【678】被雇佣当女仆-{1000}

首页 / 第十八年 / 正文

与原翻译者取得同意搬运
翻译 marssss@ptt.cc
原文[https://ncode.syosetu.com/n3289ds/678/](https://ncode.syosetu.com/n3289ds/678/?fileGuid=913JV7Jg09Slnn3E)
───────────────────────────────────────
中文校对:法伊的由伊

我是爱阿妮丝。
普通的女仆。
是的,非常普通。
真不好意思没什么能当特征的特征。
而我是被雇主戈登巴克家主命令侍奉哥德米里翁大人。
哥德米里翁大人是家主的长子。
哎,就是照顾小孩啦。
不,因为年龄相近,也许比较像是玩伴吧。
咦?
恋爱对象?
别这样啦。
我会哭的。

好了,今天哥德米里翁大人又找同学吵架了。
不,这次该说是被找碴嘛?
毕竟哥德米里翁大人基本上很没礼貌。
如果稍微改改那态度这种事情应该也会减少才对,但看来个性是没办法轻易改变的。
「爱阿妮丝。
你别出手干预喔。
他们是我的猎物」
猎物吗?
一次对三个真的没问题吗?
哎,不过担心也算是不敬啦。
所以就照着他说的不出手了。
也没一旁加油。
总之先庆幸能得到一点自己的时间吧。
然后这段时间要怎么使用好呢。
嗯——
对了。
就来想想无聊的事情好了。
例如一边愚弄对手也能维持体面的女仆姿势。
这个不错。
好就好在一辈子大概只能派上一两次用场。
怎么样的好呢。
就当我想出三个左右的姿势时,哥德米里翁大人被弄哭了。
「爱阿妮丝,帮我,快帮我!」
唉。
我拍拍手制止那些对哥德米里翁大人施加暴行的人。
「非常抱歉。
请各位稍等」
一边说着,一边抓着倒在地上的哥德米里翁大人的脖子让他站起来。
「太,太慢了吧。
为什么不早点出手……咕喔啊!」
哥德米里翁大人说到一半就断了的原因是因为埋入他腹部的拳头。
我的拳头。
「你,你干嘛……」
「哥德米里翁大人可是戈登巴克家的继承人对吧?」
「是,是没错」
「身为继承人可不能说话不算话。
您懂吗?」
「就,就算这样……」
「您懂了吗?」
「我,我知道了……」
「很好。
那么,请加油吧。
不好意思让三位久等了。
麻烦你们把向哥德米里翁大人表达不满吧」
我对哥德米里翁大人行礼之后退到后方。
继续来努力想刚刚的东西……啊咧?
怎么了?
三位?
可以继续了喔?
看起来像在安慰哥德米里翁大人,但完全没那必要吧?
不,能够和好总是件好事……
看来我的自由时间已经结束了。
唉。
哥德米里翁大人,要打架也要先挑挑对象。
对方怎么看都比你强吧。
而且还想一打三……
幸好这里是学园。
要是在学校外面……想想就会变得很严重。
如果我参加就能赢?
那当然了。
啊,不过当然说哥德米里翁大人会扯后腿实在是也言过其实啦。
哥德米里翁大人只要乖乖退到后方不参战就能确实拿下胜利……
噢呀?
怎么哭了起来呢?
有空流泪,不如努力加强自己吧。
还有就是说大话要适可而止。
我提醒过好几次了。
好了,站好来。
我要整理弄乱的头发,请您别动。

