与原翻译者取得同意搬运
翻译 匿名希望@ptt.cc
原文[https://ncode.syosetu.com/n3289ds/298/](http://jump2.bdimg.com/safecheck/index?url=rN3wPs8te/ooDaPudIEpI kzNhr6qwc0YaL6DUhHx Uls0zUs3HnhgqoYAESqPS0ScJRed6wovhzsV1XyikIGLesR54PlCwXeTVRcXMn3rR/JcTAQgB6RsbklwcavtZwZ/ZqrEomsy4k/8 UyS8IK161v03iEY0IMDxm7iZ2BjQ=&fileGuid=Xgxv8JyC8pWH6cj3)
───────────────────────────────────────
校对：法伊的由伊 单身幽魂

晚餐后。
女性阵营做这做那的，大部分都有事不在。
主要是去了温泉。
久违的，只有我一个人。
不，是特意让我独处的吧？
谢谢。
因此，我进入自己房间中的被炉。
虽然被炉就只是在桌上披上棉被而已，但其实光是这样就十分温暖了。
暖洋洋的。
被炉的桌上摆着橘子与干芋片，还有一个装酒的小杯。
如果有电视的话就会看综艺节目的吧，不过没有。
有点可惜。
但是，没有关系。
因为不会觉得无聊。

首先，来的是小猫们。
今年春天出生的，大约九个月大了吧？
果然是长大了不少。
从后面钻到被炉中的同时，嫌我的脚碍事就近乎攻击般的啪啪打，这个撒娇鬼。
好啦好啦，这样可以吗？
四只都变大了呢。
小猫们的父亲，把头低了下来叫着，表达抱歉。
不用在意。
你不进来被炉里面吗？
不用客气喔。
我翻开被炉的一边，里面的小猫们齐叫了起来。
因为冷吗？还是不想要让父亲进来呢？
……
父亲真辛苦啊。
来吧，到我的膝上这里。
接着过来的是小黑。
一副理所当然的在我的旁边趴下，我也就轻轻抚摸他的背。
我知道了。
力道再强一点是吧。
小黑从趴着的姿势，一倒变成横躺着。
背的之后是侧腹吗。
这个爱撒娇的……

喔唷，不知什么时候酒史莱姆来了。
盘踞在被炉上，盯着我的酒。
喂喂，不要直接喝啊。
这杯子是我的。
想喝的话，把自己的杯子带来！
……啊，带来了啊。
准备的很充分。
是是，会好好帮你倒的。

倒着酒时，桌上放的干芋片浮到了空中。
仔细一瞧，有丝线……
我往上看去，屋顶的梁柱上有座布团的孩子们。
各自都带着保温石。
目标不是干芋片，只是想表达自己的存在吧。
我很清楚的。
我怎么会忘了你们呢。
所以呢，不用在那边跳舞也行的。
看啊，站在边缘的那只好像要掉下来……哇呜！
幸好它用丝线保住一命。
yeah~什么啊！
是什么短剧一样的模仿吗？
危险的事不要做啊！
拿干芋片也可以，但要相亲相爱的分掉。

我把橘子……咦？
多莱姆从我的对面进来，正吃着橘子。
在被炉中，就算被攻击也文风不动。
因为这样，所以小猫们才转为攻击我吗？
是是，要改变脚的位置啰。
「那么，有什么事吗？岳父大人。」
「来见孙子的，结果被女儿冷漠以对……」
「……橘子，要再来一个吗？」
「不好意思啊。」
虽然明白拉娜农很可爱，不过还是小孩子。
不要溺爱过头比较好才是。
对拉丝提来说也是第一个孩子啊。
莱美莲对火一郎溺爱就没有关系吗？
那个有一半是代替了母亲吧。
白莲看起来也不太在意。
对看上火一郎的古拉儿来说有两个强势的妈妈。
真辛苦啊。
哈哈哈。
尽管不怎么担心火一郎，但是很担心拉娜农……
将来嫁人时……啊，别想了
不会让她嫁的。

