希望大家都能读到舒服的中文 群号：764277625
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1078/ ─────────────────────────────────────── 1078 统一王的旅途回忆 你好。 我是凯尔兰德地域连合王国统一王。 朋友只有堆积如山的文件和一旁监视的文官。 这个嘛，首先要说，药很厉害。 很痛那只手都能动了。 最好不要常用，所以最好能十天使用一次。 不过，常用真的不好。 重要的事情要多说几次。 常用不好。 所以，我想说的是需要休息才能避免经常使用。 我会努力的。 还能动的时候会努力的。 文官一脸不愿的让我休息。 身体保持尽量轻松的姿势一动不动。 换言之，仰躺着。 不给手脚负担。 再把浸在温水里的毛巾轻轻拧过，放在眼睛上。 然后……虽然想要点放松心情的音乐，不过特别叫演奏者来也太不好了。 窗户打开，听着风声休息。 啊～。 累了。 累死。 虽然旅途也很辛苦，但也不至于此。 去程的船旅很可怕。 毕竟，我活到现在搭过的船只有渡河时候的。 这是第一次搭乘在海上扬帆前进的大船。 非常可怕。 但是，习惯了。 大船前进到看不见陆地的位置，幸好几天会靠港一次。 也没碰上同行者担忧的风暴。 船旅就这样走着走着，被拉面给止住脚步。 是的，是拉面。 国名……是啥来着。 王的名字是……克劳……克拉丹？ 克劳汀？ 应该是这种感觉。 记不太清楚。 只记得拉面。 对，只有拉面。 还有，筷子的使用方式。 蒂洁尔姑娘她们也用筷子，所以我也碰过使用筷子吃的料理因此倒没辛苦…… 只是拉面修行很严格。 都这么严格了，当我听说那边学会的拉面还不是本家时受到冲击。 幸好，真正的拉面就在我的目的地五村，真是命中注定。 附带一提，我的同行们没做拉面修行而是一般观光。 为什么只有我？ 不，就算你说在我身上感到才能……那个，很困扰。 接着，我继续着追求拉面的船旅…… 抵达六龙神国的港口。 船在那边做完补给，接下来应该是要前往魔王国的沙沙德街离港，不过我们没搭船就出发了。 理由是，因为六龙神国有魔王国的相关人。 魔王国的相关人知道我的身分。 也知道我的目的。 我为了避免被抓住所以我握紧腰上的剑柄，不过事情并没发生。 蒂洁尔姑娘写信告诉魔王国我的事情。 仔细想想，在凯尔兰德地区连合王国的王都附近筑巢的混代龙族，萨哈萨哈阁下是跟六龙神国有关。 原本是说要乘坐萨哈萨哈殿下去六龙神国，不过因为太可怕所以改成坐船。 蒂洁尔姑娘的信会先到也是当然的吗。 然后，我的目的拉面……不对，是要向魔王国国王，魔王都敬畏三分的蒂洁尔姑娘父亲见面。 虽然我没有敌意，不过对魔王国来说我是构成敌对势力的国王。 魔王国会在意我的也是理所当然的吧。 我是希望能清楚地表达出自己没有敌意。 于是我就随着魔王国的相关人员带路…… 我完全没想到会在魔王国王都碰到魔王。 原本打算偷偷跟蒂洁尔的父亲见面后，偷偷回家的。 这可不行？ 站在魔王国立场，必须看清我这个人类国王之一才行吗？ 呼。 国虽小但我是王。 你就看个仔细吧。 …… 话说回来，我是不至于说不在谒见厅见面太失礼…… 那个，为什么是广场？ 魔王也……，穿着直条纹衣服的，是魔王吗？ 不对，魔王都自己介绍了。 跟我想象中的样子不一样。 啊，嗯。 我也穿着类似的服装。 这就是魔王国准备的服装。 我觉得穿着旅行装失礼，所以老实的换了。 我衣服没有垂直条纹，是素色的。 看着魔王垂直条纹，我的看起来略显单薄。 唉，唉呀，算了。 嗯，衣服就算了。 那我在这边要干嘛呢？ 虽然不太懂魔王国的礼仪，不过应该不至于在广场上会谈吧？ 从准备运动开始？ 要热身吗？ 嗯。 虽然不太懂，不过模仿魔王他们动作。 准备运动结束后……嗯？ 拿棒子？ 是想看我的剑术吗？ 唉呀，给他们见识见识也无妨吧。 魔王国这里是以力为尊的样子。 要是拒绝被小瞧就不好了。 还有，我自己有带剑。 对手是谁？ 总不可能是魔王吧。 也就是说，是在那边待机的人吗？ 但是，那伙手上没有棒子啊。 ……欸？ 虽然是对手，但不是用棒子互殴。 要用棒子去打那个丢的球？ 这是…… 他们在顾虑我吗？ 用剑决胜负，要是我输掉的话除了丢脸，要是受重伤也会出问题。 这种对战，技能展现我的实力，也不会受重伤。 顶多是被球打到。 嗯。 好，来吧！ 我在战场上可是用剑挡过飞来的箭！ 拿棒子去打丢出的球，小事一件！ ……不是朝我丢吗。 原来如此，有人负责接球，球会像这样穿过这里。 然后，我要从这个画着方框的位置来打。 打的时候脚不能从离开这个方框是吧。 啊啊，踩在在线勉强可以接受。 知道了。 那么，来吧！ 大概打中一半总共三十次的球后，这次让我带上奇怪手套。 这次是要接住用棒子打出来的球。 虽然不知道这么做有何意义，不过没问题。 接住球后，丢向那边的人吗。 行。 我明白了。 大概接住、投出三十次球，接下来叫我跑步。 距离不远。 从这个方形标记跑到另一个方形标记。 也画了线，不会迷路。 很简单。 这是想看看我的爆发力吧。 呵，我可是穿着沉重铠甲在战场穿梭的人。 不穿铠甲的话，要跑多久都没问题。 大概跑了五次，再来叫我拿球丢向接球的人。 不是要掷远，而是要在用棒子打球时后那样丢向对手吧。 没问题。 我记得。 是这样吧。 …… 嗯～，有点偏了。 接的人没接到。 抱歉。 要是稍微丢慢一点，接的人不用动也……不行？ 要全力丢？ 但是，接的人很困扰……不，不对。 魔王是想见识我的力量。 证据就是，负责接球的人穿着防具严阵以待。 ……好吧。 我全力丢！ 接球的！ 可别死了！ 最后叫我把球丢得越远越好。 远方有人等在那里。 呵。 我全力投出，希望能把球丢到最远的那个人的位置。 「嗯。 打击，姿势不稳不过可以期待。 守备，不会怕球。没问题。 传球，略有不安。 不适合当投手。 可以当合格野手。 虽然现在是二军，不过是个短期就能登上一军的逸材。 我很期待哦」 魔王如此说道。 欸这个。 二军一军是什么？ 我，并不打算加入魔王国军队。 再怎么说都很难吧。 棒球？ 是什么？ 在我摸不清楚状况时不太懂，跟魔王一起练习棒球。 运动后的饭很好吃。 直到魔王部下的库洛姆伯爵和普加尔伯爵到来之前我在学习棒球的知识和技术。 毕杰尔「蒂洁尔的信确认了吗？」 普加尔「还是一样，私信写的很短」 毕杰尔「别这么说。她的报告书很完美」 普加尔「是没错啦。啊～，人类国王要来这边吗」 毕杰尔「嗯。目的是要见村长」 普加尔「那么，得要先指导他很多东西了」 毕杰尔「是啊。那么那个王……在哪？」 普加尔「不是在谒见厅吗？」 毕杰尔「没有。准备室也没人」 普加尔「有来到城镇的纪录。他上哪去了？」 带路者「如果是刚才的客人，魔王大人说要进行棒球入团测试所以把人带走了」 毕杰尔「……(今天天气很好)」 普加尔「别逃避现实了。走吧」 －－ 本日情报 人类国王在魔王国怎么跟个外籍球员一样...
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1077/ ─────────────────────────────────────── 1077 统一王和文件 您好。 我是凯尔兰德地域连合王国的统一王。 身处高贵地位。 应该受人尊敬的立场。 绝对不应该是被文官们追着处理文书工作的立场。 只要核准就好？ 蠢货！ 不理解内容，是不能核准的！ 不然的话，会在不知不觉时背负起巨额债务！ 内容要好好确认。 也许还偷塞了部下的加薪文件！ 甚至，还可能偷塞了承认部下长期休假的文件！ 那个很可怕哦。 要不是魔王国的文官提过这种手法的话，我也会中招。 我已经抓到五十张以上。 那么。 我在办公室享受久违的休息时间。 茶很好喝。 无视文官们怨恨的眼神。 桌上的文件也当没看到。 这么多文件要是全部处理完是会死人的。 希望能限制一天的工作量。 不对，是要限制。 为了自己的健康。 因为我拿笔的手都已经动不了了。 都没感觉了。 拿着剑空挥再多，都没发生过这种事啊。 我拿着茶杯的手现在还在抖。 这只手是勉强还能动。 某方面来说这不是休息时间，而是治疗时间。 看起来邋遢点也无妨。 不过，因为找了蒂洁尔姑娘们过来，我是看起来还可以。 服装也要检查。 蒂洁尔和伊丝莉姑娘虽然不在意，不过埃卡帖莉婕老师很严格。 她说既然是王，就要有王的服装和姿势才行。 嗯，服装没问题。 刚好，蒂洁尔姑娘们来了。 在入口守着的文官们，让开路吧。 就在那边盯着我也可以。 叫蒂洁尔姑娘们来是为了共享我不在的时候发生的事情。 当然，我也分享旅途中发生的事情。 虽然彼此有提出报告书，不过有不能写的东西和只能口头描述的细节。 特别是关于魔王国的事情，蒂洁尔小姐很清楚。 我有很多想问的事情。 不过，首先是国内的事情。 核准文件时，我知道了凯尔兰德地域连合王国全域都在进行开发。 之前无法开挖的矿脉，河川开发管理之类的，没统一就无法进行。 会为了所有权而争执。 矿脉的话，不知道会在地下延伸多长，要是寻找矿物挖着进入别人领地就会闹出事。 河川很容易成为领地的边界，所以只能整理其中一侧，一侧整理另一侧没整理的话河川会泛滥。 然后就会因为被当作攻击而争吵。 麻烦。 幸好有统一了。 但是，就是因为统一所以需要统一王核准。 文件在我面前越堆越高。 令人叹息。 「总之，为了提升国力而将人口集中。 集中到王都或大型村镇」 蒂洁尔姑娘说着把地图摊开。 没有强制人家吧？ 「除了放着不管就会崩溃的村子以外都没有啦。 另外还组成巡逻部队维持治安」 是在我出发前就提出的案子吧。 有问题吗？ 「堆积成山。 我想相关文件……应该是在桌上的文件山的某个地方」 我想也是。 连蒂洁尔姑娘都得特地去维持治安了。 ……文书工作得要加紧了吗？ 「虽然希望你这么做，不过要是弄坏身体会更麻烦所以不用勉强」 喔喔，慰劳我的辛苦。 「我有叫人准备很有效的药了，送来之前都还行」 …… 不是危险的药吧？ ……怎么不回答？ 我是问有没有副作用吗。 我才不要嗑药工作啊！ 