与原翻译者取得同意搬运
翻译 marssss@ptt.cc
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/993/
───────────────────────────────────────

993 跟我说的人

我拜访基拉尔在村中的房子。
基拉尔躺在沙发上。
双头犬欧鲁在基拉尔的肚子上窝成一团。
之前感情变好，现在距离又拉得更近了。
在古隆蒂看着孩子们念书的时间里变的感情融洽了。
算了，是没差啦。
这是莱梅莲和火一郎……不对，古拉儿做的点心。
嗯，我带了古拉儿做的来。
火一郎做是被莱梅莲和古拉儿独占了。
莱梅莲做的则是多斯、白莲、多莱姆吃了。
味道还不错。
毕竟有鬼人族女仆们监督。
不对，当然跟多斯和基拉尔制作的还是有差……
但要是真的说出口也只会招人反感，只要说好吃就好。
吵架也于事无补。
然后欧鲁啊。
明明我叫你过来的时候动都不动啊。
基拉尔比较好吗。
还是只是懒得动而已？
不要只用尾巴回话啦。

说回正题。
我为什么要来基拉尔的家呢。
那是因为基拉尔叫我来。
「真抱歉啊。
　在村长的宅邸，耳目众多」
那倒是。
秘密话题吗？
「不不，不算什么大事。
　只是也不是能够大声讲的东西」
愿闻其详。
「关于五村的新闻」
有什么问题吗？
「不不，还没问题」
还没？
「啊，也许是有点多事了……但新闻对当权者来说可以是危险的东西。
　我想说要多注意点」
啊，因为新闻能煽动人吗。
「既然知道，那就不能掉以轻心。
　要是被有恶意的人发现新闻的力量，那就麻烦啰」
原来如此。
谢谢。
我会要注意的。

回到宅邸时，委托五村收集情报的文官娘众之一，拉拉贝尔来了。
「村长。
　关于新闻的话题……」
拉拉贝尔的父亲说新闻很危险所以要特别留意。
具体来说，就是要派人潜入迪尔赛出版。
原来如此。
帮我向他的忠告传达感谢之意。
如果要选回礼的东西，就从仓库（Repository）挑吧。
「感谢您。
　之前送来的酒大受好评，我就选那个」
嗯？
之前送的话，那是对外用的答礼吧。
可以选个更好的喔。
「不不不。
　那就很够了」
那就好……
唉呀，硬塞给人也不行。
知道了。
那么，虽然人家建议要派人潜入迪尔赛出版，但实际上要怎么处理？
「请您放心。
　我已经送了几个可信赖的人进迪尔赛出版」
哦哦。
「不过他们的任务是当可疑人士接近、潜入时发出警报，没什么能力动手抓人就是了」
这样就行了。
危险的事情就交给警备队吧。
也记得要跟阳子做好联络。
「是」

拉拉贝尔离开房间我稍微想了一下。
嗯~~，这样啊。
墙报是媒体。
也可以变成煽动的道具吗。
记得，有人说法国大革命是因为媒体的力量增强才导致的。
虽然我们做没有什么会引发革命的事……
但都收到基拉尔和拉拉贝尔的父亲两人的警告了。
得要注意。
可是，我也不想因此审查刊登的文章或插图。
既麻烦又会引人反感。
那应该怎么处理好呢？
问题在于发行新闻的只有迪尔赛出版吗？
要做个竞争对手吗？
不，那只会让要小心的地方变更多。
嗯~~。
迪尔赛出版的首脑是葳尔莎的同伴。
……
算了，比起发起革命，她们应该会更集中在葳尔莎的兴趣吧。
虽然不能掉以轻心，不过暂时应该没问题吧。
不过，还是要提醒葳尔莎媒体的恐怖之处。

我跟葳尔莎讲了以后，她回答说她知道。
然后，这方面的事情她总是保持警戒所以放心吧。
啊，要是发生混乱就无法集中在兴趣上了吗。
知道了。
我相信妳。
……
知道知道。
我会跟始祖先生说幸好有葳尔莎帮忙。
知道啦。
我会不着痕迹的提起，请放心。

顺带一提。
露和提亚也很发现新闻的危险性了。
只是……
「我想说要是发生状况，可以利用新闻做很多事情呢」
「长老也这么想，所以在准备了呢」
啊，是活用危险性那一侧的吗。
我想妳们也懂，不可以去利用喔。
不用准备。
不过啊……天使族在做这类事情的时候就很安分啊。
也可以说充满活力。
……
提亚。
跟她们说准备是可以，但目前并不打算使用。
「我明白了」