与原翻译者取得同意搬运
翻译 marssss@ptt.cc
原文[https://ncode.syosetu.com/n3289ds/675/](https://ncode.syosetu.com/n3289ds/675/?fileGuid=gXqmev9YlgUO1Xqo)
───────────────────────────────────────

毕莉卡红着脸用两手掩面。
虽然一开始还有抵抗，不过我说回想一下菲亚莉娜平常的言行之后她也理解了。
嗯，哎呀，都说恋爱是盲目的，跟恋爱有关就容易会错意。
不用太在意。
总之虽然先解散，不过事情还没结束喔。
明天会继续讲这件事。
也得向加尔夫的夫人道歉。

毕莉卡就交给露和提亚，我去参加五村的晚间祭典。
穿着普通的衣服，就没人看我了。
哎，轻松点也好啦。
啊结果因为加尔夫和达加当护卫所以又开始显眼了。
加尔夫跟达加在五村都是名人啊。
也没办法。
我在夜间祭典晃了一小时，跑去访问甜点店“小黑与雪”。
跟待在那边的莉亚，安，白莲，拉丝提会合。
啊咧？
芙劳拉没在一起？
不是预计在这里会合吗？
中途被抢走了？
被谁？
瑞吉蕾芙？

五村的夜间祭典上，瑞吉蕾芙人气很高。
因为毕莉卡和加尔夫之战的乱入事件提高知名度，很多人为了挑战强者而来。
本来这种工作是让毕莉卡，加尔夫，达加来负责……
哎，这次这种状况嘛。
而且瑞吉蕾芙打倒对手后还会详细告知对方弱点，让对方十分受用，所以更多人聚集倒也不是坏事。
芙劳拉
只要忽略一旁贵重的治愈魔法使用者被绑定在这里的话……
因为我没办法忽略所以就是问题。
跟露还是提亚轮流吧。
如果毕莉卡打起精神来了，两个都可以哦。

跟一行人走出“小黑与雪”四处晃晃，碰到加特一家人。
加特沉迷在箱子们带来的新矿石结果整天宅在锻冶场里，是被太太娜西和女儿娜特硬是拉出来。
「工作很重要，但家庭也很重要」
娜西说的有理。
加特也能理解，所以才来参加祭典吧。
在村子里都当大姐姐的娜特，今天感觉特别孩子气。
跟双亲待在一起时就特别撒娇嘛？
也许在家里娜特平常就是这感觉。
我不想打扰她们，想简单打个招呼就好，但却被娜西喊住了。
嗯？
虽然叫住我，但似乎不太好说出口……
在一旁的摊贩找个位置坐下。
我和娜西，加特单独说话。
特别注意我不能和娜西单独相处。
加特不会打扰啦。
要不多叫一个人来，莉亚……莉亚建议要安来，所以把安也叫到这里来。
莉亚就帮加尔夫和达加跑腿，作为护卫在周遭警戒。
啊咧？
这种行动。
莉亚是知道再来要说什么吗？
白莲、拉丝提，抱歉你们稍等我一下。
「等到这杯茶喝完为止喔」
「姐姐大人，加尔夫和达加去买吃的了，至少等到吃完那个吧」
「说的也是。
那就这样」
了解。