说妳是在开玩笑啊。 「开玩笑」 说大声点！ 冷静冷静。 不是还有移民人数增加的事吗？ 「是增加了。 统一后变得安全下来，有很多工作机会的事情在周遭国家传开了」 嗯。 也是，战争的确减少了。 居民生活也变得容易了吧。 工作也因为各地都在进行开发，所以人手不够。 干脆把开发也集中起来如何？ 各地都在进行，我想应该会互抢人手和资源吧？ 「虽然很想，不过各个领地都有需求。 无法全部拒绝掉啊」 蒂洁尔姑娘吗？ 「要是我当这个国家的王就算了，但是国王是你吧？」 原来如此。 也有这方面的调整文件。 埃卡帖莉婕老师的农业方面呢？ 距离有成果还很久吗。 唉呀，毕竟农业不是马上就能取得成果。 得用五年、十年单位来思考才行。 现在是以春天收成的小麦为中心推广，之后希望培育适合当地的作物。 当前居民的粮食……还得依靠输入才行吗。 欠款会增加。 总有一天得要自给自足。 接着，如果能反向输出……的话，是最理想的。 啊啊，我知道还有招聘农业学者。 我也核准了在王都近郊开设新的作物实验农场。 那个应该有在文件里。 伊丝莉姑娘呢？ 不是说去执地下社会牛耳了？ 原本应该也没有多大规模吧？ 某方面来说，国家里最大的暴力集团是国军。 直到不久前各地都还在纷争，没有让小规模扩大的机会。 不，是连存在都不允许。 要是浮上水面了马上会被国军击溃。 怎么还会形成地下社会？ 因为统一了，所以不能融入和平的人才聚集起来？ 或者是在统一过程中，从重新编成的国军被剃除的人？ ……大部分是被剃除的人吗。 把他们整合起来形成组织？ 有需要吗？ 直接把人打散不行吗？ 啊～，要是没人在地下社会里划地盘，就找不到他国的密探和间谍了吗。 连走私管理和内部腐败都难以察觉。 原来如此。 知道了。 所以为了管理地下社会，需要给＂赞扬统一王之会＂预算。 我知道这是伪装。 的确，总不能写着＂地下社会管理费＂。 有人知道这点吗？ 大部分的文官都知道啊。 所以，预算的九成是地下社会管理费，一成是文官的娱乐费。 …… 虽然只是伪装，但既然是＂赞扬统一王之会＂，不该是我的娱乐费吗？ 要抱怨的话，去找文官？ 别说了。 不可能的事情的事情说了也没用！ 嗯？ 也想听听我的经历吗？ 途中几乎都是拉面。 在魔王国…… 之前说过跟蒂洁尔的父亲碰面了吧。 嗯。 没有起争执，顺畅对话。 相当有意义的会谈。 身为父亲理所当然的，他很担心蒂洁尔姑娘的事喔。 嗯。 但是…… 真的有需要我去见面吗？ 因此这个文件才堆这么多吧？ 哎，哎呀，我晚回来也是理由之一没错啦…… 抱歉。 那件事我道歉过了吧。 考虑到国家未来，见上一面是很重要的？ 虽然出发前听过了，但回来之后还是搞不太清楚。 不对，的确我跟魔王和他部下说要见蒂洁尔姑娘的父亲之后，他们要我深刻练习了问候方式。 啊啊，问候可不是只有低头或走路方式而已。 这方面埃卡帖莉婕老师也指导过。 不可失礼，但也不能太死板。 蒂洁尔姑娘的父亲虽然看起来很普通，但切不能当成普通人。 这些事情魔王部下库洛姆伯爵和普加尔伯爵都再三叮咛。 虽然蒂洁尔姑娘的父亲会原谅小小的失败，但要是被周围人盯上事情就麻烦了。 对了，我也见到蒂洁尔姑娘的兄弟喔。 金阁下、银阁下、铜阁下还有特莱茵殿下。 哎呀，真的都是些优秀之人。 不愧是蒂洁尔姑娘的兄弟。 之后是……喔喔，忘了说。 戈兹蓝王国的三公主。 我在五村见到她了。 我虽然没见过三公主，不过三公主的部下有认得我的。 哎呀～，我真的吓到了。 毕竟三公主竟然在摊贩上卖那个叫蛋糕的东西。 不不，我不是在贬低摊贩作生意的人。 他们也是杰出的商人。 只是，三公主还没满十岁吧？ 不过还是很老练的在当贩卖员啊。 这点吓到了。 虽然说部下有帮忙，不过计算之类的都是她自己来。 非常优秀。 啊啊，对了对了。 我送来的土产也有三公主的信吧？ 说是先送来所以给忘了。 能把信交给戈兹蓝王国王家的人吗？ 我想，应该有附上这样的指示书？ ……送过去了吗。 还好。 啊啊，因为是报平安的信所以没问题。 不过，我想上面应该也写了三公主打算在五村埋骨，还有用蛋糕征服世界之类的东西。 看起来很有精神。 文官 「惯用手不行了？」 统一王「嗯。所以，稍微让我休息一下……」 文官 「说什么呢。你不是还有一只手吗」 统一王「欸欸欸……签，签名不能改吧？」 文官 「总比没签名好。来，追加文件」 三公主「这里有卖蛋糕～喔」 统一王「可以来一个吗？」 三公主「要在这边吃吗？还是外带呢？」 统一王「就在这吃吧」 三公主「好的，请稍等。隔壁摊子也有贩卖饮料」 统一王「原来如此，那么隔壁摊的店长。给我来杯饮料吧」 饮料摊「来啦～」 三公主「让您久等了～。这是蛋糕。请在那边的桌子享用」 饮料摊「好咧，跟蛋糕很搭的茶」 统一王「唔。……相当美味呢」 三公主「可不是相当美味，是顶级美味」 统一王「哈哈哈，抱歉了。嗯，很好吃」 饮料摊「大哥？这边的怎么样？」 统一王「饮料……也很好喝。哎呀，真的跟蛋糕很搭」 饮料摊「是吧？」 三公主「每天都在这边摆摊，要再来喔」 统一王「是啊，我会再来的」 饮料摊「我这也是」 统一王「知道知道」 三公主部下「那张脸我有印象……该，该不会……」 饮料摊 「他是征服王。现在自称统一王。正在等待谒见村长」 三公主部下「欸？何方神圣？」 饮料摊 「护卫、护卫。虽然你们也在，但总不能放着不管」
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1076/ ─────────────────────────────────────── 1076 统一王归来 您好。 我征服王。 吉德严王国的王。 同时也是凯尔兰德地域连合王国的统一王。 你们可以不用客气的称呼我统一王。 啊，不要用愚弄的方式，要很尊敬。 要是尊敬不行，保持敬意就好。 好，那就齐声喊出来吧。 声音很小喔～。 再来一次！ 我完成旅途回来。 大概花了一年的旅程。 王都……虽然是在新建成的地方还没生活过多久，所以也没什么感情，不过还是像回家了 。 虽然规模好像变成出发前的两倍，不过不用在意小事。 然后出迎的人……喂，王都的城镇大门守卫士兵怎么能不认识我。 怎么没配置个熟手呢。 欸？ 你是老手吗？ 只是不小心忘了？ 不要才一年就忘了王的脸长怎样！ 还有，你没看到我背后的同行者集团吗。 怎么看都是国王一行人吧。 既然如此，王就别跑第一？ 应该要在一群人正中间坐镇？ 因为刚回来，所以稍微激动了点嘛。 别那么严肃啦～。 那么，迎接的人呢？ 还要等等？ 现在去找人？ 不不不，我事前有联络过要回来了吧？ 信和使者没到吗？ 虽然有，不过很忙所以先缓缓？ 反正肯定不会马上不回来？ 不，的确我是比信和使者说的日期晚了。 好吧好吧。 我等就是了。 嗯？ 要等就离远点？ 在这很碍事？ 竟然说做完大事的国王碍事…… 我知道城镇上入口人很多，但这里是王公贵族用的出入口吧？ 应该很闲吧？ 贵族里有很多任性的人，要做好各种准备才行？ 怎么可能很闲？ 这，这样啊。 知道了。 那么，我就在那边的阴影处等吧。 那边应该可以了吧。 有三个人出来迎接我。 右边一个，左边两个。 大概是在附近刚好有闲的人。 …… 至少看守的人也该参加吧？ 看守有看守的工作？ 那也是啦。 唔。 城镇大门大概也只能这样了？ 不对，这里是王都。 我当国王的王都。 多少来点豪华出迎也不为过吧？ 我该生气吗？ 不，我不会生气。 我在旅途中成长了一两次，不会因为这种程度生气。 没问题。 我掌握了冷静下来的方法。 数拉面。 一碗酱油拉面，两碗酱油拉面，三碗酱油拉面，四碗大碗的，换个口味五碗盐味拉面…… 冷静下来了。 拉面就是正义。 这是我在旅途中经过的国家学到的。 虽然听到说不学会制作拉面就不让我离开的时候，是有点困扰。 哈哈哈。 只要有材料，我就能做拉面了。 面也能自己打。 抵达王都中央的王城。 这边的门卫记得我。 还好。 但是，接待的人还是很少。 似乎是王城附近做生意的人和客人也一起出来迎接，看起来就是一副真没办法的感觉呀。 数到十五碗拉面后我冷静了下来。 至少进入城里后有人欢迎。 我被部下包围了。 喔喔，抱歉。 让你们感到寂寞了。 说什么你终于回来了。 不，我也不是去玩的啊。 我吃了很多苦头喔。 甚至还做好死亡的觉悟。 唉，总之先让我洗洗尘。 同行的部下们也解散…… 啊，在我开口慰劳之前就解散了！ 我还以为我们是同甘共苦的同伴！ 然后包围我的这些人要带我去哪？ 老实说，因为建筑物内装变化了，所以根本心理个没底但至少肯定不是去我的房间。 这房间里满满文件山是？ 贵重的纸张这样乱堆…… 欸？ 等待我核准的文件？ 等等。 这种事应该先等正式向民衆告知我的归来，举办慰劳宴会之后的隔天才…… 什么？ 每张只要晚一天核准，就会给一百个人困扰。 意思是晚两天就有两百人困扰。 但是啊。 ……这里的文件已经等了几十天？ 甚至还有我出发当天就在等的文件。 …… 知，知道了。 从最优先的来。 还有，我差不多一年不在了。 希望有人来帮忙判断。 都没理解的话是不能签名的。 不用吓到。 不用夸我。 这是当然的。 那么，在选出最优先的时候我先跟蒂洁尔姑娘她们…… 为什么要抓住我？ 而且很用力。 不能让我去吗？ …… 这房间的是最优先，旁边房间的是优先，再过去的房间是稍后也可以的。 哈哈哈哈哈哈哈。 开玩笑的吧？ 不是在开玩笑。 然后，蒂洁尔姑娘率军在各地进行治安维持活动人不在。 埃卡帖莉婕老师则是在巡视国内的田地。 伊丝莉姑娘呢？ 执王都的地下社会牛耳？ 那女孩在干嘛啊？ 不对，先去通知她们我回来了。 我有报告，不如有信要转交。 说好要亲手交给本人。 麻烦最优先处理。 大概十天后我终于从文件房间解脱了。 连上厕所都有人看守，是把我当囚犯了吗？ 虽然我真的逃跑了两次。 第三次没执行的原因是脚上戴了沉重的锁。 真是够了。 他们根本不懂要怎么对待国王。 要不是我除了算拉面之外还学会了加上一旁炒饭和煎饺的变化，事情就真的不妙了。 只是，我在数拉面的时候拿文件捆打我的文官。 