我走在哥德米里翁大人的身后几步。
那是女仆的最佳位置。
若是有人从前方袭击,就能拿哥德米里翁大人当盾牌趁机逃走。
啊啊,还请各位别误会。
我的忠诚是献给顾主戈登巴克家的主公大人。
侍奉哥德米里翁大人也是因为主公大人的命令。
而且当时也只要我作为女仆帮忙照顾起居。
换言之,我可不是护卫。
就算不是护卫,当侍奉之人遇到危险也该以身为盾?
说什么傻话呢。
为什么我要做那种事啊?
我可是被雇用为女仆喔。
以身为盾不在工作范围之内。
我比哥德米里翁大人来的强也不是重点。
哥德米里翁大人要是受伤身亡难道不会被雇主责怪吗?
没这回事。
要是担心受伤或身亡的话,应该要顾用护卫才是。
啊啊,哥德米里翁大人是麻烦制造机,所以与其派护卫不如关在家比较实际。
哦。
碰上紧急事态。
哥德米里翁大人前方走来同学阿尔佛雷德大人。
虽然因为派系不同直到前阵子都还没有接触过,
不过阿尔佛雷德大人的派系以王都祭典为契机开始展开交流,哥德米里翁大人则是搭顺风车的感觉。
不,应该说是对方同意接受吧。
以哥德米里翁大人平常的态度正常来说会变成敌对呢。
该说阿尔佛雷德大人心胸宽大嘛。
只是这样让哥德米里翁大人得意忘形就不好了。
就算阿尔佛雷德大人不在意,周遭的人可不一定这么觉得。
我偷偷拍哥德米里翁大人的背发出暗示。
“请当成跟主公大人的上司一般进行对话。
要是你讲了小看阿尔佛雷德大人的发言,我就捅你”
虽然超出女仆的工作领域,不过这也没办法。
对方太强大了。
得要避免哥德米里翁大人的过失而导致雇主家破人亡的状况。
噢呀?
哥德米里翁大人您哭什么呢?
这不都让阿尔佛雷德大人关心起来了吗。
挺胸站好!
看,阿尔佛雷德大人邀您吃饭呢。
好好应对起来。
好,这样可以。
不卑不亢的对应。
我相信你愿意就办的到。
欸?
阿尔佛雷德大人也邀我吗?
谢谢您。
虽然当场就想答应,不过得先得到哥德米里翁大人的同意。
「哥德米里翁大人,我也能参加吗?」
……不行?
我是不是听错啦——?
应该是听错了吧?
说过的话不能反悔?
是啊,说的没错。
所以我才得确认一下是不是听错啦。
呵呵。
我想也是。
哥德米里翁大人才没说过我不能参加这句话吧。
还好还好。
我们向阿尔佛雷德大人表达谢意后就离开了。

「喂?
马上就到吃饭时间了。
一起去不就好了吗?」
哥德米里翁大人还是一样不懂事呢。
想想你现在什么样子吧。
刚跟人打架一身脏吧?
怎么能用这样子去别人家拜访呢。
先回屋子里更衣再说。
「不是,没那么脏吧?」
唉。
您还不懂啊?
我是说没准备好武装是要怎么去阿尔佛雷德大人那边啦。
对啊,现在的装备不够我护身呀。
当然我没打算开打啦。
对面应该也没那么计划。
但是不代表不应该为最差的状况而准备。
那边到处都是比我强的人耶。
连装备都输人是要怎么办。
我知道。
哥德米里翁大人不算在战力内。
只是至少要充当我的武器库。
是的。
两个人就能带两倍进去了吧。
要是有个万一就把武器交给我。
有空的话我也会帮忙保护哥德米里翁大人的性命。
「你就是不肯说一定会保护对吧?」
「如果想要我这么说就请您直接雇用我吧。
我的月薪是银币十三枚」
「你那月薪……
就说爸爸绝对不是顾你当女仆的。
银币十三枚可是战斗部队队长的金额啊。
普通的女仆再老资格都只有银币五枚左右耶」
「难道不是戈登巴克家很有钱而已嘛?」
「我们算是贫穷子爵家啦」
「但是主公大人雇用我的时候配给的是女仆服耶?」
「那是因为妳本来穿的跟杀手一样吧?」
「雇用的时后还对我说“希望你作为女仆努力”」
「前面是不是有加“平常时”啊?」
「我不记得呢。
哎,这事就等回宅邸时再讨论吧。
来来,快点继续更衣」
「你说的宅邸是老家吧?
下次回老家要等冬天了耶。
喂,别把我抬起来啊。
我自己会走的」

我是爱阿妮丝。
普通的女仆。
对,非常普通。
阿尔佛雷德大人那边的餐点还是这么美味。
虽然我觉得哥德米里翁大人直接加入阿尔佛雷德大人的派系就好了,不过这事不到女仆插嘴。
只需要在身后待命便是。

(作者)
阿尔佛雷德「哥德米里翁的护卫女仆好像比乌尔姐还强吧?」
乌尔莎「应该是。她一来,亚沙厄斯和美图拉都进入警戒模式了」
蒂洁尔(能不能挖角啊)
阿尔佛雷德「蒂洁尔」
蒂洁尔「对不起。我不会出手的」
阿尔佛雷德「很好」

--
本日的情报
杀手当女仆,十三银每月;专业卖主人,高手在民间。
竟然能引起最强混代龙注意,魔王国人才济济啊
蒂洁尔(无时无地都想搞事)

无标签
评论区
头像