与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/923/
───────────────────────────────────────

923 讲义

我的名字是狄利安(デリアン)。
魔族男子。
在魔王国军中担任参谋次长。
参谋次长。
……老实说，是个让人搞不懂的职位。
姑且在我模糊的印象中，是负责指挥军队的……跟将军差别在哪？
跟军师的差别又是？
字面上可以知道是参谋长的下面一个人，但魔王国军又没有参谋长。
我连参谋长是干什么的都不知道。
然而自称参谋次长的加上我却有四个。
魔王国里面这种莫名其妙的职位很多。
四天王啊中将啊上校啊执政官之类。
其实我也知道理由。
过往跟魔王国斗争的古老恶魔族和古代王国使用过的直接拿来利用而已。
啊，不对，略有不同。
感觉上比较像是，对方报上名号的职称好帅，虽然不太明白干嘛的总之学着也报上名号…
…这样吧。
实际上跟对方交涉时，报上这种职称也有相当的效果。
效果是会出问题。
因为实际职务跟旁人认为你的职位有差别。
举个极端例子，就像普通士兵自称大将军一样。
自己人只要笑笑就好，但对外交涉会引起纷争，正确来说是魔王国的职位将失去信用。
不能放着不管，所以魔王国对从古至今的职位进行梳理。
最好的例子就是四天王。
四天王是魔王的特别辅助职位，一开始的定义就是魔王之下地位最高的人。
嗯，这很好。
其他例子？
啊ー，那啥，从我这个参谋次长这种自己都不懂的地方应该也能猜到。
嗯，还没被整理到。
不不，我觉得他们已经有在做事了。
如果你觉得这样太悠哉，不妨自己试试。
「你自称的职位，跟实情不合所以以后就别报上名号了」
又或者是……
「我把跟你报上的职位相符的工作派给你，交给你了」
这话说得出口？
这可是代代相传下来的职位名号耶？
肯定吵起来。
一定会。
就算是我，要禁止报上参谋次长的名号也会有所抵抗。
就算不明所以，也有深厚感情。
而且我姑且也是负责指挥全体魔王国军的格拉兹将军副官。
跟参谋次长的职位也没有太大落差。
我是这么相信。
深信不疑。
挑小地方毛病的人不受欢迎哦。

那么。
职位什么的怎样都好。
重点是现在的讲义。
我被五村拜托来进行魔王军的说明，因而招开这场讲义。
原本这种讲义不应该由我来进行，是我自愿的。
不能说交换条件，但希望五村的……不，我说希望能让大树村村长也来听讲。
虽然觉得不太可能，但大树村村长真的来参加了。
感谢你们，魔王大人、毕杰尔大人。
真是厉害。
虽然没料到格拉兹将军也在现场，但不成问题。
村长来到的时间点，我的目的就几乎达成了。
剩下就是简洁的表达出来。
呃ー，主要是要讲给利留斯君、利格尔君、拉提君三位。
我会尽量讲的简单易懂，请多指教。
啊，很好的回答。
就让我也尽棉薄之力。
这次讲义内容是关于魔王国的军制。
我想谈谈关于军队对于魔王国的存在意义。

首先，魔王国的军队大致能分为两种。
就是受魔王国军方雇用的正规军，还有贵族或族长率领的领军两种。
正规军是魔王国透过募兵建构的军队。
从魔王国第一军到第二十九军，加上近卫军都属于这边。
总兵员超过两百万吧。
他们平常都是做着士兵工作……很可惜，只有近卫军和第一军、第二军、第三军而已。
总兵员有三十万。
附带一提，第一军到第七军是主力进攻部队，除此之外都是防守各地用的防卫部队。
各军的兵员数量完全不同，这点要注意。
近卫军独立于其他军队，是由魔王大人直接指挥的部队。
要动用军队是非常麻烦的。
特别是不在临战态势的部队，要动用也不可能想到就用。
要从好几十天前就开始准备才行。
因此有时候缓不济急，才准备了在魔王大人认为必要时能马上行动的部队近卫军。
魔王国军中，隶属近卫军是一件非常光荣的事情呢。

再来是魔王国贵族和族长率领的领军。
这是由贵族和服从魔王国的种族部族在自家领地或地盘征兵来构成的部队。
总数据说在三百万到五百万之间。
幅度这么大是因为没有人知道正确的数字。
都是大概用感觉统计的。
你问说作为军队这样不会有问题？
很困扰啊。
非常困扰。
不知道正确数量，就不知道该准备多少粮食。
虽然说是个总之往多的方向准备就能应付的问题。
然而对魔王国军来说，有个重大问题。
又是什么呢？
答案是，魔王国是个多种族国家。
你们猜到是什么问题吗？
好的，利留斯君，请说。
「我想ー，应该是装备没办法统一吗」
非常好。
正确答案。
军队既然由多种族组成，要凑齐装备就非常困难。
光是一把枪，就要准备所有种族都能用的枪才行。
甚至些种族也没办法持枪。