我不会忘记那家伙。 唉，虽然给我的文件的确都是重要内容的东西。 解放后我就待在自己房间……虽然久违了有些不习惯，不过还是进入安眠。 隔天我在王座间跟蒂洁尔姑娘们见面。 很久不见了。 三人都有点……那个，是不是变的坚毅许多？ 只是长高了而已？ 都快认不出来了。 哈哈哈。 呃，我平安的见到蒂洁尔姑娘的父亲了。 也说上话。 觉得变得友好。 我自己觉得。 不知道对方是怎么想的。 也许在给蒂洁尔的信上有写。 土产和对方的礼物则预定要用别的方式送到。 欸？ 已经到了？ 在我回来的三十天前？ 这个，然后，问我为什么会迟到三十天？ 这是，啊～，那个，怎么说啊。 我还是不敢骑上龙。 嗯。 六龙神国说要送我回来，不过我婉拒之后搭船回来。 但是，回家的船也很快。 有海中种族护卫领航。 马上就抵达熟悉的港口。 虽然去程很长。 在各个港口停泊。 我觉得人类国家也可以雇用海中种族当护卫或领航。 哈哈哈哈哈。 「统一王」 怎么了蒂洁尔姑娘。 「比统一王还晚出发的人，不知为何都比王还早完成目的后回来了。 为什么呢？」 …… 「目的跟统一王一样，都是在五村与我的父亲会面。 真不可思议呢」 ………… 「统一王是在哪里摸鱼了？」 抱歉我晚归了。 但是，我绝对不是在偷懒…… 「没有偷懒？」 没有！ 「那么，为什么会这么慢呢？」 我被拉面抓住进行修业！ 还有，被魔王抓住练习问候！ 所以才晚了！ 我一边用王座当盾，一边尽全力道歉。 啊，还请别把王座打碎啊。 蒂洁尔「被拉面抓住了？拉面女王？」 征服王「是她的弟子。当上王之后努力推广拉面」 蒂洁尔「没能逃跑吗？」 征服王「对方是大国所以不想敌对。还拜托我传话给拉面女王和大师傅」 埃卡帖莉婕「先送来的礼品大部分都是拉面材料的理由是这个啊」 伊丝莉 「好久没吃了，麻烦一碗豚骨」 埃卡帖莉婕「我也是。啊，面硬一点」 伊丝莉 「我要普通硬度」 征服王 「啊～，豚骨要花时间煮啊？改酱油……或是味噌怎样？」 －－ 克拉丹...继承王位了啊
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1075/ ─────────────────────────────────────── 1075 亚梅的有人岛生活 五 我名字是亚梅。 岛的管理人。 最近访客多了不少。 访客一多问题就是住宿地点。 虽然想提供据点旅馆，不过我和高等精灵，蜥蜴人也住在那所以空房很少。 虽然说搬去已经盖好的房子就解决了，但内装还没完成。 而且，已经过习惯集团生活，也有点抗拒要去住在各自屋里。 商量的结果，现在的旅馆就是当作给岛民用的旅宿，而客人用旅馆就新盖一栋。 但是，废案。 理由是人手不够。 维持现在的旅馆就已经很勉强了，没办法再开一间。 不可能。 该怎么处理讨论到最后的方案是，既然只要有地方睡觉就好，那把现在盖好的房子借给他们使用怎么样。 我觉得不错。 现状，盖好的房子是以一家人独立生活为前提设计的。 所以，有大厅兼餐厅，厨房，两间卧室，浴室和厕所。 这样客人就能自行处理。 希望可以。 不会下厨的客人就来旅馆餐厅吃，或是从旅馆餐厅外带。 不错呢。 跟村长商量后说没问题，希望照着这方针进行。 当然，想要住在独栋房子的居民也可以过去。 我则是打算确保一间房子，然后住在旅馆。 虽然有点奸诈，不过独栋的房子我想拿来当作岛的管理人商量要事的地方。 旅馆那边，个人房以外都是开放空间。 唉呀，不过暂时应该都只是我的避难所兼储藏室而已。 接下来是……人手。 嗯，人手不够。 一两人来就算了，如果是十人，二十人就麻烦了。 虽然高等精灵和蜥蜴人也会帮忙，不过原本岛的开发工作就无法推进。 不，就算开发有进展了人手不足依然是问题。 虽然招募人来就可以了，不过要人在一个不方便的岛上生活……有点说不出口。 虽然说不方便，也已经比以前方便许多了呢。 怎么办好呢～。 要是有在找地方定居的流浪集团就好了。 啊～，不过这样要是有一两百人的规模也很困扰。 岛上塞不下。 未来应该没问题，不过现在没办法。 换言之……大概十人？ 要是有两三个流浪的家族，在寻找定居之地的人就可以直接接纳下来了。 …… 或许是偏见，不过有两三个流浪的家族，在寻找定居地方的话感觉肯定是有什么麻烦。 或许是偏见…… 希望是偏见。 ……………… 还好。 虽然警戒了十天左右，不过没人带着在寻找定居之地的流浪家族来找我。 感觉是村长会捡到人，海中种族找到了遇难者，或是乌尔莎说着帮忙收留一下带人来。 但是没有人带过来。 还好。 平常只要我这样警戒，古奇他们就会回应这份预期。 回想起来，每天都大风大浪的。 老实接受现在这份安宁吧。 虽然人手不足的问题还是没解决。 不定期来访的尤莉操作水中多目的人型机动重机具（亚帝霍斯˙ＡＱＵＡ），进行港口和灯塔建设。 是很感激，但总觉得到访的频率很高。 没问题吗？ 问了本人，似乎是因为工作累积不满。 在岛上悠闲……还是开着多目的人型机动重机具比较好吗。 尤莉觉得好的话，当然也不需要硬是休息。 小心意外。 习以为常的时候最危险了。 嗯？ 今天的晚餐？ 海中种族们也很努力，所以预定要ＢＢＱ啊？ 好好好，我也会准备酒。 加油吧。 村长在岛上随便耕种的田地。 算是田地吗？ 有一片叫竹子的植物森林。 竹子。 轻巧，结实，容易加工。 而且还防水所以很方便。 可以做盘子，杯子，水筒。 当年我一个人的时候，要是有这个竹子该有多好。 啊～，不过没有道具的话要砍伐竹子也不容易啊。 因为很结实。 空手很难折断，虽然用石头可以敲到断，但就算折断也会变得破碎，奇形怪状的裂开结果也派不上用场。 至于火方面……竹子很难烧，放进火里还会爆炸。 非常危险。 嗯～。 没有斧头或砍刀，应该没办法采伐了吧？ 用线切……的话，感觉不知道要花多少时间。 在旅馆大房间定居下来的炼狱狼。 警戒心也消失了，最近总是侧躺着睡。 附近有人吵闹也不会醒来。 就算醒来，也只是一脸吵死了的感觉看着。 唉呀，除了炼狱狼以外也没什么人使用被炉，所以是没差。 …… 我说了不能把食物带进被炉里吧？ 在被炉中发现了带骨头的肉。 骨头上还有肉的状态。 就算你一脸委屈，不行的事就是不行。 作为惩罚，暂时会把棉被从被炉上拿走，变成普通的桌子。 听见我的宣告，炼狱狼露出求情的目光……不，态度也一样，但我不能允许。 被炉是要脱鞋进入的地方，要保持清洁。 你也是把脚擦干净才能进去的吧。 总之，让被炉当十天桌子。 炼狱狼是一副不舍的样子睡在桌子底下。 我基本上头发都绑在两侧。 村长称呼为双马尾的发型。 不过这个发型。 不太适合下厨时需要戴上三角巾。 厨师帽也是。 所以，料理的时候我会往后固定成一束。 你问我难道不坚持发型吗？ 实际上的确还好。 但是，头发长度倒是有所坚持。 我不喜欢短发。 这类话题只能跟高等精灵们聊。 晚餐后或是下雨天会不定期的聊到发型。 乌尔莎和尤莉都不太会聊发型的事情啊。 大树村的魔族女性……叫文官娘众吧？ 我和那些人聊了不少发型的话题。 在魔王国的贵族社会中，流行过一段时间奇怪发型，还让我看了当时的画像…… 本人都说奇怪，看上去真的很奇怪。 头发与帽子编起来，或是与巨大缎带绑一起的看起来都很普通了。 有固定的像塔一样高的，有用头发盖了个房子模型顶在头上的人。 发质不会受伤吗？ 不，在那之前，这种发型能正常生活吗？ 光走路也很辛苦的感觉。 哎，虽然我至于抱怨别人的时尚，但真的不想模仿。 我的话还是喜欢便于活动的发型。 某天，一个风雨很强的夜晚。 旅馆平安。 鸟舍和鸡舍没事，不过有一只小鸡失踪了。 似乎是被风吹走了。 鸡群在吵闹。 我会去找，你们待在鸡舍里别出来。 虽然搜索应该要靠数量，不过因为大风大雨岛上乱七八糟的。 交给我吧。 魔力也稍微恢复了点。 花了半天找到小鸡。 平安没事。 还好。 小鸡没事，是因为牠找到一个村长四处挖掘的洞窟。 里头还有小鸡可以吃的东西。 村长是预测了这种状况才四处挖的洞？ …… 我想太多了吗。 但是，还是得感谢村长。 带着小鸡回去后，受到鸡群激烈的欢迎。 我知道你们很感谢，但我觉得用啄人表示应该不对。 下回，就不是亚梅角度了。
本文综合小说正文，梳理五村的经济体系、产业发展、社会文化与对外关系。 一、五村的经济角色 五村最初是"大树村"对外的 商品销售与资金蓄水池。大树村产出的作物、酒、工艺品通过五村贩卖，但大树村几乎不购入外界商品，导致资金与商品持续流入五村并大量累积（第384章）。 "大树村—五村—沙沙德街"经济轴：大树村负责生产，五村作为中转与消费中心，沙沙德街为更大市场。 现金流动问题：五村曾因大量现金流积压而困扰，讨论如何处理（第388–389章）。阳子与哥伦商会多次协调货币流动。 "五村是魔王领地一部分"：五村财政需平衡魔王、哥伦商会、达冯商会等多方利益。 二、五村的税收与财政 人头税极低：五村人头税仅 两枚大铜币（第851章），且曾无征税官上门。 征税季节：五村征税在 秋天（第851章）。征税官需变装、隐姓埋名，因居民"太想缴税"而过度热情。 财政盈余：因不向魔王国交税，五村财政盈余过剩，讨论如何合理利用资金（第853章）。 "现金一把抓"：通过抽奖让居民参与，中奖者可选带走现金或再次缴税（第853–854章）。 田地归属：五村田地属于五村，作物由村子统一管理与交易（第852章）。 五村营运资金：曾不足（第497章），后通过贸易、拍卖、赛鹅等大幅增长。 三、五村的产业 1. 农业与食品 主食作物：小麦、大麦、玉米、米、西红柿、南瓜、白菜、马铃薯、萝卜等。 特色食品：豆皮寿司（五村特产，第547章）、味噌、酱油、美乃滋（芙劳制作，五村饮食基础（Base））、味增、调和味增、黑麦（矮人酿酒）、爆米花专用玉米田。 调味料：五村生产的盐在沙沙德街流通（第394章）；酱油、味噌、美乃滋成为基础。 酒类：五村酒、五村酒改（多诺邦管理，以"山"等级酒混和）；黑色葡萄酒（长老矮人酿造）；酒泡饭。 乳畜：五村牧场饲养马、牛、山羊、羊、猪、鸡；飞马、独角兽、双角马、鸡蛇等。 