【690】审判-{1000}

首页 / 第十八年 / 正文

与原翻译者取得同意搬运
翻译 marssss@ptt.cc
原文[https://ncode.syosetu.com/n3289ds/690/](https://ncode.syosetu.com/n3289ds/690/?fileGuid=vVAXV2POeQhjQGqm)
───────────────────────────────────────
校对逢魔之刻

米优正座在宅邸中庭紧急赶工而成的碎石地铺着的薄垫上。
贝尔站在米优正前方进行质询。
「妳是指这次的事件,是完全偶然的意外吗?」
米优并未回答贝尔的质疑。
回答的是米优身旁的贡。
「是的。
全属偶然。
是偶然与偶然交织的意外。
我主张被告的清白」
贡似乎是米优的辩护人。
「接下来,证人。
允许你发言」
呼应贝尔发言而举手的是在五村工作的娜娜。
「我确认到沙德街的爆炸之后为逮捕米优前往沙沙德街时,她已经逃走了。
这行动快速反应正是她是故意的证据」
贡加以反驳。
「错了,被告人(米优)并非逃走。
她是为了确认事态而展开行动而已」
贝尔听到贡的反驳并加以确认。
「根据报告,娜娜抓到米优是在魔王国王都,所以她是去王都确认事态的吗?」
贡对于贝尔的发言说不出话。
此时娜娜继续追击。
「米优在王都找上乌尔莎大人、阿尔佛雷德大人、蒂洁尔大人要求帮忙事件仲裁。
若是意外,就不需要找仲裁人了吧」
的确正是如此。
「……看来似乎有定论了」
贝尔点头说完看着贡。
「不,不是的,请稍等。
找上乌尔莎大人请求仲裁是因为给他人带来麻烦。
只是单纯的自保行动。
因此就断定意外是刻意造成我认为太过武断」
「太过武断吗……
但是如果只是要自保,米优难道不是应该前往大树村而非王都吗?
这又是为何」
「唔唔」
「米优看见爆炸查觉失败而慌忙往王都方向逃跑。
查觉娜娜这名追兵以后便向附近的乌尔莎大人等人哭诉。
会令人如此联想纯粹是我的想象吗?」
贝尔虽然语调温柔的质问贡,但锐利的眼光却不曾离开米优。
「……再继续辩解也只是徒增丑态。
我也承认被告人的罪状」
贡放弃了。
米优用绝望的表情看着贡。
接着露出笑容,把视线转回贝尔直瞪着。
「我是无辜的!
这一定是有人陷害我的陷阱!
有某人想要陷害我!
只要加以调查,一定会查明真相的!」
声量大的彷佛是把之前累积的沉默一口气喊出来。
然而贝尔不为所动。
「我明白了。
在将妳处刑之后,我会进行调查的。
处刑人,带下去吧」
「等,等等,请等一下。
我是无辜……」
从头罩着全覆式面罩的处刑人们把米优押住,正要离开现场时……伊雷当场乱入。
伊雷快步走近米优抓住她的头。
「妳那什么演技!
妳是被强加罪名要被送处刑喔!
就那点抵抗妳就放弃受死了吗!
还有对于放弃辩护的贡要用更多杀意的眼神瞪着!
要想着这家伙原来也是敌人!
妳身边的全都是敌人!
不要忘记这点!
然后要修正台本!
最后的台词取消。
对,就是我是无辜的那边。
给我用表情来表现」
「不是,对于外行人要求那么困难的演技我也……」
「那要换人吗?」
「呜……我行的」
「很好的回答。
去超越我的期待吧!」
伊雷说着把手拿开米优的头,回过来走向贝尔。
「贝尔,妳的演技真棒啊。
很厉害。
虽然这样也不错,但我可以修正一下台本吗?
没啦,都是我这边的问题。
贝尔的演技完全OK哦。
嗯,然后是最后一幕那边,我让米优取消台词了所以妳这边的台词也要修改一下。
可以吗?
非常感谢您!
就是要这样这样……」
对于不同演员伊雷差太多的态度,米优一脸主角明明是我吧看向他不过伊雷全不在意。

为什么会举行这样的摄影?
是有着不太复杂的理由。
事情的发源就是摄影中讲述的沙德街爆炸。
先遣队没有受害,而爆炸的原因也已经从古奇那得知。
我觉得已经解决了。
但是也有人不这么想。
以四村的贝尔为首的马丘里种众人。
她们怀疑委托我调查沙德街的米优是企图暗杀。
当然米优本人应该是没那么想。
而且要是她真的想暗杀,米优应该也不会选择变量那么多的方法。
我这样说服贝尔,为了让米优本人来说明自己无辜而派遣娜娜去沙沙德街。
但是米优人却不在沙沙德街。
米优用短距离转移门逃往王都。
知道她在王都要求乌尔莎她们帮忙仲裁之后贝尔更是怒气冲天。
「那孩子以前就这副德性!」

几天后。
被粗绳团团绑住的米优被拉到我面前。
虽然米优也有抵抗,但贝尔和贡则是一副随你处置的态度。
不不,那个爆炸是意外吧?
要用什么罪名制裁米优啊?
不是,就算妳说随您的便……
这个世界的审判是怎么进行的?
附带一提,乌尔莎、阿尔佛雷德、蒂洁尔也送来了对米优减刑的请愿。
虽然是减刑的请愿,不过内容比较像是「米优说她自己是无辜的」。
看来不怎么打算庇护她。
对米优再温柔一定好像也可以吧?
不管怎么样,看起来是不得不处罚米优的氛围。
虽然不是想随波逐流啦……
「马丘里种是想避免被人冠上莫须有的疑心,所以给米优一点轻微惩罚就行了吧?」
露从旁建议,所以得想想要如何惩罚。
想了又想。
虽然我觉得只是轻微惩罚,不过米优为什么要露出坠入恐怖深渊的表情?
跟今年刚出生的小黑孩子们玩一天连算不算惩罚都很难说吧?

结果。
米优必须担任影片的女主角。
影片的内容就是因为我想知道一般的审判是什么状况而拍的法庭剧。
我也知道自己应该是受到思考惩罚时伊雷刚好到来的影响。
而在米优正坐的地方准备碎石地则是贝尔给米优的惩罚吧。
铺上薄垫子则是贡给的一丝温柔。

哎,不过说是影片也只是八分钟左右的短剧。
因为只在大树村公开,所以更像是为了其他影片的试拍。
「欸?
不对外公开吗?」
虽然露似乎很意外,但我不打算对村外公开。
毕竟是米优当坏人。
倒是不打算罚到那个地步。
「但是看伊雷那样戮力而为……」
被露催着我去拍摄现场看看。
嗯、热血啊。
伊雷唷。
我觉得导演不用那么狂野啦。
而且还让米优无端觉醒演员之魂了。
被米优的魄力牵引,贝尔和贡也做出精彩演技。
真厉害。
但是,那个啊……嗯,还是尽量别对外公开吧。
就把它当成只在村子里得见的梦幻作品好了。

--
本日的情报
这么说来老婆们一直不让村长带头犯险,这次是刚好显示其必要啊....
虽然说有老婆们随行是不会出大事,但如果只有武神(笑)那就真的不好笑了

无标签
评论区
头像