与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/936/
───────────────────────────────────────

936 普拉达的地图

●登场人物介绍
艾梅　古老恶魔族之一。葳尔莎的女仆。

羽魔水晶。
从意料之外的地方得到情报。
从普拉达。
在王都拍卖会标到的一张地图。
很古老的地图，地图上的国名已经全部没在用了，几乎没有实用性。
不过因为是不同文化的风格所以看着很有趣。
歴史性数据……不，作为文化性数据的价值很高的古地图，被普拉达拿进大树村。
最先感到高兴的是座布团孩子们。
受到不同文化的风格的刺激好像能运用在装饰上。
再来是高等精灵。
因为感到怀念所以很喜欢这张地图。
希望能装饰在显眼的位置。
天使族和兽人族女孩们以及文官娘众的评价也不错。
只有我的评价不同。
比起风格我有其他在意的地方。
写在地图上的国名。
还写了几个大城镇的名字。
上面还写了哪边有什么矿物埋藏。
……
嗯？
这张地图是资源分布图吧？
写了风魔水晶、炎魔水晶、剑魔水晶、兽魔水晶、银魔水晶等等文字。
羽魔水晶也有。
看成设计图样的大、中、小三种是预估储量的圆饼图？箱型图？之类的东西。
重点是在预测大储藏量中的有羽魔水晶。
我看向普拉达。
「听说是以前的长老矮人用的地图。
　听说你们再找矿物，我觉得可能派得上用场就带过来了」
喔喔！
「虽然我也读不太懂，想说村里的矮人是不是能够加以活用呢」
我找来多诺邦。

普拉达还有工作要做，所以留下地图后马上就回去五村美术馆。
看来就真的只是拿地图来的而已。
真是感谢。
然后我把地图给刚刚过来的多诺邦看。
工作中真抱歉。
能帮我们一下吗。
「怎么了？
　感觉就快酿出好酒了……喔喔，这地图的形式真令人怀念」
你读得懂吗？
我想知道这是在哪啊。
「读是能读……但写的国名实在太古老了。
　这可不只一千年啊。
　二千年……不，三千年前吗？
　比例尺也不知道……嗯？
　啊，不，这个地形……是那附近？
　不，那边因为大浪改变地形了……是什么时候的事啊」
多诺邦看着地图想了一下，去找援军。
还以为是其他矮人结果猜错。
多诺邦叫来的援军是古老恶魔族葳尔莎的女仆艾梅。
找艾梅的话也可以问葳尔莎吧？
或者问布尔加或史提法诺。
葳尔莎总是龟在家里写书，不怎么知道世界上的事？
既然连普拉达都不知详情的话，同世代的布尔加或史提法诺也很可能不知道了。
原来如此。
艾梅虽然比葳尔莎年轻，但比起普拉达他们是远远年长的。
总之应多诺邦的招唤而来的艾梅我先送上盛满水果的百汇作为欢迎的证明。
「啊，真好吃」
然后开口问。
探询地图上写的位置。
妳知道吗？
「欸ー，应该是大树村东北方向的位置」
艾梅边吃百汇边瞄了眼地图就知道大智的位置。
「这张地图的比例尺……是五万分之一吧。
　从地图大小来看，大概画了死之森这么大的地方。
　画在这个角落的城市应该改了名叫耶底利(エッデリ)。
　虽然已经毁灭了啦」
耶底利？
没听过的城市。
已经毁灭了？
还真惊悚啊？
还想继续打听详情，结果多诺邦就知道了。
「是个以前听说大量出现不死族的地方」
以前？
不死族？
啊ー，记得是琪雅比特她们去清剿不死族的。
「就是那里。
　那里原本的城镇名称的确是耶底利。
　如果角落的城市是耶底利，虽然已经在地图范围外……不过这一区就是嚎林村了吧。
　大树村则在这个位置」
没想到地图画的地方这么近。
我感到佩服的同时艾梅微笑起来。
「现在的普拉达小姐可不会把太久远派不上用场的地图交给村长的」
是喔？
普拉达说她看不懂耶？
「虽然看不懂详细内容，就是大致上能读出来的呢。
　真的是一点都不直率啊」
这，这样子啊。
晚点再跟普拉达道谢吧。
总之知道位置了。
令人开心。
也谢谢艾梅。
要再来一杯百汇？
当然可以了。
因为妖精女王已经在那边盯着我。
做一杯两杯都一样。
还有也要谢谢多诺邦。
我知道。
今天晚上就喝个痛快吧。

那么，知道地图标记的位置了，那么接下来的问题就是羽魔水晶是否真如地图所写的埋藏着。
也很有可能已经被挖掘一空。
如果是露天矿场那从空中就看的见大坑……
问了以前跟琪雅比特一起去击退不死族的天使族们情况，那附近似乎没看见类似痕迹。
只有看到已成废墟的城市耶底利。
那么就只能试着开采地图标记的位置了。
啊ー，可以擅自开采吗？
应该有采矿权吧。
这方面怎么办？
找懂的人商量。
芙劳，可以打扰一下吗？

「我还真不知道是谁拥有采矿权呢」
是嘛。
「不过你问的是耶底利周边没错吧？」
没错。
从村往东北方向，越过山的位置那个耶底利。
想在从耶底利再往东北方向前进的位置挖掘……
「耶底利应该是……魔王国军扩张战线的时候接收过来的城市。
　当时耶底利周边有交给某个贵族我记得在历史课上有听过……
　真抱歉。
　我只记得这样。
　问父亲应该就知道了」
不，这样就很够了。
谢谢妳。
然后问了刚好来访的毕杰尔。

「那就是普加尔伯爵呢」
那就跟普加尔伯爵会面，商量一下开采权……
「不用，我已经拿到委任状了。
　开采权已经在我手上，所以您可以自由开采。
　挖出来的东西所有权也全部归属村长」
欸？
「今天早上普加尔伯冲进我在王都的房子之后就变这样了」
呃ー……这样的话，谢礼方面……
「无须谢礼。
　对方说如果心怀感谢，那就请您千万别提谢礼」
咦ー。
「挖出来的不管是古代遗迹、金山银山，全部都是村长的东西没问题」
这，这样好吗？
「对毁灭的城市置之不理，现在哪还有脸来主张权利呢。
　似乎是这样。
　村长如果觉得这些利益得来心有不安，那就把利益跟人民分享就好」
……我懂了。
既然话都说到这样，那我也不多言。
就感激地收下开采权。

试挖没有问题了。
接下来就是……需要开采的人手。
不过，这方面拜托嚎林村就行了吧。
到现场的移动手段……就用修理好的飞行船吧。
虽然还没拿到羽魔水晶，但都修理好了。
不拿来用也很浪费。
当然，我也会搭飞行船去现场。
我离开村子去外面已经不像以前那样为人抗拒了。
呵呵呵。
有点期待。
要是没拿到羽魔水晶的话？
虽然可惜但在浮游瓦斯的新替代瓦斯的研究有进展之前，飞行船只能在仓库（Repository）休息了。
希望事情不会变成这样。