁做成可拆卸。
地板又是高架的，跟海之家一样呢。
厨房，厕所，冲澡都完备感觉很舒适。
虽然没澡堂是有点遗憾……
利用那些为了煮巨大螃蟹而挖的洞如何？
那个洞预计拿来做没办法上岸的海中种族们的待机位置？
之后必须挖水路通到海中啊。
那是无妨啦……
总之，为了澡堂得挖个新的洞了吗。
加油吧。
话说回来，没办法上岸的海中种族的待机位置是要等什么东西？
并没有打算在这里做生意哦。
不是，的确厨房什么的应有尽有……
「这间小屋就交给我们来维护吧」
虽然海中种族们正气凛然地讲了也不行哦。
没办法准备料理人呀。
……这点没问题？
海中种族有好几个人会料理？
在沙沙德街学过？
也有帮忙马鲁拉的海边摊贩的经验。
甚至进入装满海水的桶子，去到五村学拉面过？
厉害是很厉害，不要太勉强了。
那么……啊，原来如此。
对于料理的技术有点自信了，想要找个场所发挥吗。
只是种族特性上没办法长时间离海活动，所以有这种海边的店就谢天谢地吗……
嗯。
既然自己能准备料理人，事情就不一样了。
我们只要备料食材就好，那倒是不怎么费工。
虽然有点远，不过让哥伦商会定期运过来也行吧。
那么下个问题就是客人……
这里离城镇不会太远吗？
以海中种族们为主？
那就……没问题了吧。
我倒是没什么问题。
别紧张。
关于买卖得要取得魔王的许可才行。
事前有说过也许会建个据点，不过可没说要做生意啊。
也许没有那个必要，但是报告联络商量是很重要的。
我说了以后始祖先生就带着魔王过来。
「你们想要做买卖的想法很杰出。
但是，技术是否能跟上你们的想法呢？」
「的确我的技术可能要开店为时过早。
但是，我想用料理让大家幸福啊！」
「呼。
那么就先取悦我吧」
魔王说着像美食家的台词。
我们有带食材所以是可以啦……

中午吃了螃蟹料理，虽然还有点早的晚餐就吃咖哩和拉面。
「这个咖哩。
虽然比起村子和马鲁拉吃的咖哩味道差了几截……但不知为何，感觉这才是正确答案」
在海边吃的咖哩就是不一样啊。
只是既然在海边吃就多用些海中食材吧。
螃蟹虾子之类的。
不，没事没事。
「这个拉面比起村子里的味道也是天差地远……但是却觉得很美味」
在海边吃的拉面也是不一样啊。
虽然料很穷酸，但就是这点好。
……
这也是还行啦，但是也用点海中食材吧。
也没人说不能用啊。
不，没事没事。
「精彩！
我允许你们买卖！」
魔王都许可了，于是就决定在此做生意。
太好了呢。
加油哦。
欸？
不是，店长在那喔。
不要推给我啦。
付不出小屋的费用？
不需要不需要。
上缴的也不用。
哈哈哈，我不是对分红比例有意见。
付食材的费用给我就可以了。
而且可以拿海产物来支付哦。
白天抓的那种小螃蟹是最理想的。
逆杯型防鼠板用的那种特殊海藻的榨汁也可以。
高等精灵和山精灵们看起来兴趣十足。
啊啊，不勉强就行。
季节不同能抓的种类不一样也是理所当然。
还有不能滥捕哦。
另外我觉得应该不会发生，但是如果魔王要求撤店的话希望就要老实撤店。
这里毕竟是魔王领地。
到时候我会帮忙在别的地方盖小屋的。

虽然小屋决定拿来做生意了，但这里也是地城探索的据点。
虽然可以体会你们迫不急待的心情，不过还是再忍耐一下。
也需要运送食材才行。
倒是露和提亚还有魔王准备好的冒险者们还没来吗？
要是会迟到希望至少要有联络……
附带一提露和提亚在巨大螃蟹和海中种族到来之前说有事就先飞走了。
是有什么是啊？
一边思考着，从小屋外传来小黑孩子的吠声。
有人来了的样子。
但是往外一看都没人啊。
嗯？
啊，有了。
提亚的哥雷姆。
因为很矮所以没发现。
哥雷姆背着冒险者装扮的男子。
虽然没受伤不过晕了过去。
是谁啊？
「“米尔加尔德之斧”的库克斯？」
是金他们认识的冒险者。

--
本日的情报
大老婆二老婆外出搞事?
随叫随到，说演就演，不愧是魔王国的魔王(六村代理村长)
逢魔：一只就能灭国的死亡蜘蛛，为何众人一见蜘蛛就晕倒，经历600多话，村长——逼近真相