2. 工业与工艺 锻冶：五村锻冶场（矮人）、大型熔炉/高炉（铁矿石、含贵金属矿石）；秘银制品（多诺邦）。 木工：五村最受欢迎职业；大量木工、木制工艺品。 铁工/工艺品：铁制工艺品、武具；木刀（周边贩卖店销量冠军）。 魔道具：山精灵与伊法露斯学园合作量产（性能好、价格便宜）；山精灵工房制作赠礼型硬币计算机；自动贩卖机哥雷姆；制冷魔道具（冰箱）；冰/风魔道具（冷气风扇）；魔道具零件。 追踪货车：可自动追踪目标的四轮货车，在五村山麓专用工厂量产（哥雷姆自动化）。 制纸/印刷：五村制纸业（受缺水限制）；迪尔赛制纸/印刷；墙报（新闻）发行。 盐：五村产盐。 纺织/成衣：五村储存数万人份纤维；制作防寒服、衣服。 3. 服务（Services）业与商业 餐饮：五村餐饮极发达（小黑与雪、青铜茶屋、甘味堂柯林、酒肉尼丝、面屋布利托亚、妖精菲亚莉、拉面街等），"五村美食"闻名。 拉面街：面屋布利托亚扩张形成；有酱油/豚骨/味增派系、蔬菜增量拉面牌照制。 就业介绍所：介绍木工、服务员、搬运工等（第911章）。 观光/娱乐：棒球、赛鹅、游乐场、影厅、武斗会、卡拉OK、活动设施。 赛鹅赌博：天鹅竞速，收益极高（首届30万中铜币）；规范分红（庄家、警备、饲育、警备费）。 地下商店街：五村中腹/地下，隧道扩张建设；"时尚大道"；贵族先行贩卖。 拍卖会：哥伦商会在五村举办拍卖会（第560–580章）。 商业设施：共乘马车站点、大型餐厅、剧场、沙沙德大穹顶式大型商业设施建设计划。 药店/医院：由教会管理的药草院，超低价治疗。 四、五村的社会与文化 1. 多元种族共存 五村汇聚魔族、精灵、矮人、兽人、人类、山精灵、高等精灵、天使族、古恶魔族、龙族、银狐族、鸡蛇、炼狱狼等，形成"多强汇聚"的奇特景象（第463章）。主角认为五村"存在异常"——因为阳子（强者）当代理、毕莉卡（剑圣）当警备队、前代四天王及精灵首领都在此。 2. 治安与防灾 治安良好：女性和孩子可放心外食；五村"治安良好"著称。 警备队：毕利卡领衔，分17分队；负责南北门、周边魔物、小山巡逻；有城镇作战训练模拟城市设施。 防灾意识极高：确保避难道路/地点、规范房屋间距防延烧、彻查火灾原因（第751–760章）；王都借鉴五村经验。 3. 教育与就业 学园/私塾：五村有学园（校舍完成）；天使族开私塾（接受外部商人派遣家庭教师请求（Request））；教授文字的地方多（第876章）。 文字普及：五村识字率提升（赛鹅、就业带来正面影响）。 职业参观：农业最受欢迎、餐饮次之、印刷等文官工作（第1033章）。 4. 庆典与娱乐 棒球：猛虎魔王队 vs 铁牛队/木匠群，五村铁牛队为常胜队。 赛鹅：天鹅竞速，人气极高。 武斗会：五村武斗会，王者部门、一般部门、表演赛。 村外/村内游行：五村参加大型游行（村内游行、五村村外游行）。 建村祭：赞颂村长的祭典（制作村长雕像游行）。 卡拉OK、影厅、游乐场、活动设施。 5. 宗教 教会：芙修派神官、圣女瑟蕾丝；结婚报告与祝福；附设小卖店。 神社：五村东北方山上，供奉狐狸（银狐族）、鲸鱼骨头、拉面骨头等；进入柯林教庇护。（注：妖精女王木像神社在大树村中庭，非五村） 动物神：蛇神使徒尼丝、老虎圣兽山月、猴子圣兽齐天、天鹅神使奥杰塔/奥吉莉亚等。 6. 流行与生活方式 哥德罗莉时尚：五村流行（第979章）。 饮茶热潮：五村风行喝茶（第672章）。 墙报（新闻）：五村发行大型新闻（第992章）。 "乐在五村的方法"：五村居民名言——"只要村长没有做危险行为，就乖乖看；每当村长做什么有趣的事，就跟着走"（第875章）。 五、五村与外界的关联 与大树村：五村是大树村的下属聚落，通过转移门紧密联系；五村是大树村商品的外销渠道与资金池。 与沙沙德街：五村—沙沙德街经济往来密切；五村居民也赴沙沙德街工作；米优任沙沙德街代官秘书。 与魔王国（王都）：五村在魔王领地内；魔王常来五村（棒球、游行、武斗会）；五村通过转移门与王都学园连通。 与精灵族：精灵帝国投降后22名精灵女性赴五村；戈恩森林、加雷兹森林精灵从属五村。 与人族国家：五村是许多人类国难民工作、避难的地方；多次出现密探、袭击事件（Event）。 与哥伦商会：五村核心商业伙伴。 与六龙神国：奇涅尔（初代国王）与五村有作物往来。 六、五村的"村"与"街"之辨 五村虽已是超过街道规模的大型城镇（人口近两万），却始终坚持自称"村"： 第911章："五村已经发展到不能称为村落了。从哪个方面看都是城镇。但它依然是村子！" 部分人因"街"比"村"好听而称"五街"，但五村已有名到不需要靠"街"刷存在。 第471章：规模已超过街道，曾讨论改名，但阳子宣布维持"五村"。 侧面及山脚原野部分称"五街"（第327章）。 这种"称村实城"的刻意低调，被认为是一种谍报手段（第515章：金的父亲兼任大树村与五村村长，规模巨大却称村）。
本文整理与五村直接相关的人物（驻五村、任五村职务、或与五村有密切关联者）。按人物身份与重要性分类。 一、五村统治者 人物 身份 五村角色 备注 主角（大树村村长，本名火乐） 大树村村长 五村实际统治者/幕后村长 通过大树村地下城转移门管理五村；权力极大但低调；在五村山麓有"梦幻拉面摊"；被视为比阳子更伟大的存在（第981章） 阳子（九尾狐） 九尾狐、大树村代表 五村代理村长（实际执政） 原为大树村实际执行者，五村建立后正式任代理村长（第297章）；拥有部下文官娘众、马丘里种辅佐官、银狐族等；管理五村财政、人事、外交 一重 阳子之女 阳子身边 九尾狐幼崽；曾引发阳子暴走（第278章） 二、马丘里种辅佐官（古代王国王族守护者） 人物 称号/身份 五村职务 希·冯古马 马丘里种 五村首席武官（武官/军队中心），警备相关 楼克·冯古马 马丘里种 五村首席文官/内政官 娜娜·佛格玛 马丘里种，《王家之影》 五村密探/情报收集 芙妲·冯古马 马丘里种 五村转移门管理人；管理大树村—五村转移门 米优·冯古马 马丘里种，《王家的管财人》 沙沙德街代官秘书（五村派遣）；往返五村与沙沙德街 亚沙 马丘里种执事 五村相关，现场工作 贝尔 马丘里种代表（四村） 对五村管理提出方案；关注五村 三、五村军事与警备 人物 身份 五村角色 毕莉卡·温埃普 剑圣 五村警备主任/警备队队长；有50弟子/250家族势力；实力接近人类天花板 加尔夫 武神、兽人族 常驻五村/大树村；领导五村讨伐、警备；冒险者工作 达加 蜥蜴人强者 五村警备/讨伐；与加尔夫搭档 白银骑士（莱塔斯） 骑士 五村警备队工作 青铜骑士 骑士 青铜茶屋店长代理（兼警备） 赤铁骑士 骑士 白天警备队、晚上酒肉尼丝打工 雀儿喜（修奈达） 真勇者 在五村修行；参加武斗会 欧克斯 五村警备队员 通过考试加入，任第十六分队等 瑞吉蕾芙 天使族（歼灭天使） 五村/村长护卫 四、五村宗教、外交与特殊种族 人物 身份 五村角色 瑟蕾丝提涅·罗吉涅（瑟蕾丝） 圣女 五村宗教统整者，教会负责人；受芙修推荐 芙修 神官 派遣神官、教堂事务 树王 精灵（戈恩森林） 五村外交官、祭典审查员；培育茶/榨油作物 弓王 精灵（加雷兹森林） 五村外交官、祭典审查员 姬涅斯塔 前精灵帝国皇女 五村小黑与雪店长代理、铁牛队教练 莉格涅 莉亚之母（高等精灵） 前往五村锻炼精灵 莉亚 高等精灵 五村精灵训练、弓箭教师 尼丝 蛇神使徒 五村酒肉尼丝代理店长；处理兽类事件（Event） 妖蛇 尼丝蛇神使者 五村表现优秀 芽 山精灵 五村山精灵工匠集团代表 法诺 矮人 五村锻冶及矮人统筹 多诺邦 长老矮人 五村酒品管理、锻造、秘银制品 五、五村商店与产业经营者 人物 店铺/职务 姬涅斯塔 小黑与雪店长代理 青铜骑士 青铜茶屋店长代理 瑟蕾丝 甘味堂柯林（教会甜点） 尼丝 酒肉尼丝代理店长 罗罗涅 妖精菲亚莉（西点店）代理店长 伊莱莎 迪尔赛制纸/印刷代表 葳尔莎（恶魔） 五村从事写作活动；圆脸狐族种族鉴定 普拉达 普拉达美术馆馆长；阳子部下（古恶魔族"金钱的恶魔"） 毕婆婆（毕安纳西斯塔·库洛姆） 前代四天王上司，五村绘师（葳尔莎书籍插画） 希尔基涅夫人（毕杰尔之母） 前库洛姆伯爵夫人，五村地下商店街裁缝店；建妇人会 六、在五村就学/修行/暂住的重要人物 乌尔莎、阿尔佛雷德、蒂洁尔：大树村/五村出身，赴魔王国学园就学（第525章）。 金、银、铜（兽人族三兄弟）：在魔王国学园就学，后任教师；五村大结婚式的主角（第503–516章）。 雀儿喜（修奈达）：真勇者在五村修行。 伊丝莉：随乌尔莎到五村（老家）游历。 利留斯、利格尔、拉提：高等精灵三男孩，在五村受训/居住。 史尔卡尔·珍德尔：魔族男子，五村武术家庭教师（教导三名高等精灵男孩）。 埃卡帖莉婕：在五村经营美食失败。 戈兹蓝王国三公主：因国难流亡，定居五村（想做蛋糕贩卖）。 艾基多：在五村神社居住工作。 拉格霍、露西蒂、赫尔兰：移居五村的魔族家庭（露西蒂有魔眼，赫尔兰任金工师傅）。 七、与五村有政治/经济往来的势力 哥伦商会（麦可会长）：五村核心商业伙伴，多次在五村举办拍卖会；献金、签帐、作物抵债契约。 贝卡马卡商会：进入五村（帐篷/仓库（Repository））。 达冯商会：在五村影响力弱于哥伦商会。 魔王国：五村为魔王国领地内村子；魔王常来五村（棒球、游行、武斗会）。 四天王（上代）：帕尔安宁、盖提格尔提拉提赛波涅斯特等，参与五村建设、任建言角色。 六龙神国：奇涅尔（初代国王）通过五村请求（Request）作物给妻子美图拉。 戈兹蓝王国：三公主流亡五村。 八、五村守护魔兽/吉祥物 五村吉祥物"FIVE君"：人偶装吉祥物，常在演唱会、祭典登场（第580章）。 座布团孩子们：恶魔蜘蛛，任五村警备、监视（赛鹅防作弊）、护卫（西点店狙击蜘蛛）。 小黑的孩子们（炼狱狼）：常在五村警备、护送、游行。 天鹅（奥杰塔、奥吉莉亚）：赛鹅场工作，白天鹅/黑天鹅。 银狐族（空等）、赤狐族、黑狐族、圆脸狐族（狸猫）：五村神社附近保护区。 艾基思（菲尼克斯雏鸟）：游行飞翔开场。 老虎圣兽（山月）、猴子圣兽（齐天）、蛇神使徒（尼丝）：五村守护/祭祀相关。 欧鲁：双头犬幼崽（曾引发五村治安事件），后转大树村收容。 注：以上人物均依据小说正文提取；部分人物（如村长配偶露、提亚等）主要活动于大树村，但常驻五村或与五村事务紧密相关。
