与原翻译者取得同意搬运
翻译 marssss@ptt.cc
原文[https://ncode.syosetu.com/n3289ds/660/](https://ncode.syosetu.com/n3289ds/660/?fileGuid=m5kv9brG1Dfz1eqX)
───────────────────────────────────────

回到屋子，跟十五个箱子面谈。
……
面谈？
哎，既然能对话，那就当面谈吧。
总之先把箱子从一号编到十五号。
最先发现的那个箱子是一号。
把写上号码的木牌立在旁边。
接下来就随意……是照发现顺序排的，请你们别抢号码了。
欸？
想避开不吉利的数字？
几号不吉利？
算到十五的话，四，六，九和十三？
这么多。
嗯？
你可以接受不吉利的数字？
啊，我明白了。
你们就自己选个喜欢的号码吧。
反正只要能区分就好。
结果。
一号，二号，三号，四号，五号，七号，十号，十二号，十五号，十七号，十八号，
二十号，二十一号，二十二号，四千零五十一号。
……
没重复就好。
虽然是没问题……
四千零五十一号箱啊。
你那个数字有特殊含意吗？
是你回忆中的数字之类？
不是？
就正常选一个喔。
……这样啊。
正常选一个四千零五十一号。
我有点担心你。
哎，不随波逐流而有个明确自我也是好事。
但是，世界上也是有东西叫做形势。
所谓的协调性。
老实取个二十三号，或是三十号，再大也就是九十九号是不是比较不突兀点？
“这种不突兀的生存方式感觉不到意义！
老子要用自己的方式生存下去……”
这样啊。
那就没办法了。
我认可。
四千零五十一号。
因为写号码的木牌有尺寸限制，四位数有点多所以才想要你换小一点的，换个大木牌给你。
啊，你们，不要在那边那我也要改了。
你们的木牌已经写好了，放弃吧。
并不是说就会一直用那个号码称呼你们啦。

累了。
不过才刚把箱子编号而已。
好戏正要开始，不过鬼人族女仆来提醒说晚餐时间到了。
抱歉，吃饭时间。
啊~~，箱子有需要吃什么东西吗？
“我们能从光和风、温度等地方取得能量”
“但是如果能得到魔石就再好不过”
“小颗魔石也可以”
原来如此。
我把森林里的魔物魔兽身上得到的魔石每个箱子放一颗。
“竟然给这么大的魔石！”
“真，真的可以吃吗？”
不用客气了。
也可以再来一颗喔。
“再来一颗。
多么优美的语句”
“我该侍奉的主人就在这里啊”
这么夸张。
那么我要去吃晚餐了，你们等我一下。
“几百年都等了。
这方面颇有实绩”
哈哈哈。
别说这种忠犬系的台词了。
引人热泪啊。

晚餐。
跟大伙一起吃饭时一边详细说明发现箱子的经过。
露，吃饭的时候别读魔导书。
看不懂文字所以不算在读？
只是看着？
别闹脾气了。
看，孩子们都学起来了。
吃完饭预计要检查箱子内容的。
你有兴趣吧？
好，那就好好吃吧。

话说回来小黑。
你今天的餐点是不是有点多？
这点东西还吃的下？
不是，我不是说那个……
因为我的视线瞄向小黑的肚子，小黑想起减肥的事了。
刚刚还边吃边摇的尾巴马上垂下来。
我不是叫你别吃哦。
是要注意别吃太多。
还有就是酒。
嗯，你有在喝吧。
用专用平皿喝的。
可以哦。
可以喝啦。
只是也要注意不能喝太多。
知道就好了。
浪费掉别人特意准备的餐点和酒也不好。
明天开始努力吧。
结果我说了之后被旁边的雪骂说太宠他了。
对不起。

餐后。
我，露，提亚跟安四个人来检点箱中物。
一号箱里有飞毯《Flying Carpet》制作方法的魔导书，其它箱子又放了什么呢？
刚才放魔石进去的时候稍微看了一下，很多不知道是啥的东西。
好，开始吧。
啊，一号请你一旁待机。
如果你能帮忙说明等下打开的箱子里面放的东西就好了。
虽然问打开的那个箱子最快，不过要一边确认内容物又要开开关关的话也很麻烦。
那么，来开二号箱吧。
塞了满满枯草。
箱子有保存内容物的机能吧？
所以说本来就是枯掉的状态吗？
“抱歉，主人。
我们虽然有保存机能，但并非停止时间，所以数百年间要防止植物干燥非常困难”
一号箱如此说明。
这样啊。
不，无妨。
二号箱也一直坚持到今了。
我把二号箱的盖子盖上，稍为思考。
说几百年，这些箱子大概在森林里待多久了？
问一下一号箱。
“非常抱歉。
因为进入长期的睡眠模式，所以我们也无法确认经过多长时间。
只是从植物的成长幅度来判断是经过几百年了”
这样子喔。
此时露举手发言。
「从魔导书上使用的文字样式来看，我推测是两千五百年到三千五百年前」
原来如此。
看不懂文字，不过知道样式吗？
在心中疑问。
也许不是文字，而是记得那个形状。
自己回答自己。
当然不会多嘴说出口。
虽然没说出口但被露敲了一下。
就为了我们内心相通而高兴吧。

总而言之呢，箱子至少是在两千五百年前掉落的。
这么里面的东西也是两千五百年前的。
草会枯掉也没办法。
枯草只能遗憾的处理掉……
啊咧？
底下掉着种子耶？
是这些枯草的种子吗？
还是枯掉前有结实，干燥后只剩下种子？
能种的起来吗？
毕竟是二号箱慎重保管起来的。
下次来试试看吧。
总之先把种子好好保管起来。
啊，二号箱帮忙把种子收集起来吗。
谢谢。

(作者)
啊咧？
怎么只开了二号。
希望下一话一口气把箱子都开完。

--
本日的情报
智慧魔箱(颇有坚持)
箱1:飞毯魔导书
箱2:神秘种子
箱3:
箱4:
箱5:
箱7:
箱10:
箱12:
箱15:
箱17:
箱18:
箱20:
箱21:
箱22:
箱4051: