与原翻译者取得同意搬运
翻译 marssss@ptt.cc
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/983/
───────────────────────────────────────

983 冬天村子的这个那个

天使族排成整齐编队在冬天村子的上空飞行。
还是老样子，精彩的编队飞行。
一丝不乱就是形容这个吧。
不过天使族都没转头，怎么能掌握其他人的位置呢？
……靠着风的动作和感觉来判断？
在我身边护卫的瑞吉蕾芙如此说道。
原来如此。
还能这么做啊。
「不这样，就无法对应地面上的攻击」
瑞吉蕾芙说完，对着上空天使族以惊人的气势掷枪。
正当以为会被击中，不过上空的天使族漂亮回避掉枪。
哦哦。
枪就这样画出拋物线掉进到森林中。
上空的天使族因为躲枪导致编队有点混乱，不过马上就修正回来。
虽然是相信对方会避开才丢的，不过还是很危险。
「我瞄准的是不会大意的人所以没问题。
　那样一来，那些大意的人也会绷紧神经吧」
意思是打乱编队的是大意的人。
呃，那我就不提是谁了。
总之得把丢出去的枪给回收。
「这也没问题」
在上空飞行的天使族队伍中有三人离开，往枪落下的位置前去。
是刚刚把编队搞乱的人。
率领编队的是古兰玛莉亚的母亲，菈丝玛莉亚。
她也知道是谁松懈了的意思。
「嗯。
　就算是习惯了的空域，这里依然是死之森。
　可不是能掉以轻心的地方」
嗯~~。
话虽如此，不过在村子里希望可以放轻松点啊。
一直绷紧神经也不好。
「我订正。
　在飞行中不能太过松懈」
也是。
你说的一点也没错。

文官娘众们聚集在村中我的宅邸的大会室之一。
虽然对文官娘众们来说冬天就像放松精神的休假期间，不过有些人手上没工作就静不下来。
这边的女孩们也是如此。
虽然我想该休息的时候应该要休息，但该不该硬是让想工作的人休息就很难说了。
不过，芙劳就连身体状况都同时管理着全体文官娘众，所以就相信她吧。
「谢谢您拨冗前来。
　村长」
今天是来做她们的工作之一，五村的调查分析。
的期中报告会。
五村的事情虽然交给阳子，不过还是需要从别的角度进行调查分析。
我在这边听了之后，没有问题的话就继续调查分析。
最后会由我向阳子，或是五村报告、提议的形式。
我坐在指定席上，面前摆上茶后报告会开始。
「那么。
　从我的班开始。
　关于五村的蛋糕贩卖」
五村的蛋糕贩卖。
西点店妖精菲亚莉作为蛋糕生产工厂，以移动摊贩贩卖的……卖得非常好。
我知道会卖得很好。
毕竟原本就是因为有很大的声浪才开始贩卖的。
但是，问题在于销量大幅超过预期。
虽然是往上的，不过实在是超出预测太多了。
文官娘众们也是这么想的吧。
她们调查了超乎预期的原因。
「直接说结论，就是女性和小孩」
是说在女性和小孩中很有人气吗？
但是，蛋糕本来就是因为这些客层的需求才开始贩卖的……
「似乎是与生活习惯相连结了」
生活习惯？
发生什么事了吗？
「欸ー，不只魔王国，世界上一般的庶民家庭并不外食。
　餐点都是在家吃的」
似乎是如此。
有家庭的人，比起外食更多的是在家吃。
外食是没有家庭的人用作节省准备餐点的行为。
「然而，五村和沙沙德街那些能提供有魅力餐点的店家增加，因此有家庭的人却会外食的也增加了」
这倒也是。
啊啊，原来如此。
在外头工作的人原本就有很多外食机会，而守护家庭的人和孩子们的外食机会很少。
「是的。
　但是，五村的治安良好，因此女性和孩子的外食机会也增加了」
所以蛋糕才比预期的卖得好。
「不对。
　除此之外还有另一点要素存在」
？
「虽然女性和孩子的外食机会增加了，但也并非全部人都如此」
唉，唉呀，说的也是。
「那些能够外食但家中有缺乏外食机会的女性和孩子的人，似乎是会购买蛋糕作为伴手礼」
啊……
外食变成吸引人的选项。
外食者增加了。
最后，蛋糕就成为买给不能外食者的礼物。
「是的。
　虽然一般家庭来说蛋糕并不便宜，但非常受女性和孩子们欢迎。
　就算妻子心情不好，据说只要带着蛋糕回去就能被原谅了」
原来如此啊。
但是，这样销量还会继续上升吗？
还是会维持现状？
「我们与西点店妖精菲亚莉的代理店长罗罗涅女士商量过后，之后应该会缓和下来，但她表示希望能希望能以开发新品来维持热度」
嗯。
新作这主意不错。
但是，跟罗罗涅说新作半年一次就好了。
硬是要频频推出新作，也只有一开始能卖。
希望能把持续获得喜爱的味道当作目标。
「新作的试吃就交给我们。
　还有，我们对之后的预测就会把礼品的的要素放大」
正是如此。
虽然之前都也预期了当作礼物的部分，不过没有当作重点。
既然知道大幅超出预期的原因，那就安心了。
「不对。
　并不能说这就是大幅超出预期的全部原因」
啊，说的也是。
原因之一吗。
「我想应该还有其他可能，所以我的班会继续调查」
知道了，加油吧。
「是的。
　另外，这是调查中提出的提案」
是什么？
「关于外食的孩子们的餐点。
　虽然摊贩可以调整购买量，但在店里基本上都是提供一人份……」
对孩子来说太多了吗？
「是的。
　能帮村长相关的店铺准备孩子用的少量菜单吗。
　如果村长的店提供儿童菜单，我想其他店也会跟进」
啊~~……原来如此。
嗯~~。
可以增量，给巨人族之类的大型种族也有大份菜单。
但缺少了儿童用的少量菜单。
因为没预期到小孩子来啊。
能对应吗？
跟我所关系的店有小黑与雪，青铜茶屋，柯林甜点堂，酒肉尼丝，面屋布利托亚。
还有沙沙德街以咖哩为主的马鲁拉，加上我不定期的拉面摊。
真的变多了呢。
我想想，青铜茶屋和酒肉尼丝客层上没有孩子来所以不用考虑吧。
我不定期开的拉面摊也是以深夜营业为中心因此不考虑。
甘味堂柯林是小份贩卖的，这边也不用考虑。
小黑与雪是吃茶店。
是让人享用甜食和茶的店家，即使不考虑儿童菜单，量也没那么多。
因为以轻食为主，所以不用想……
「有推出名叫拿坡里义面的红色面料理喔」
……对不起。
那是我教的。
「也有猪排饭」
抱歉。
这也是我教的。
那小黑与雪就要想想儿童菜单了。
这个，接下来是面屋布利托亚。
……
能做儿童拉面吗？
迷你拉面人？
不对，是半碗拉面？
从拉面的制作手续来看，半碗很容易造成亏损。
对销售额是个负担。
就跟面屋布利托亚的工作人员商量吧。
马鲁拉的话，提供少量咖哩应该没问题吧。
只需要考虑价格和专用的盘子而已。
总之，不能由我随便决定，要跟代理店长马可仕和葆拉商量。

因此，需要认真考虑儿童用的小量菜单的是小黑与雪。
但是，这也不能让我自行决定。
得要和小黑与雪的代理店长姬涅斯塔一起检讨。
「村长。
　关于小黑与雪的儿童餐，先在大树村给孩子们吃的拚盘料理怎么样」
给孩子们吃的拚盘料理？
啊，儿童午餐吗。
「是的。
　孩子们非常喜欢吃那个」
虽然没错……但那个准备起来很麻烦啊。
把各式各样的料理放在一个盘子上。
做儿童午餐时，是要有空的鬼人族女仆们全体动员的。
「那不是因为看到儿童午餐的大人们也想吃才变成这样吗？」
妳们不也很想吃吗？
「十分美味」
「好就好在各种料理都有」
「甜点的布丁最棒了」
那个布丁原本是要当隔天的甜点呢。
布丁可是没办法立刻准备好的。
不过，我想想……只卖事先准备的限量就行了吧？
嗯~~。
我会进行检讨，不过不要太期待。
「好ー的」
儿童用的少量菜单就到此为止。
那么，下个班。
请说。

文官娘众们的五村调查分析期中报告会进行的还蛮认真。

瑞吉蕾芙「瞄准松懈的人是很危险的所以要避开……嘿！」
被瞄准的天使「吓死了。吓死了。吓死了」
菈丝玛莉亚「妳们就当成是在夸奖。然后，松懈的人去回收枪」
大意的天使「非，非常抱歉ー」
文官娘众Ａ「我们这班要报告的是魔王贵族重镇的母亲祖母参加的妇人会相关」
文官娘众Ｂ「……被人吃得死死的」
文官娘众Ｃ「我们的手法全部被看穿了」
文官娘众Ｄ「要思考对策」

芙劳「想工作的都是后来来的人，初期组……」
罗萨琳德「该休息的时候就要休息」
库拉卡瑟「悠哉休息吧」
罗亚珠「反正春天一来就会忙到不行了」
拉夏希「各位，我去要了新作蛋糕来喔」
初期组「呀ー」