本文依据小说正文中的地理描述整理，五村是建在一座约 400 米高小山/高原上的大型聚落。由于原文未附真正的地图，本文除文字分区块描述外，另依据正文信息绘制了一张示意地图。 〇、五村地图（示意） 依据小说正文中的方位描述绘制（东北神社、西南五村道、南五村新道、西蓄水池、南小黑与雪、北甘味堂柯林、东青铜茶屋等），方位为相对示意，非官方精确地图。 点击查看矢量版：五村地图.svg ｜ 位图版：五村地图.png 地图由脚本（Script） make_map.py 依据正文信息生成，可自行调整坐标后重新运行。 一、总体方位与对外联系 位置：位于魔王国境内，原为"死之森正中央"附近，邻近沙沙德街。离沙沙德街约 一天路程（徒步/马车）。部分叙述称"离五村往东走一天"可抵某地。 村落形态：一座约 400 米高的小山/高原，山上为村落核心（行政、宅邸、教会、议会场、操场、牧场、交易所），山坡侧面及山麓发展为居住区与商业区，山脚原野为农地。建村时仅南侧就可容纳约 5000 人，后扩及北、西、东侧，人口峰值达 近两万人（第315–328章）。 称呼：对外行政统称"五村"；侧面及山脚原野部分称"五街"（第327章）。因规模已超过街道，曾讨论改名"五街"，但阳子宣布维持"五村"（第471章）。 交通： 转移门：大树村地下城第4层 ↔ 五村（单向/双向皆可）；五村 → 沙沙德街；五村 → 王都学园（阿尔佛雷德家地下）；五村 → 温泉地；五村 → 西点店妖精菲亚莉地下（通阳子宅邸仓库（Repository））。步行从大树地城到五村/温泉地转移门约15分钟（第311章）。 五村道：由五村往 西南 延伸至沙沙德街，转移门开放前是其唯一联外道路，因物流壅塞而受重视（第924章）。 五村新道：由五村往 南 延伸至沙沙德街，为转移门壅塞对策而建，是物流迂回路线（第918、924章）。 计划连接五村与沙沙德街的道路扩宽至可容 8台大型运货马车并排（第891章）。 飞空船/飞行船：五村与沙沙德街设有飞行船起降场；五村建造飞行船船坞，可造飞行船样本（第947、951章）。 二、五村核心区（山上） 五村行政与核心设施集中在山顶及中腹： 阳子宅邸（村长代理宅邸）：五村最高权力所在，是转移门主要出入口之一（仓库地下室连通转移门）。院内常驻文官娘众，是接待、会议、宴会场所。阳子的女儿一重也住此。 五村村议会场 / 办公厅：处理村务、征税、会议（如"现金一把抓"、神殿建设交涉、魔王国军制讲义等）。 教会：芙修派来的神官、圣女瑟蕾丝在此，提供结婚报告与祝福；附设小卖店（贩卖团子等）；五村教会是结婚仪式场所。 交易所：村民与商会进行交易。 操场 / 牧场 / 交易所：第304章提到山上核心布局为"宅邸、教会、议会场、操场、牧场及交易所"。 办公（文书）部门：阳子计划建立以减轻文官娘众负担（第298章）。 三、山坡与山麓居住/商业区 随着人口增长，山坡侧面（南、北、西、东）与山麓逐步开发： 山坡侧面：早期移民居住区；樱花树种植于此（第309章）；山路多坡道，搬运依赖（Dependencies）人力/种族（第911章）。 山麓（山脚）：集中了大量餐饮、娱乐、工坊设施（详见下文）。 四、主要设施（按功能分类） 1. 餐饮与甜点 设施 位置 经营者/特征 小黑与雪 五村南侧（西侧店）/ 中央 甜点茶铺，姬涅斯塔（前精灵帝国皇女）任店长代理；常客满 青铜茶屋 五村东侧 执事风格吃茶店，青铜骑士任接客员工（店长代理），受女性欢迎 甘味堂柯林 五村北侧 甜点店（煎饼、团子、大福），瑟蕾丝/教会经营；新式大福研究 酒肉尼丝 五村（近山麓） 烧肉店，尼丝（蛇神使徒）代理店长，赤铁骑士打工 面屋布利托亚 五村山麓 拉面店（盐味拉面），前精灵帝国财务负责人之女、马鲁拉人手经营；中碗"量多请注意"；发展出"拉面街" 妖精菲亚莉 五村山麓边角 西点外带专门店，代理店长罗罗涅；有狙击蜘蛛护卫、魔法门、移动楼梯、空调箱；地下通阳子宅邸仓库 小黑与雪&善哉 警备队设施附近 红豆汤圆夜间摊位，山精灵制作 青铜吃茶 — 青铜骑士店长代理（与青铜茶屋相关） 拉面街 五村山麓 面屋布利托亚扩张形成；有酱油/豚骨/味增派系，蔬菜增量拉面牌照制，"拉面警备队" 酒肉尼丝（烧肉） — 兼办宴会 2. 生产与工坊 设施 位置 特征 锻冶场 五村山麓（距村有点距离，因噪音） 矮人锻造师轮班（日落到日出夜间作业）；阳子设24小时轮班免费餐厅；员工专用澡堂（用锻冶火加热） 大型熔炉（高炉） 五村（第849、891章） 处理铁矿石；地下室储存；加特带弟子选址 山精灵工房 五村 制作魔道具、赠礼型硬币计算机、追踪货车（量产） 追踪货车生产工厂 五村山麓 哥雷姆自动化作业（组装、排列、检查）；便当工厂邻近 制冷魔道具（冰箱）工厂 五村（第1045章） 高等精灵建造；魔石驱动 制纸/印刷工厂（迪尔赛） 五村 制纸、印刷（墙报/新闻）；植林政策配合 木工/铁工/工艺品 五村 大量木工、铁匠、工艺品制作 3. 文化、娱乐与观光 设施 位置 特征 活动设施 五村 解谜脱出游戏、集团战、脱出游戏等（第489、312章） 棒球场 五村山麓 棒球比赛（猛虎魔王队 vs 铁牛队/木匠群）；大型赛事 体育场 五村 棒球、赛事、活动 武斗场/竞技场 五村山麓 五村武斗会（第537、673章） 影厅（电影院） 五村山麓 播放水晶故事、影片；特别公演 游乐场 五村（第921章） 代币游戏机台、两层楼、事务所、餐厅旅宿；代币禁带出 赛鹅场 五村神社山麓水池 天鹅竞速赌博；天鹅奥杰塔、奥吉莉亚；周边贩卖店"鹄" 戏院/剧场 五村 戏剧演出（第312、660章） 地下商店街 五村中腹/地下 隧道扩张建设；"时尚大道"（第911章）；未来正式营业；现已有贵族先行贩卖 美术馆（普拉达美术馆） 五村山麓 展示美术品、拍卖得标品；馆长普拉达；旧"五村美术馆"为分馆 图书馆 五村 展示/保管墙报 射箭娱乐设施 五村（第979章） 山精灵制作、村议会管理，动态靶子 神社（五村东北方山上） 五村东北 供奉狐狸（银狐族）、鲸鱼骨头、拉面骨头等；银狐族、艾基多等；通往神社联路商业区（注：妖精女王木像神社在大树村中庭，非五村） 药店/药草院 五村 由教会管理的医院/药草栽培设施，超低价治疗 卡拉OK 五村 音乐活动，人气极高，带动音乐教室 4. 行政与治安 就业介绍所（五村，正规）：介绍木工、服务（Services）员、搬运工等（第911章）。 冒险者公会：五村设有冒险者公会（第489–502章）。 五村警备队：毕利卡为队长/警备主任，分第一至第十七分队；负责南北门、周边魔物、小山巡逻、城镇作战训练模拟城市。 五村牢房：关押武装矮人、密探克劳汀等（第310、704章）。 五村仓库：储存贺礼、作物、现金；山麓新仓库（第715章）。 五村医院/药草院：教会管理。 学生宿舍：职业参观时建可容200人宿舍（第1021–1030章）。 五、五村周边的精灵聚落与势力 戈恩森林之里：因古塔龟事件（Event）向五村投降，从属五村；树王居住五村。 加雷兹森林：弓王所属。 树王 / 弓王：两位精灵外交官，居五村山坡附近，负责培育茶类和榨油作物（第871章）。 精灵族在五村支配下后部分移居（第871章）。 精灵帝国投降后22名精灵女性送至五村（第370章）。 六、文字版对照示意 上面已有真实绘制的地图（见"〇、五村地图"）。以下为文字版方位对照，便于快速理解各区块的相对位置： ┌────────────────────────┐ │ 五村东北方山上：神社 │ │（银狐族/艾基多/拉面骨头） │ └───────────┬────────────┘ │ 神社联路（商业区） ┌───────────┐ ┌──────┴───────┐ │ 五村北侧 │ │ 五村山麓（山脚） │ │甘味堂柯林 │ │ 面屋布利托亚 │ │北侧会(夜店)│ │ 妖精菲亚莉 │ └─────┬─────┘ │ 锻冶场/工房 │ │ │ 棒球场/影厅 │ ┌─────┴─────┐ │ 游乐场/武斗场 │ │ 五村山顶核心 │ │ 冒险者公会 │ │ 阳子宅邸 │ │ 就业介绍所 │ │ 议会场/教会 │ │ 地下商店街入口 │ │ 交易所/操场 │ │ 普拉达美术馆 │ └─────┬─────┘ └──────┬────────┘ │ │ ┌─────┴─────┐ ┌──────┴───────┐ │ 五村西侧 │ │ 五村南侧/东南侧 │ │ 小黑与雪(西)│ │ 小黑与雪(南) │ │ 蓄水池/风 │ │ 酒肉尼丝 │ │ 野外学习区 │ │ 赛鹅场水池 │ └───────────┘ └──────────────┘ │ ┌──────┴────────────────────────────┐ │ 五村道(西南) → 沙沙德街(约1天) │ │ 五村新道(南) → 沙沙德街(建设中) │ │ 转移门 → 大树村/温泉地/王都学园 │ └───────────────────────────────────┘ 注：本示意图为文字描述的可视化整理，非官方精确地图；方位以正文描述（东北神社、西南五村道、南新道、西蓄水池、南小黑与雪、北甘味堂柯林、东青铜茶屋等）为准。
