【666】在校生出迎-{1000}

首页 / 第十八年 / 正文

与原翻译者取得同意搬运
翻译 marssss@ptt.cc
原文[https://ncode.syosetu.com/n3289ds/666/](https://ncode.syosetu.com/n3289ds/666/?fileGuid=ZzkLVWZGZNFNEv3Q)
───────────────────────────────────────

我是学园的学生。
名字还请高抬贵手。
是,我是个不值得报上名号的小人物。
只是一名在普通的贵族家庭出生的普通贵族千金。
所以不需要记得我的名字。
对,请不用管了。
我想在学园中低调的普通过生活。
明明是这么打算的,怎么会碰到这种事态?
事情要从一个没见过的学生……大概是资深学生喊住我,要我去找派系领导人开始。
而且还要凑够人数。
原本这种诡异的喊声是不会去搭理的,不过气氛十分异常。
因此我原来想只把她说的话转达给派系首领阿尔佛雷德大人,不过他外出准备即将举行的祭典,只有派系二把手乌尔莎大人在。
跟乌尔莎大人说了之后,乌尔莎想了一下就去招集人手。
有必要中断祭典准备召集人手吗?
不,乌尔莎大人的判断很少出错。
应该是对的吧。
乌尔莎大人集合了五十个人后,就出发去刚刚那个资深学生那边了。
当然,我也算在被招集的人之中。
然后眼前的人跳起不可思议的舞蹈。
是在干嘛啊?
记住阵型?
有三个种类?
这样还算应付得来……为什么是由她来下指令啊?
因为乌尔莎大人也听她的话,所以我也是会听啦。
欸?
这是毕业生举行的礼仪检查啊?
也就是说,那个男装集团是毕业生啰?
怎么可能?
结果连王姬大人都在男装集团里面里面。
原来如此,看来的确是毕业生没错。
而男装集团和乌尔莎大人她们互动,的确也像是礼仪检查。
我明白了。
总之请继续。
针对对手出的问题,配合着回礼就可以了吧。
这点事情没问题。
毕竟虽然普通,我也是贵族的一员。
不可思议的状况持续一阵子后我也大概理解了。
即使穿着男装,的确还是个穿着礼服问候的女性。
情境之类的可以透过身法手势的细节传达出来,所以感觉并不是非常难的问题。
喔喔,我们的阵型也可以传达情境是嘛。
原来如此原来如此。
我看懂规则了。
才刚这么觉得,马上就出了个我不懂得问题。
什么啊?
那个动作是?
「嘿,久等啦。
很烫,要小心喔。」
是在说什么鬼?
我陷入困惑。
不过不可以慌张。
对,贵族是不能慌乱的。
冷静的回想刚刚的动作进行分析。
那个动作是?
感觉有点印象。
是在哪里啊……
美味的味道的记忆……
啊!
那是五村拉面街店主的动作!
回忆至此,我已经理解对手的题目。
是拉面端到面前吧。
问你该怎么吃。
喝一口汤,还是先吃面,还是先吃料。
从动作看来可以知道不是大碗系的,所以面不需要捞起来,所以……
不对。
这是陷阱题。
差点上当。
幸好我有认识个拉面通。
我曾经被她找去五村拉面街。
然后她曾经说过。
「拉面的吃法自由自在。」
换言之这里正确的礼节是……
把手在胸前合掌说声「我开动了」。
头发长的人在合掌之前先把头发束起吧。
怎么样!
……
好,正解!
活下来了!
诸如此类的跟毕业生进行交流。
哎,总算是撑到最后,应该是好好上课的功劳吧。
还有就是曾经去过沙沙德街和五村的经验也十分重要。
得感谢转移门让沙沙德街和五村变近了。
而且乌尔莎大人和毕业生集团好像认识。
啊咧?
这样中间还失败喔?
啊,没啦,战场上针对高级士官俘虏的问候方式不知道也是理所当然啦。
我是因为父亲从军务,所以曾经听他说过……
乌尔莎大人也学过结果还是弄错了吗?
这样啊。
真抱歉,我帮不上忙。
就乖乖被骂吧。
我忙着准备迎接毕业生的宴会。
虽然祭典准备也很忙,不过毕业生们老家也会帮忙支持,所以办个包含欢迎之意的宴会。
这可不能偷懒呢。
还有,学园长。
谢谢您半途加入礼仪检查。
逆袭部分的攻势非常精彩。
靠着那个淘汰两名毕业生实在很关键。
虽然很感谢,不过如果您要参加宴会的话就来帮忙嘛。
是的,这时候跟教师和学生的身分无关。
我瞄到人在厨房一角削马铃薯皮的魔王大人和王姬大人。
那两个人好像莫名的习惯,是我错觉吗?
哎呀,总比笨手笨脚来的好。
啊,学园长不用削皮,麻烦您把做好的料理端上桌。
不,我对您的料理技术没有意见。
只是适才适所而已。
哈哈哈。
没必要记住我的名字。
只是个普通学生。

(作者)
在校生:「我不懂规则。」
资深:「去习惯。」
在校生:「我跟不上你们思考。」
资深:「别思考了,去感觉吧。」
--
本日的情报
礼仪大战,还得先猜猜看对方在演啥  XD

无标签
评论区
头像