与原翻译者取得同意搬运
翻译 marssss@ptt.cc
原文[https://ncode.syosetu.com/n3289ds/654/](https://ncode.syosetu.com/n3289ds/654/?fileGuid=16q8MDLj6Yig8Lk7)
───────────────────────────────────────
早晨。
我和拉丝提一起去五村近郊出差。
目的是击退魔兽。
不对，是参观击退魔兽吧。
因为我不是主力。
主力是五村招集起来的讨伐队。
与住在附近也遭受魔兽损害的精灵们会合，干劲十足。
讨伐队的指挥官是加尔夫。
因为加尔夫在五村可是很有人气。
我指名他，没人有怨言。
反而是有人对于我来指名一头雾水。
虽然我好歹是村长……
也许没穿着豪华衣饰可能是个原因，不过最根本的是知名度不足。
我还是多努力一些好了。
魔兽一眨眼就被击退了。
我们目标的魔兽群虽然进入讨伐队的包围网中，但不知为何跑到一半就往反方向逃跑。
而且还是全力冲刺。
因为是具有突击最弱之人习性的魔兽，所以从没想过会逃跑的加尔夫等人也大吃一惊。
为什么会逃跑呢？
听了那种魔兽的习性，我还想说一定是朝我冲来才对。
是因为旁边有拉丝提在吗？
应该说毕竟还是没有勇气朝龙族附近的人冲锋吗……
看来不是。
原因是我身上的味道。
正确来说不是我的味道，而是沾在我身上小黑们的味道。
是出门前小黑们撒娇着要我带他们去。
似乎是那时候沾上的味道让魔兽心生胆怯。
嗯~~，以前都不曾因为这种味道让魔物或魔兽逃跑的，感觉还蛮新鲜。
不对，也许只是我没发现而已，其实是有魔物魔兽逃跑了也说不定。
……
露和安偶尔会对我使用净化魔法，是为了消除那味道吗？
下次找个时机问问好了。
嗯，很敏感的问题啊。
等做好心理准备。
还有就是我也不会去想魔兽们怕的并非小黑们的味道，而是龙族的味道这种可能性了。
总之，目标魔兽群虽然跑了，不过附近的飞龙们帮忙补刀，讨伐工作结束。
结果我和拉丝提只是来野餐而已。
哎呀，拉丝提高兴就没有问题。
对我也是很好的转换心情。
嗯？
要是魔兽能再撑一下，就能延长这段时光了？
也许是啦，不过想到附近居民，还是早点排除才行……
啊啊，所以才瞪着飞龙吗？
飞龙们边抖边回家了。
下次得传达谢罪和感谢之意。
还有就是拉丝提。
我们再多绕绕后，回家吧。
晚上。
回到村子里，却发生问题。
原因是我和拉丝提出门时的午餐。
是我自制的便当。
当然我想到会让其他妻子们发出抗议，所以做了大量同样的东西请她们当作午餐。
看来虽然有放但是分量不够。
为什么？
给全村人吃当然不够啊。
看来小黑们和座布团们也想吃。
好啦好啦。
但是今天没办法了，明天再说。
明天大家一起去野餐吧。
那时候吃便当。
隔天。
带着我和鬼人族女仆一大早全体动员做好的便当前往村子的牧场区。
虽然想了很久要在哪野餐，不过全部人都参加也只能选这里了。
虽然感觉这样就跟平常午餐没啥区别，不过我想我们这样就好。
跟马和牛群打个招呼借地方。
找个平坦的地方铺上席子和白色桌巾，成了令人放松的空间。
……
我觉得你们可以离开一点。
各自找个喜欢的地方铺上垫子吧。
毕竟是牧场区。
稍微远离一点也不成问题。
全家来参加的人，家族在一起不是就好了吗？
便当每个人都有。
当然，小黑们和座布团们的份也有哦。
结果没人到远处去。
哎，算啦。
发便当下去。
便当基本上是汉堡。
火腿汉堡，培根汉堡，鸡蛋汉堡，西红柿汉堡，鸡肉汉堡，鱼肉汉堡，牛排汉堡，猪排汉堡，水果汉堡等各式各样。
虽然有时候我会错喊成三明治，不过若说材料夹在切开的面包之间就是汉堡的话，那这些当然也就是汉堡。
啊啊，使用牛肉的汉堡记得在牛看不到的地方吃。
毕竟制作便当的时候还没决定野餐地点。
真抱歉。
饮料是水瓶里装的水或茶。
没有酒。
毕竟是来野餐的。
多诺邦，你自己带的想喝就可以喝哦。
而且想到准备好的便当可能不够，也把调理器具带来了。
虽然有点太简单了，不过就是BBQ。
只是因为是在牧场区，所以主要是海鲜。
就来吃吃虾子，扇贝，海螺吧。
当然也有烤蔬菜。
多莱姆麻烦你顾火了。
基拉尔把材料放在网上。
古隆蒂和古拉儿记得要夸奖基拉尔的活跃。
啊啊，吃完的孩子们啊。
不可以一个人跑远哦。
还有厕所在那边过去一点。
虽然山羊有时候会来妨碍上厕所，不过不要忍过头。
要是山羊群实在太烦，就去找马或牛帮忙……
有座布团孩子们在应该没问题吗？
玩乐用的道具也有带喔。
玩球吗？
是可以，不过记得别打扰到还在吃的人哦。
小黑的孩子们也一起玩吧。
结束这一连串的指示。
好了，我也来吃吧。
看来我的老婆们都在等我还没开动。
啊啊，小黑和雪，还有座布团也都没吃在等我吗？
真抱歉。
那就来轻松地享受便当吧。
（作者）
老婆们：「我在这，你在那，孩子们要放在这附近……」
村长；「请别拿跟我的距离来表现人际关系和权力上下。又不是狮子的后宫群。」
多莱姆；「不是差不多的东西吗？」
--
本日的情报
拉丝提：是小黑们的味道，不是我。你们怎么就没让猪多跑两圈.……
露是闻到小黑味有心理创伤吗w