【661】箱中物 前篇-{1000}

首页 / 第十八年 / 正文

与原翻译者取得同意搬运
翻译 marssss@ptt.cc
原文[https://ncode.syosetu.com/n3289ds/661/](https://ncode.syosetu.com/n3289ds/661/?fileGuid=e1Az47OmrDUej9qW)
───────────────────────────────────────
初校:逢魔之刻

好了,下个箱子里又放什么呢?
三号箱开箱。
里面有很多小箱子。
小箱子里面有各种东西,似乎全都是于炼金术调合使用的道具。
虽然有一些因为掉落时的冲击而坏掉的东西,露和提亚一点也不在意的全部收起来了。
虽然拿去用是无妨,不过如果其他人想用的话也要借给他们哦。
……
虽然现在才问,不过箱子里面的东西就这样随便处理好吗?
是不是应该当作拾取物送到……也不知送哪去就是了。
而且至少过了两千五百年的话,失主也不在世上了吧。
不,这倒不一定吗?
始祖先生和普拉达都说活了二千五百年以上啊。
正烦恼时,安给了以下建议。
「我认为当成作物收成就好了。」
「收成物?
不是拾取物吗?」
「是的。
跟在森林取得的草一样。」
原来如此。
这样好吗?
想了想,跟冒险者在地城捡到的道具就是自己东西一样,就这样吧。
重新继续打开四号箱。
这个放着毛巾床单等布类品。
似乎是前任主人平常用的东西。
“这么无聊的东西,真是抱歉。”
不不,什么东西会在哪派上用场没人知道啊。
话虽如此,污渍和脏污还蛮显眼的,再怎么放宽标准都说不上干净。
说老实话,不想拿来用。
布料似乎也不是什么高级品。
作为二千五百年以前的物品也许有些历史价值……
放仓库吧。
结果座布团孩子们用认真的表情看着这些布制品。
想要吗?
似乎是。
比起收进仓库,拿来用比较好吧。
布制品就交给想要这些的座布团孩子们。
「希望能拿几张来当抹布……」
鬼人族女仆这么说,不过这对箱子也太不好意思。
“请别在意。”
从它不在意不吉利号码这点知道四号是豁达的性格。
座布团孩子们把几张适合拿来当抹布的交给鬼人族女仆。
抱歉啊。
五号箱开箱。
里头有放在大瓶子中的砂。
遗憾的是有一半的瓶子破了。
这也是因为掉落的冲击吧。
应该乐观点看成只坏了一半吗?
每个瓶子的砂种类不同,从破瓶中掉落的砂混在箱底了。
嗯?
只要放进替代的瓶子或盆子,就会把砂子放好?
恢复到混合之前的状态?
你分得出来喔?
厉害喔。
把完好的瓶子和破掉的瓶子拿出来,接着放了分破掉瓶子等量的盘子。
关上盖……再打开,就分的干干净净。
哦哦,真强啊。
附带一提这些砂子也是炼金术材料。
虽然不详加调查就无法确定种类,这也由露和提亚收……加特突然喊停。
似乎有一些能用于锻冶的东西。
原来如此。
你们商量商量吧。
加特回答了解之后,就找多诺邦当同伴开始和露与提亚开始交涉。
虽然明白你为了凑人头找来帮手,但为什么找多诺邦?
对锻冶有所理解,又能对抗露和提亚的就是多诺邦了。
的确也是。
商量的人自己去商量,我打开七号箱。
木材。
不对,看来是折迭起来的家具。
从箱子拿出来,再架起来之后就成了桌子和椅子。
颇为小巧精致。
蛮受用。
而且很坚固。
没有损坏的东西。
这个就交给山精灵们。
应该是很好的刺激。
十号箱开箱。
有一些粗细不同的铁棒,和破掉的玻璃。
从破掉的玻璃来推测……这是组装式的天文望远镜。
嗯,果然是。
还有像三脚架的东西。
破掉的玻璃是物镜吧。