整理依据：《异世界农家》（异世界悠闲农家）第 232–1050 章正文（本地 epub 全量检索 + 本地 AI 逐章抽取）。 五村是主角"大树村村长"在魔王国境内建立的第 5 个聚落，后来发展为魔王国境内举足轻重的大型城镇，却始终自称"村"。 说明：小说正文对"年份"采用"第 N 年 / 第 N 年春天/冬天"的相对纪年，本章按正文出现的先后顺序与纪年线索整理，无法精确到月日的用相对时间标注。 一、建村前夜（约第 246–288 章） 时间 地点 事件（Event） 第246–259章（沙沙德镇建村讨论） 死之森正中央（五村所在地） 为隐藏通往魔王国的转移门，主角计划在沙沙德镇附近建立一座新村。暂定名"五村"，正式名称面向魔王国征集。上代四天王中的 帕尔安宁 与 盖提格尔提拉提赛波涅斯特 竞逐新村村长之位。 建村筹备期 五村预定地 村民构成开始规划：矮人、精灵、兽人、魔族、人类等；多诺邦 联络 160 名矮人准备移民。 第281章 会议室 召开"五村（暂定名）"会议，确定魔王国方面的负责人名单；确定由 阳子 担任大树村实际执行者。 第283章"五村建设中" 魔王国领地内五村 村子正式开始运作，区域划分完成，转移门位置大致确定，预定建造主角的大宅（用于藏匿转移门出入口）。 第284章 五村 派遣 加尔夫、达加、蜥蜴人5名、高等精灵5名、芙妲（设坐标石）赴五村建设约一个月。 第285章 五村周边 冒险者受雇清除建村地魔物；加尔夫等抵达，展现出压倒性战力，协助处理战熊等强魔兽。 二、建村与正式确立（约第 289–328 章） 时间 地点 事件 第289章"虾子和村长的移动" 大树村地下城第4层 / 五村宅邸 芙妲 通过消耗大量魔力，在不开启双向传送门的情况下实现单向传送。主角与白莲、达加、阳子等抵达五村宅邸地下仓库（Repository），初见五村建设规模（高原侧面/南侧，预估容纳数千至五千人）。 第290章"村下城?" 五村（台地侧面） 因主角未正式下达迁居许可，移民在台地侧扎营并自建建筑；主角决定出资解决粮食与资金问题，规划农田、牧场及开采附近金矿脉。 第291–292章 五村 剑圣 毕莉卡 在五村进行战斗训练（后成长为"除村长与乌尔莎外人类天花板"）。主角提议开启前往五村的传送门；五村管理暂由马丘里种族负责（贝尔提案）。 第293章 五村 传送门正式开启。高等精灵、蜥蜴人前往五村建造宅邸；阿拉子与座布团孩子们参与协助；主角与魔王国上代四天王商谈五村区域划分与行政管理。 第294章 五村附近森林 加尔夫与毕莉卡在五村附近与魔物战斗，达加加入协助。 极秘救援行动 五村 主角通过传送门极秘作战，将毕莉卡 120 名弟子及家属从福尔哈尔特王国道场转移至五村；弟子们以退治山脚魔兽为生，部分人希望成为五村卫兵。 第297章（秋天过半） 五村 五村建设完成，确立管理体制；阳子正式接任五村村长代理，圣女瑟蕾丝就职。 芙修派来的神官入住新建教会。 第298章 五村 阳子报告五村状况，计划建立文书处理部门；确认五村是魔王国领土内的村子。 第303–305章 五村 圣女 瑟蕾丝提涅·罗吉涅 在五村立足，参与采收工作；通过参加阳子主持的社交活动（宅邸用餐、议会、参观设施）以正式身份露面。 第304章（冬天） 五村 明确五村地理布局：山丘上的宅邸、教会、议会场、操场、牧场、交易所；行政架构确立（代理村长阳子 + 三位马丘里种辅佐官：希·冯古马〔武官〕、楼克·冯古马〔文官〕、娜娜·冯古马〔密探〕）。 第309章（冬天/春季交替） 五村小山 主角在五村小山上耕种、响应阳子要求密集种植樱花树；当晚举办赏樱宴会（主菜为养殖的虾子）。 第310章 五村 神官试图强行让渡教会给柯林教被拒；30名武装矮人索要魔铁粉被阳子击败关入牢房；精灵以"古塔龟"诱导五村免费讨伐被识破，阳子派遣讨伐队完成任务。 第311章 五村 确认从大树地城步行至五村/温泉地转移门约需15分钟。 五村祭·锻造比赛 五村 举办五村祭与锻造比赛；矮人谢罪、精灵之里投降并归顺五村；五村队在锻造比赛中获优胜。 第315–316章 五村 树王、弓王两位森林代表移居五村（山坡附近），担任五村外交官与祭典审查员。 第323章 五村 五村祭期间低价美酒冲击小酒馆；阳子在山丘顶广场低价批发剩余美酒。 第324章 五村 定案由多诺邦管理，推出"五村酒"与"五村酒改"。 第325–326章 五村北侧 五村北侧形成夜店聚集地"北侧会"；讨论风俗店搬迁及治安管理；确定五村吉祥物"Five君"。 第327章 五村 决定对外行政统称"五村"，侧面及山脚原野部分称"五街"。 三、扩张与人口增长（约第 329–420 章） 时间 地点 事件 第329章（夏季） 五村 200多名精灵作为劳动力集结至五村，由树王、弓王指挥训练；莉亚赴五村训练精灵协调性。 第337章 五村（移居者管理） 主角申请成为移居者管理员，获得耕地租借权（前5年免租，第6年起归个人）。 五村收容难民 五村 接纳来自沙沙德镇等地的数千名战争难民，提供房屋、食物、工作并支付报酬。 戈恩森林之里 五村 戈恩森林之里因古塔龟讨伐与五村交涉后投降，从属五村；树王在五村定居。 第342章 五村 妖精女王因麦田恶作剧被抓，以劳动换布丁成为村劳动力。 第356–359章 五村 讨论五村教会婚礼方案；尤莉提出让兽人族男孩（金、银、铜）赴魔王国学园；三名兽人族男孩经五村转移门赴学园就读。 第367章（夏天） 五村南边海岸 精灵帝国小船炸沉莱梅莲为火一郎订制的豪华帆船；精灵帝国因恐惧龙群向魔王国投降。 第370章 五村 精灵帝国投降后，经谈判将 22名精灵女性 送往五村居住（解决精灵对龙的恐惧、安置原统治者女儿）。 第371章 大树村 一只无法飞行而变胖的女王蜂被蜘蛛带到村长面前，主角为其制作"巢小屋"（发生在大树村）。 第378章 大树村宅邸 露分娩生下女儿 露普米莉纳；提亚平安生下女儿 奥罗拉（发生在大树村长宅邸）。 第380章 大树村 主角制作妖精女王木像，并决定在中庭建造专门神社（发生在大树村）。 第391章 五村 作为料理文化团人才招募一环，举办以冒险者为授课目标的料理教室。 第394章 五村 五村生产的盐在沙沙德街流通。 第403章 魔王国学园 兽人族男孩们在学园私带魔道具被没收，格拉兹大叔提及或与"混沌之物"有关；主角在学园（非五村）处理此事，五村仅为被提及的背景。 第413章 五村 莉格涅（莉亚之母）接受阳子提案，于冬末前往五村锻炼精灵。 第418章 大树村（五村靠自身扩田） 主角在大树村耕田；正文提及"大树村的田没扩大……五村则是靠自己的力量来努力"，即五村自行扩增田地（本章视角在大树村）。 第420章 五村 五村开始生产味噌、酱油；芙劳拉作为指导员经常前往五村。 四、设施建设与祭典（约第 421–520 章） 时间 地点 事件 第421章 五村/药草院 五村盖好主角提案的医院（实为药草栽培设施），由教会管理，提供超低价治疗。 第423章（夏之祭典） 大树村 举行混合接力赛（绕蓄水池/果树区/地城等，属主村），通过摄影机与大型屏幕实时转播；祭典平安结束。 第425章 大树村/五村 伊雷与山精灵制作5台"放送用马车"用于转播。 第431章 大树村武斗会（五村前四天王观战） 大树村武斗会：乌尔莎在一般部门决赛击败雀儿喜（修奈达）夺冠；五村的前代四天王之二作为客人前来观战。 第436章 大树村（武斗会）/五村（去向） 大树村武斗会结束后，雀儿喜受推荐到五村工作并隶属五村教会、在毕莉卡处学剑；武斗会本身在大树村，五村为去向。 第438章 大树村居住区 琳夏提出"天使族外派据点建设计划"（冬季别墅），获村长同意，盖在大树村居住区（非五村）。 第449–453章（冬天） 大树村宅邸 + 五村 分场景：449烤御欠、452刨冰、451尼丝奉纳舞在大树村宅邸/世界树前（非五村）；但456"友好小伙伴"孩子冲突、457五村小争执、459-461村长赴五村谢罪确在五村相关。详见下几条。 第456章 五村（冲突）／大树村（除雪视角） 勐吹雪后，大树村孩子们在五村避难期间与五村孩子冲突，组成"友好小伙伴"，演变为涉及五村警备队/乌尔莎、毕莉卡的混战；五村当权者因子女问题向阳子谢罪。 第451章 五村村会议场 村长以正式身份访问五村（谢罪访问），通过抱起阳子之女一重，向外界展示与阳子关系的亲密；五村当权者集中在阳子宅邸/村会议场。 第463–466章 五村 村长在五村进行三天视察；哥伦商会麦可献金；村长在五村山顶遭遇四头龙。 第471章 五村 介绍五村警备队结构：以毕利卡为首，分第一至第十七分队（第二分队500人守南北门等）。确认五村规模已超过街道，讨论改名"五街"但阳子宣布维持"五村"。 第473章 五村 人物定位：希=首席武官、楼克=首席内政官、娜娜=情报处理；瑟蕾丝=宗教统整圣女；毕莉卡=警备主任（剑圣，50弟子/250家族）；雀儿喜=真勇者（在五村修行）；树王/弓王=精灵外交官；姬涅斯塔=前精灵帝国皇女；法诺=锻冶及矮人统筹。 第475–488章 五村 五大餐饮店确立：西侧"小黑与雪"（姬涅斯塔/尼丝代理）、东侧"青铜茶屋"（青铜骑士）、北侧"甘味堂柯林"（瑟蕾丝/教会）、山麓"面屋布利托亚"（拉面店）、"酒肉尼丝"（尼丝，赤铁骑士打工）。 第482–483章 五村 白银、青铜、赤铁三骑士来到五村；因侮辱前代剑圣与毕莉卡冲突；白银骑士与毕莉卡交手被木剑痛扁。 第484章 五村 为解决二村蚕饲料缺口，向哥伦商会五村分店下订。 第485–486章 五村 三骑士随从基森游历五村：青铜茶屋开张、面屋布利托亚、棒球场看"猛虎魔王军 vs 五村木匠群"；介绍警备队城镇作战训练用模拟城市设施。 第489章 五村活动设施 阿尔佛雷德等孩子在五村活动设施玩解谜脱出游戏。 第489–502章（夏末） 五村 五村计划举行建村祭（赞颂村长）：制作村长雕像并游行，含等身大九尾狐版阳子雕像。 第489–502章（夏天） 五村 五村设立冒险者公会；因加尔夫在五村报告引发沙沙德街困扰，双方集团战决斗，五村方获胜。 第497章 五村 五村营运资金不足，古隆蒂鳞片难以变现（部分交毕杰尔捐赠学园）。 