哎唷，注意到的时候阳子来了。
大方的进到被炉里，把里面的小猫赶了出来。
别做出这么残酷的事啊。
在我要念叨她之前，她把追加的酒瓶与下酒菜放到了被炉上。
……
无话可说了。
抱歉，小猫们。
抗议的叫声我听到了。
从被炉中被赶出来的小猫们，现在在横躺的小黑身上休息。
没事吧？
四只不重吗？
好乖好乖，小黑好温柔啊。

阳子简单的报告了五村的状况。
没什么大问题。
之前讨论过文官的事，目前打算朝着在五村建立文书处理部门的方向运作。
部门设立起来后，文官娘众的工作负担也会减轻的吧。
芙劳那边也是，对在五村有能毫无顾虑招呼的好友感到高兴。
五村是魔王国领土内的村子。
感觉以后会占有重要的地位。

阳子拿来的下酒菜，是煮白芦笋佐以蛋黄酱，以及麻糬。
白芦笋是在大树地城裁培的，所以应该是回来这里时采收的。
嗯，好吃。
麻糬呢，是在冬天后捣出来的。
分成小块后适量的拿了些来。
没有烤过？
知道了知道了。
我来烤吧。
让膝上的猫退开来，站上了被炉。
喔，觊觎着我的位置，在小黑上躺着的小猫们冲剌而来。
看来我没有可以回去的地方了。

将麻糬放在火盆上的网子烤着的同时向外看去，在夜色中有大型的灰色物体在跑动着。
是芬里尔啊。
曾经个子那么小，长得这么大了。
三公尺以上……
和炼狱狼不同的地方在大小及头上有没有角吗？
然后，这头芬里尔在今年夏天结束时生下了小孩。
有两只。
跟母亲一样是芬里尔。
两只的毛色都是纯白色。
出生后才经过三个月，还很小只。
跟猫差不多的大小。
照顾这些小芬里尔的，是小黑孩子中的一只。
是它们的父亲。
之前就听说过感情好，看来是顺利跨越种族间的差异了。
不过，要说的话，我和露，提亚，莉亚，安…咦？
该说是同种族吗？还是人类吗？我没有与人族间的孩子。
……
没有问题。
孩子的数量已经很多。
不过，虽然知道，但还在被要求着更多。
孩子是神所授予的。
何时得到，如何得到，这些就交给命运吧。

话题拉回来。
小芬里尔生活在小黑孩子们小屋里的一角。
他们似乎不怕冷，即使是冬天也活泼的在外面四处来回，让父亲十分辛苦。
啊啊，刚刚跑过去的就是在追其中一只小孩吧。
将小芬里尔叼在嘴里回到了小屋。
母亲看起来也很操劳啊。

向着多莱姆与喝着酒的阳子看了一眼。
那边看来很快乐的样子。
不，就只有现在吧。
一定在我不知道的时候也很辛苦，不会错的。
嗯，没错。
将烤过的麻糬放在被炉的桌子上，阳子不客气的伸手拿来吃。
一次就是两个。
……
吃起来的感觉好像很美味的样子，那就随便吧。

那么，想着要拿下一个麻糬的时候，叭哒叭哒热闹的脚步声越来越靠近。
进来房间的是乌尔莎，阿尔佛雷德，蒂洁尔，古拉儿，一重。
虽然应该是和女性阵营一起泡温泉了，不过应该是抢先一步先回来了吧。
一重看到阳子就跑过去了。
尾巴摇来摇去的相当有趣。
见了她的样子，阿尔佛雷德和蒂洁儿也往我这里来。
哈哈哈。
好乖好乖。
乌尔莎和古拉儿毫无顾虑的直接钻进被炉。
小猫们再次被从被炉中赶出来。
大声叫着以表示抗议。
哈哈哈……

是个悠闲的夜晚呢。
--
（幽魂：根据仙侠界的惯例，混血儿一般是表现出父母中血统更强那一方的遗传因素，当然另一方也会有所显现就是了。这说明在这个世界人类的血统是有多弱……
粗算一下，村长后宫破百，但确实是没有人类妃嫔。日常生活中村长能接触到的人类女性中单身且对村长有意思的……谈下一话题。）
腻见：悠闲的夜晚→爆肾