「恕我僭越，我也看了刚刚的武斗会……」
娜西要说的是加尔夫和毕莉卡的事情。
作为保护家庭的妻子，这事不能轻轻放下吧。
我会和露与提亚一起道歉……但似乎不是这么回事。
「这次的事情，加尔夫大人的太太也同意的」
……
欸？
怎么回事？
加尔夫的太太还促成加尔夫和毕莉卡结婚吗？
为什么？
「我有从加尔夫大人的太太那里听了一点她的真心想法。
所以请让我在此向您转达」
说来听听。
「直话直说，就是“任务继承”的问题」
……
任务继承？
什么啊那是？
我看向身旁的安。
「村长。
目前，加尔夫大人负责村长护卫的工作」
嗯，的确是。
毕竟他有普通人的常识，又够强。
对地理也颇为详细。
「但是，加尔夫大人的公子却作为石工而活跃」
是吧。
不只大树村的石板路，也参与武斗会的舞台制作的。
对大树村来说都是必要的工作。
「是的。
而且公子也是结婚成家的状态」
嗯，是啊。
孩子都生了呢。
「而问题就是，加尔夫大人是被委任的村长护卫这点」
……？
不懂？
问题在哪？
「加尔夫大人必须趁还健康时就培育村长护卫的后继者，但现在没有候补」
嗯嗯嗯？
等等。
有需要培育后继者吗？
「就像王之子将成为王，骑士之子也是为了成为骑士而存在」
………………
呃。
稍微冷静一下。
嗯？
白莲？
啊啊，我们的茶吗。
谢谢。
喝口茶想想。
……
王之子是王。
骑士之子是骑士。
…………
是那个吧，封建社会。
领主给予任务和报酬，家臣领民完成任务获得报酬的社会。
而大部分的封建社会，身分都是世袭的。
魔王国的魔王和四天王不是世袭制，是为了有效率经营多种族国家这种环境的结果。
但就算是魔王国，除了魔王和四天王以外大部分也都是世袭。
也就是说……
加尔夫的夫人是想让血亲继承护卫我的工作吗？
「正是这样」
原，原来如此……
我想想……
看来不能说我的护卫这种工作没有重要到需要继承吧。
看看气氛。
觉得我已经理解部分之后娜西接着说。
「加尔夫大人的夫人虽然本人也有所努力，但为了提升机率所以看上毕莉卡大人。
加尔夫大人和毕莉卡大人的子嗣应该就足以继承这个任务」
原来如此。
所以加尔夫的太太才因此同意加尔夫和毕莉卡凑成对吧。
原来如此原来如此。
感谢加尔夫的太太如此看重我的护卫这个任务。
毕竟我总是找各种事情把加尔夫给带走。
这点得反省。
反省后还是觉得不爽！
结婚生子应该不是为了这些事吧！
真想这么大叫。
真想这么大叫……
但这份不满也是因为我认识以资本主义为背景的近代国家，而非来自封建社会。
而上述国家在五十年，一百年前也没什么结婚自由可言。
回想起来，金他们的结婚也非常重视双亲的同意。
而如果这个世界就是这样运作的话，我却表达不满也不正确。
因为奇怪的是我。
只是我想让孩子走上自己的人生。
父母的职责之类的，如果本人想继承那就继承。
为了继承任务而生下来，为了继承而培育就不太好。
我应该对太太们说过我的想法了才是啊……
我看着安。
安撇开眼神。
嗯，安也想让儿子特莱茵当执事吧。
莉亚不参与对话也理解了。
以莉亚为主，高等精灵们也想把孩子培养成后继者。
啊啊，露和提亚也是因此帮忙吗。
就露和提亚来说特别积极令我感到违和感。
虽然露没说，不过她也想让阿尔佛雷德继任村长。
提亚自己也是想让蒂洁尔来辅佐阿尔佛雷德吧。
因此没办法拒绝协助加尔夫的太太吧。
……
呼。
得感谢娜西。
原先这些话都不会传到我耳里的。
好，明天开家族会议。
虽然对加尔夫和毕莉卡不好意思，他们就先放后面。
先要让周遭的人知道我对孩子们的态度吧。
决定之后我就把注意转回祭典上。
今天就先享受祭典吧。
啊啊，芙劳拉来了。
辛苦了。
露和提亚在瑞吉蕾芙那边吗。
知道了。
回家时去看看状况吧。

(作者)
娜西「这样就行了吗？」
阳子「可以了，后面交给我吧」
兽人族女孩「那个我旁边还有个加尔夫大人的女儿，不能让女儿的孩子来继承吗？」
瑟娜（加特妹妹）「都有生村长的孩子了，还继承护卫实在有点……」
加特「锻冶场的火如果减弱要再回来就辛苦了啊……」
弟子们「我们就是为此存在的。锻冶场就交给我们，您放心参加祭典吧」
加特「咕，可别动那些矿石的主意喔」
弟子们「……」
加特「回答呢！回答我啊！」

--
本日的情报
原来是贵族和家臣系统啊，不过村长是神就是了