第503–516章（冬天） 五村（大结婚式主体）/大树村（部分） 五村大结婚式：兽人族三兄弟金（+2女）、银（+9女）、铜（+1女）结婚。注：512章金银铜向主角报告结婚对象发生在大树村（魔王夫人来访）；但513-516章会面、游行、教会结婚报告、餐会均在五村——游行路线绕五村两圈半，在五村教会接受祝福，主角承担摊贩费用免费吃到饱。 第517章 五村仓库 收到大量贺礼（美术品、工艺品、武器防具等），部分作物作为紧急食粮入库。 第519章 五村 规定世界树叶子使用条件（自力抵达/村长许可/大树村及一至五村居民）。 第525–527章 五村 乌尔莎、阿尔佛雷德、蒂洁尔等赴魔王国学园就学；白莲不舍落泪；五村甜点店增加产量供厄斯。 五、经济鼎盛与大型设施（约第 532–700 章） 时间 地点 事件 第533章（第45天） 五村 阳子处理五村事务：学园校舍完成但教师不足；面屋布利托亚扩张形成"拉面街"；讨论地下商店街开发。 第536–537章（第49天） 五村 露借树人伊古威慑树精；加尔夫率五村冒险者与警备队在10天内击退战熊（打倒27头战熊）；决定下月在五村举办武斗会。 第543章 五村附近森林 主角寻找西洋棋木材时遇十米高树精，之后树精带路与伊古老友相会。 第546–547章（第66天） 五村中腹 主角制作五村地下商店街模型；确定豆皮寿司为五村特产（初期仅限村议会场食堂）。 第552章 五村 孩子们被卷入袭击事件，主角思考是否加强对孩子的限制。 第546–559章 五村 设置自动贩卖机哥雷姆售宝石（价格过高失败），改售竹筒酒（投币箱）大受欢迎。 第559章（夏天） 大树村（涉五村输入） 一只飞马混入五村马群来到大树村；经查为哥伦商会从沙沙德街输入、打算卖给贵族的逃跑商品，麦可带着其余五头飞马前来，六头飞马最终全在大树村被买下。 第560–580章 五村 哥伦商会拍卖会在五村举行（临时由沙沙德街改址）：蒂洁尔标下《农业日记》、露高价标下奖赏徽章；夜晚遭17人盗贼团袭击，被五村居民卡哈·洛卡等救下；餐会由魔王主持。 第571章 五村 普拉达（古恶魔族"金钱的恶魔"）在五村成为阳子部下；解出《农业日记》种子位置秘密（位于魔王国与福尔哈尔特交战地区）。 第573章 五村 地下商店街建设顺利但交通堵塞，决定实施"木路计画"（哥雷姆动力单轨木制轨道）。 第577章 五村 毕莉卡任五村警备队队长，定期入森林狩猎魔物。 第578章 五村 毕莉卡代表五村参加武斗会王者部门，第一回合对魔王（精彩胜负，魔王胜）。 第580章（秋天） 五村 主角定期赴五村储备粮草；前盗贼团残党被作为劳动力强制劳动；尤莉在五村开演唱会，被吉祥物"FIVE君"抢风头。 第583章 五村山麓 发现敌对势力带入的魔兽双头犬幼崽（欧鲁），并抓获5名外国入侵者；双头犬转大树村收容。 第586–587章 五村山麓活动设施 举办特别料理教室；决定冬天办料理大会（主角任审查员）。 第595章 五村 阳子提议五村制纸业，因缺水限制产量，计划传授周边村落并独占收购（要求植林）。 第603章 五村 露提议设置第15个短距离转移门连通五村与沙沙德街，村长出资支持。 第607章 五村 为深夜巡逻警备队设"小黑与雪&善哉"红豆汤圆摊。 第630章 五村 尤莉以魔王国管理员身份赴五村；三骑士在五村各有工作；介绍五村各店铺。 第637章 五村 居民在蓄水池旁建十米高塔用于游行演出。 第645章 五村 多诺邦制作17个秘银杯等献给村长。 第646章 五村球场/拉面街/锻冶场 棒球赛：魔王"猛虎魔王队" vs "五村铁牛队"，铁牛队8:9逆转胜；拉面街贵族千金用餐；锻冶场设24小时轮班免费餐厅。 第650章 五村 宗教团体诉求改正过度饮食；议会张贴节制告示；居民自发办"往日寒酸餐会"。 第659–672章 五村山麓 影厅（电影院） 建成，播放水晶故事；举行第一次特别公演。 第672章 五村 饮茶热潮；咖啡假货问题；长老矮人隐藏酒铺；海之种族专用旅宿开业。 第673–674章 五村山麓竞技场 五村武斗会：含表演赛、毕莉卡挑战加尔夫乱入；因弃权/乱入优胜者8人。 第685章 五村 7只新飞马经转移门抵达五村定居。 第687章 五村近郊 摄影队改在五村近郊森林取景；调查团先遣队经五村转移门赴沙沙德街侦查。 第691章 五村 莉格涅与三名混代龙族因爆炸调查风险，被安排到五村休息。 第692–694章 五村 商队传闻五村规模与沙沙德街相当，且离沙沙德街仅一天路程；米饭产地的传闻指向五村。 第698章 五村 调查五村的5人未按时返回（疑似转移门问题）；在五村进行棒球比赛、拉面街活动。 第698章 五村 五村有"影片"小剧场，展示的神器竟为王家贵族传世神器（用途为洗碗、做料理、处理厨余）。 六、密探事件与治安（约第 701–730 章） 时间 地点 事件 第702章 五村 介绍五村马丘里种身份：娜娜（密探）、希（军队中心）、楼克（文官）、芙达（转移门管理）、米优（沙沙德街代官秘书）。 第703章 五村拉面街 娜娜因一碗分量夸张的拉面怀疑加违禁成分，连续十天光顾调查。 第704–706章 五村 密探事件：某国密探王子 克劳汀（克拉丹） 被五村逮捕下狱。因"想在拉面店就职"拒绝出狱。后经娜娜建议，主角教其制作拉面，拉面女王收其为弟子（"拉面就是心！拉面就是爱！"）。最终克劳汀带暗号赴沙沙德归国。 第712–714章 五村 尼丝（蛇神使徒）任"酒肉尼丝"代理店长；处理猴子圣兽偷作物事件（猴子为照顾虚弱魔族女性及婴儿），与哥布尔族达成和解；委托圣骑士雀儿喜代理店铺。 第715章（秋天） 五村 阳子因秋收税金致仓库不足，计划山麓建新仓库；五村保管十片世界树叶子。 第716章 五村 贝卡马卡商会进入五村。 第722–727章 沙沙德街（五村参与救援） 普加尔伯爵失踪事件（主体发生在沙沙德街）：铜写信向五村阳子求援，五村派出村长（多斯）、多莱姆、古奇等赴沙沙德街搜救；查明是贝登小姐设魔法阵、普拉达前来解除引发战斗。 第729章 五村/沙沙德街 密探情报以五村和沙沙德街为中心，虽短期影响国家营运但勉强撑过。 七、神社、宗教与狐族（约第 731–800 章） 时间 地点 事件 第731章 五村（阳子宅邸） 赴沙沙德街前众人经转移魔法先在五村阳子宅邸休息。 第751–752章 五村 暴风雪致牛舍损坏，座布团孩子们保温救牛；主角巡视牧场。 第751–760章 五村 讨论魔王国与五村经济关系；五村防灾意识获王都借鉴（避难道路、房屋间距、火灾彻查）。 第761章 五村阳子宅邸 猿猴圣兽齐天、银狐族族长空前来谢罪；空提出希望五村雇用银狐族暗杀工作被拒。 第765章 《酒肉尼丝》 齐天与阳子谢罪宴会；蛇神赠尼丝翠绿鳞片为神体；空因袭击村长受伤（世界树叶子保命）。 第767–768章 五村 银狐族正式移居五村附近保护区并效忠；赤狐族、黑狐族、圆脸狐族相继申请移民。 第769章 五村 葳尔莎鉴定"圆脸狐族"实为狸猫（里狸）；为防恐慌暂不公开。 第771–774章 五村 神社建设带动神社联路商业；神社进入柯林教庇护；哥伦商会在五村东北部山上建设神殿，政府规划神殿道路两侧区块。 第776章 五村 芙劳拉计划夏天贩卖调和味增。 第781–790章 五村 五村村外游行筹备：阳子与村议会确定五村参加外部游行（预计2000–3000人）；五村神社（东北方山上）、银狐族、菲尼克斯、混代龙族、炼狱狼群参与游行预演。 第785章 五村 村内游行举行（各族代表、食材、酒桶）。 第791–793章 五村 村外游行（五村篇）：菲尼克斯艾基思飞翔开场，白天鹅/黑天鹅持剑领队（临时制作发光剑），文官娘众协助；古恶魔族由普拉达带头行进；龙族、正规军（持农具象征服从大树村）等登场。 第798章 沙沙德街/五村 多斯等将鲸鱼骸骨打到回归大地；主角决定将鲸鱼骨带到五村神社交给银狐族。 八、西点、就业、娱乐与文化（约第 801–930 章） 时间 地点 事件 第801–802章 五村 五村是许多人类国度逃亡难民工作的地方；埃卡帖莉婕在五村经营美食失败。 第803章 五村 游行首日行程安排在五村与沙沙德街；蒂洁尔主张大树村参加游行展示战力以向加雷特王国传递政治信号。 第811章 五村 哥伦商会正式拍卖会在王都举行（上次在五村是临时改址）。 第817章 五村 贝尔巴克设五项试炼：从五村带回梦幻摊贩拉面、小黑与雪甜点、甘味堂柯林包子、马鲁拉咖哩、女仆店咖啡。 第821章 五村 阳子希望扩张五村农地，雇用冒险者驱逐魔兽；在阳子宅邸/村办公厅设置冰与风魔道具（简易冷气风扇）。 第831–840章 五村 神社东北方、水池在西南西（从五村看北北东），整备连通道路；开设拉面骨头专用神社；赛鹅业务确立（天鹅竞速，禁止作弊、规范收益分配、为天鹅取名）。 第841–850章 五村神社山麓水池 大规模赛鹅：首届吸引约1万人，利润30万中铜币（3金币）；摄影队转播宣传；设立周边贩卖店"鹄"；山精灵制作可变姿势天鹅人偶成梦幻商品。 第849章 五村 计划在五村建大型熔炉（收购铁矿石消耗金币），由加特带弟子选址。 第851–854章 五村 五村人头税极低（2枚大铜币）；因不向魔王国交税致财政盈余；推出"现金一把抓"抽奖活动。 第856章 五村阳子宅邸 天使族在五村开私塾；五村拥有大量交易船（大型3/中型8/小型16）租给沙沙德商人。 第857章 五村 众多职业人士申请村长"庇护者"认证；矮人收集24枚奖赏徽章换取碳酸水装置。 第870章 五村神社 动物神集会（阳子、空、天鹅神使、蛇神使徒尼丝、猴子圣兽齐天、老虎圣兽山月）讨论地盘事宜。 第874–876章 五村 五村居民视角系列（露西蒂、赫尔兰）：五村已是城镇规模，进出审查严格；介绍五村人物（米优=王家的管财人、娜娜=王家之影、高等精灵、鬼人族、天使族）；"乐在五村的方法"。 第891章 五村 高炉处理大量铁矿石（部分贵金属未转化生铁）；计划扩增五村至沙沙德街道路至8台马车并排。 