是从旁边看的那个种类。
目镜看起来没事。
里面的反射镜呢……啊啊,有裂痕。
遗憾。
得拜托五村的工匠帮忙制作物镜和反射镜了。
嗯?
物镜有备用的?
反射镜也有?
这些以前就是容易损坏的部分。
原来如此。
放在这个保护箱中是吧?
哦哦,有很多备品。
这个是目镜的备用备……不对,是不同倍率的镜片。
这个真令人兴奋啊。
三脚架是魔道具,能自动追踪设定好的星星?
高性能!
试用之后能让孩子们看看就好了。
结果不知何时出现的白莲端着组好的天文望远镜直接拿出去,招来孩子们让他们看了。
今天没什么云所以容易观星?
一开始先看月亮?
说是两个月亮的样子长不一样很有趣的。
哦。
……
说实话我颇感兴趣。
但是还有十二号以后的箱子在等我……
“没关系的。
请去观星吧。”
“我们的工作就是等待。”
“相较于被弃置在森林中的时间完全不算什么哦。”
你们啊。
……
抱歉。
我去看一下星星就回来。
稍微停止调查箱中物。
我也用天文望远镜享受了观星乐趣。
继续。
十二号箱开箱。
歪曲的棒子……手杖?
像是魔法师用的手杖。
也有些装着像是魔石的东西。
而且有……三十支。
看来没有折断的。
想说这个也是给露和提亚,结果她们还在跟加特商量。
暂时保留。
十五号箱开箱。
一堆小箱子。
看起来跟三号一样,不过装的东西不同吗?
打开几个看看,牙刷,毛巾,杯子,木盘,鞋子,手套,帽子?
像是之前主人的生活用品和服装。
虽然放箱子里是干干净净,不过也都是用过的旧东西。
(吐槽:原文是【老东西】,修格斯们的创造主……)
不过这个毛皮围巾像是新的。
是才刚买的吗?
是没看过的动物毛皮,有点在意。
虽然想问露或是提亚……看来还在忙,放着。
还能用的餐具就由安收下,并交代鬼人族女仆之一去清洗。
十七号箱开箱。
塞满书。
问问箱子,似乎不是炼金术或魔法相关的,只是普通的读物。
我比较喜欢这种的。
只是上面的文字除了我之外都看不懂,所以感觉会被要求大量翻译。
“只要放进几本用现代使用文字的书,我就能学习后进行翻译喔。”
……
可以吗?
“是的。
虽然要花一些时间,不过办的到。
好歹我也是智慧箱子啊。”
真可靠。
“只是要把翻译的内容写下需要帮忙准备笔和纸……”
这点小事交给我。
我很期待翻译喔。
“是的。
请交给我。”
十七号箱很有精神的打开上盖回答。
然后其他箱子们开始抱怨。
“怎么偷跑先接到工作了!”
“我也会翻译啊!”
“那家伙以前就很会秀自己。”
“明明在森林的期间有一堆书可看都不无聊了说。”
啊,你们冷静点。
不可以吵架哦。
而且我有一堆事情想拜托你们的。
不用着急。
啊啊,不是骗人喔。
是我不好,只先给十七号箱工作。
你们也会在问过各自的期望之后想想要分配到哪工作的。
“期望?”
“会听我们的期望吗?”
既然是要工作,当然是在能令人打起精神的地方好吧?
“哦哦哦哦,不愧是我们的主人!”
“我会想想要在哪工作。”
嗯,慢慢来吧。
我还得先看看剩下的箱子里的东西才行哪。

===
作者
结果如同标题,这次箱子没开完。
现在箱子状况
1 写着飞毯制作方法的魔导书
2 枯草一堆
3 炼金术道具一堆
4 布类一堆
5 放入瓶子的砂不少
7 折叠式家具不少
10 天文望远镜
12 魔法使的法杖三十支
15 生活用品和服装
17 书(读物)不少
18 未确认
20 未确认
21 未确认
22 未确认
4051 未确认
剩下的下回开
--
本日的情报
古代的AI……好强
露和提亚,大丰收

无标签
评论区
头像