其他还有一些问题……利格尔君，请说。
「行军速度不同」
没错，就是这个！
随种族不同移动所需时间不一样！
毕竟身材就不同了。
步伐当然也不同。
想骑马或乘马车也有不能搭的、或是喜欢跑步的种族……例如人马族虽然移动非常迅速，
但其他种族完全追不上啊。
这是令人头痛的问题。
也有没办法乖乖停留在一个地点的种族。

拉提君，其实还有其他问题存在，你猜的到吗？
「还有啊……是什么？说的语言不同？」
可惜！
因为共通语很普及，所以语言障碍很小。
虽然也是有没办法说共通语的种族。
说到比语言差异更大的是？
「欸ー，文化差异？」
没错！
文化不同！
吃的东西不一样，睡眠时间也不一样！
差异大到没办法一起行动！
特别是对战争的态度差异！
这差异尤其严重！
对方数量多就逃跑，有其他种族在场就不打，只想从远距离攻撃的种族和只想打肉搏战的
种族。
以上都还算在容许范围内。
最惨的是只肯听从力强者的指示、要他别打但还是朝对手冲去、要他逃跑还是朝对手冲去
、开打后直到累的倒头就睡为止不停前进、战斗中还要喝茶休息的种族……
真的有喔？
这种种族？
也许你会怀疑。
但是真的有。
就是有啊。
都在魔王国军。
就是有这种种族啊！

你怀疑这样聚集种族起来，真的能打仗吗？
正常来说不行。
但是魔王国军的任务就是要这样打仗。
毕竟人族说的是要将人族以外全部消灭的打了过来啊。
即使如此，也只能对战了。
那么，如何是好？
那就是彻底重视交流！
文化差异，种族差异透过交流来互相理解。
并且尊重各自文化，同时下达适当的配置！
说起来很简单。
但正规军和领军的指挥官是会变的。
虽然有人当了很长时间的指挥官，但毕竟是在打仗。
阵亡或受伤而换人的情况在所多有。
而且相同种族也不见得会指派一样行动。
重点是当时指挥官的性格。
为了把握这点，魔王国军的军队高层必须经常和指挥官们进行交流！

我看向村长。
到此为止，您能明白吗？
格拉兹将君，发问时间还没到请您先闭嘴。
看来您能理解，非常感谢。
所以我得提出一个很麻烦的问题……
某名将军，说着家庭最重要所以不肯来指挥官聚集的场合。
虽然这时候通常是餐会或酒会这样的名义，但那可是重要的交流场合。
不是来玩的。
家庭当然是很重要。
我也很重视家庭。
但是，跟指挥官们的交流算是工作。
不来参加的话我们很困扰。
毕竟是魔王国军中最厉害，最擅长指挥的将军。
没错。
我就是在说格拉兹将军。
最近几年每次都说家庭最重要马上就不见人影。
在魔王城的逗留时间非常短。
指挥官们也不想被不认识的人指挥所以寻求与格拉兹将军的交流，但却被彻底拒绝……
为什么我要跟村长讲？
因为格拉兹将军说村长要他重视妻子……
啊，是。
没错。
我就是想讲这个才请您前来。
真对不起。
是的，请您多帮忙。
接下来我还会继续为利留斯君他们进行讲义……
我的目的已达。
格拉兹将君这种疑似放弃职务的行动，对魔王大人和毕杰尔大人来说也很困扰。
要是能藉此改善就好了……
啊，我离题了。
接下来讲讲征兵的话题。
魔王国是如何进行征兵的呢。

我的讲义平安结束了。
我很喜欢利留斯君他们好奇心旺盛的态度。
他们以后能不能加入魔王国军啊。
还是不行呢。
格拉兹将君…………大概是被村长说服，似乎愿意重启和指挥官的交流了。
真的很庆幸。
指挥官们也很高兴。
希望他能继续下去。
除了一件事。
虽然有点在意……格拉兹将军开始会去贵族学园了。
不，他以前就会去了，只是现在频率增加。
几乎每天。
是什么原因？
难道是把格拉兹将军的妻子找去了？
不过他这样实在保不了密啊。

======
四天王Ａ「凑不齐四个人！没办法自称四天王！」
四天王Ｂ「两个人就这样自称……感觉不对」
四天王不太受欢迎，所以趁机来整理了。

古老恶魔族对职位其实很随便。
自称王或大公爵或军团长的很多。
要是自称霸王这种帅气名号，会被其他羡慕的人群起攻击。