第900章 五村 毕婆婆（毕安纳西斯塔·库洛姆，前代四天王上司）定居五村任绘师，为葳尔莎书籍画插画。 第901–903章 五村 毕杰尔之母（前库洛姆伯爵夫人）在五村地下商店街经营裁缝店，建立妇人会（魔王国贵族重镇人物母亲/祖母辈）。 第905–908章 五村山麓 西点店"妖精菲亚莉" 开设（外带专门店），代理店长罗罗涅；配备狙击蜘蛛护卫、魔法门、移动楼梯、空调箱；地下有通阳子宅邸仓库的转移门。 第911章 五村就业介绍所 五村就业体系：木工（最受欢迎）、服务（Services）员、搬运工、垃圾回收、模特儿、天鹅调教师、临时演员、大碗拉面执照认定员、农业等。 第912章 五村 史尔卡尔·珍德尔（魔族男子）到五村寻武神加尔夫，担任三名高等精灵男孩武术教练。 第916章 五村村议会 宗教人士要求五村盖神殿被拒；商谈五村温泉设施、游戏场、新道规划；"阳子大人特餐"成为食堂常驻菜单。 第918–924章 五村 交通体系：五村道（西南至沙沙德街）、五村新道（南至沙沙德街，建设中）、增设连通五村与沙沙德街的转移门（东侧单向）、学园与五村间秘密转移门。 第921章 五村 游乐场：山精灵提议设代币游戏机台，利用五村铁/黄铜量产代币；建设游乐场（两层楼、事务所、餐厅旅宿）；试营运招待村议员与商会大人物。 第923章 五村村议会场 魔王国军参谋次长在五村会议室进行"魔王国军制"讲义。 第928–929章 五村 五村成员（芙达、米优、希、楼克、娜娜）参加王都拍卖会，参与佛格玛一族与奇辛里一族历史恩怨对话。 九、美术馆、飞空船与新闻（约第 931–1050 章） 时间 地点 事件 第931–933章 五村 普拉达美术馆：普拉达规划建设新美术馆并任馆长（展示间、准备室、仓库，五村负担修缮费）；原"五村美术馆"更名"普拉达美术馆"，旧馆作分馆。 第941章 五村 试挖魔兽肉送五村，冒险者公会完成魔物食用部位调查；山精灵提出委托五村建造飞行船船坞。 第947章 五村 五村与沙沙德街飞行船起降场建设开工；五村议会批准飞行船建造船坞计划。 第947章 五村普拉达美术馆 普拉达的朋友、三名古老恶魔族（卡媞、卢迪欧、夏尔涅）来到美术馆。 第951章 五村 五台多目人型机动重机具（亚帝霍斯）命名：二号机贝泽、三号机波卡、四号机拉洛克、五号机花咲。 第951–952章 五村 为五村制造小型飞行船样本；五村年轻人在蓄水池边劳动。 第959–960章 五村谒见厅 戈兹蓝王国三公主 因遭基德严王国侵略流亡，在蒂洁尔建议下到五村；请求（Request）协助解决生活、住所、求职（公主想做蛋糕贩卖）。 第961章 五村 五村收成期货物堆积如山；六龙神国奇涅尔通过信请求作物给妻子美图拉；海洋种族因魔兽袭击逃至五村。 第961–970章 五村 阳子带大树村鸡教训凶暴鸡蛇使其产卵；五村牧场饲养鸡蛇；接纳双角马。 第967–969章 五村 村民擅长做三明治；厨师利比克研究五村料理；乌尔莎写信请求支援文官，派遣天使族支援。 第971章 五村普拉达美术馆 美术馆因经营不善赤字，阳子拨预算建员工宿舍和食堂。 第979章 五村 高等精灵在五村任弓箭教师；山精灵制作、五村议会管理的射箭娱乐设施。 第981章（冬天） 五村 冬季五村访问：冒险者公会定期交流；周边贩卖店"鹄"木刀销量冠军；赛鹅场慰劳天鹅（奥杰塔、奥吉莉亚）；神社参拜（银狐族空、艾基多、尼丝）；讨论黑色葡萄酒；文官娘众五村调查分析期中报告（蛋糕销量）。 第982–983章 五村 计划建设家庭餐厅一号店（含儿童菜单）；发现插画印刷有用方法；建设制纸工厂。 第992章 五村 五村开始发行"墙报"（大型新闻），哥伦商会广告植入；计划独立运营"迪尔赛新闻"；普拉达美术馆与五村图书馆申请展示保管。 第994章 五村 讨论书籍贩卖会推动新闻扩散。 第1001章 凯尔兰德地区（五村为计划目的地） 凯尔兰德统一王（蒂洁尔促成）谈及计划前往五村拜访蒂洁尔父亲，但事件本身发生在凯尔兰德地区/王都，五村是拟议中的目的地。 第1021章 五村 利留斯等孩子频繁往返五村。 第1022章 五村牧场 马、牛、山羊转移到五村牧场繁殖。 第1023章 五村 露经药草管理与制药，接受五村和沙沙德街委托；五村药草田重点保护；文官娘众与五村文官情报交换。 第1025–1030章 五村 五村防卫战准备：战时训练、避难训练；部分天使族经转移门赴五村，被送入五村防卫军；讨论防壁、要塞、粮食储备、防御据点；魔王参加防卫训练。 第1032–1036章 五村 追踪货车量产：山精灵制作可自动追踪目标的四轮货车，在五村建专用工房量产（改用大魔石驱动简化构造）。 第1033章 五村 职业参观：农业最受欢迎、餐饮业次之、印刷等文官工作。 第1041–1045章 五村山麓 芙劳制作的酱油、味噌、美乃滋成为五村饮食基础（Base）；追踪货车生产工厂（哥雷姆自动化）；便当工厂；制冷魔道具（冰箱）生产工厂；哥雷姆与工匠竞技活动（证明哥雷姆不抢工作）。 第1043章 五村 西点店妖精菲亚莉、迪尔赛制纸、甘味堂柯林相继请求设置哥雷姆增产。 十、五村主要纪年线索（供核验） 五村建村（区域划分、转移门定位）：约 第283章。 五村建设完成、阳子任代理村长、圣女就职：第297章（秋天过半）。 五村大结婚式（金、银、铜）：第503–516章（冬天）。 哥伦商会拍卖会改至五村举行：第560–580章。 村外游行（五村篇）：第791–793章。 西点店"妖精菲亚莉"开业：第905–908章。 普拉达美术馆建成：第931–933章。 追踪货车量产、职业参观：第1032–1045章。 五村人口：约第315–328章时已近两万人；建村时仅南侧就可达5000人。 五村地理：建在约 400米高的小山/高原上，建筑集中在南侧及山坡侧面，后扩及北、西、东；侧面与山脚原野称"五街"。
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1074/ ─────────────────────────────────────── 1074 亚梅的有人岛生活 四 我名字是亚梅。 岛的管理人。 因此要对应来岛上的客人。 毕杰尔和普加尔回去了。 到最后都还很有礼貌，很容易对话。 不过，跟普加尔闲聊的时候听的事情，让我有点受打击。 是关于我的财宝。 我的财宝，似乎被发现了。 然后，就开始了相当大的争执。 唉呀，我还以为那也有可能不是我的财宝，不过他说放了财宝里面的箱子上有写我的名字。 我也记得有写。 所以，是我的。 我觉得很过意不去。 与其引起争执，干脆一开始直接给谁就好了。 但是，要是只给一个人肯定还是会有问题吧～。 嗯～，只是早晚的事吗？ 就当成是不可避免的争执吧。 接下来的客人，是使用始祖先生的转移魔法到来的村长和露的孩子，阿尔佛雷德。 阿尔佛雷德也在开发岛屿，所以想拿我这里当作参考。 虽然有人愿意来看是很令人高兴，不过你的岛应该是先开发的吧？ 我这边连房子也才刚盖喔。 没问题？ 哎，有干劲是好事。 那你慢慢看吧～。 啊～，如果有看不太懂的地方，几乎都是村长所为。 嗯，象是那个田啊。 这个洞啊。 那棵树上的房子，被鸡群拿来当作游乐场的样子。 但是，不能飞行的禁止进入。 会很危险的。 四处都有的井，全都是村长挖的。 明明离海很近，竟然还能冒出淡水非常令人惊讶。 除了那边装了帮浦的水井，都上了盖就是。 要是掉下去就太危险了。 虽然我不会，但是鸡会。 嗯，有一次就掉下去了。 虽然沿着井壁跳上来，但掉下去时受伤了。 啊啊，没事的。 用我的治愈魔法。 虽然不算擅长，不过勉强能用。 啊～，鸡群如果靠过来，可不能掉以轻心啊。 会戳你脚背和小腿。 牠们真的知道啄哪边会痛呢～。 阿尔佛雷德在岛上待了三天。 料理的技术比我还好。 真是太好了。 要是能多留久一点就好了。 阿尔佛雷德回去后，我还以为再来是乌尔莎来，结果是村长。 似乎是听说阿尔佛雷德在岛上的生活，变得忍不住了。 在奇怪的地方跟个孩子一样。 虽然我也很欢迎啦。 这次村长是为了探探能盖灯塔的地点。 灯塔。 似乎是海中种族们希望能盖个表示岛的存在的灯塔。 在岛上设置灯塔是没问题，不过问题在于位置。 灯塔在晚上会发光，这个会扰乱居住在岛上的人的生活。 简单来说，就是晚上很亮会很困扰。 我也困扰。 所以，不能盖在岛中央的山顶上。 绝对不行。 因此，岛上的高等精灵们花了点时间严选位置。 最后选到的，是岛东侧的岩场。 在这边盖起来，照亮岛的东侧。 因为是有点突出的位置，所以从海上可以看得很清楚。 反而从岛上，会被崖壁和森林档到，除非灯塔盖得很高不然是不会太显眼的。 只要不是很高的灯塔。 因为是重要的事情，为了让村长听见所以我讲了很多次。 哎，不过实际上只要在灯塔的照明部分下一点功夫，就能限制限制照亮的范围了。 村长巡视过后，最终批准施工。 灯塔的外形是跟海中种族商量后决定的。 总之要很坚固。 然后，他们希望在天候恶劣的时候最好也可以还照的亮。 但是，平常太亮也很麻烦所以最好能调整。 村长带了灯塔的照明魔道具来。 大概有两个村长大小的照明魔道具。 因为设置了大颗魔石，所以很亮。 直接看的话会照坏眼睛。 很危险。 亮度调整……也可以吗。 还好。 那就开始盖灯塔……虽然想，不过得等尤莉。 建设时，想用水中多目的人型机动重机具(亚帝霍斯˙ＡＱＵＡ)。 哎呀，反正灯塔也不急，慢慢来吧。 晚餐是村长亲手做的拉面。 酱油底的叉烧面，满满豆芽菜。 嗯，好吃。 我在大树村打扰时也学会用筷子了。 没问题。 连豆子都夹得住。 豆腐还是有点难。 啊，我也有帮忙拉面配菜的煎饺。 形状难看的是我做的。 呵呵呵。 想到是自己做的，感觉也比较好吃。 村长回家后，魔王一行人用毕杰尔的转移魔法到来。 「受您照顾了」 除了毕杰尔，包含魔王共二十五人。 虽然不太懂，不过魔王他们似乎是为了三天两夜的的棒球合宿而来。 虽然欢迎，但旅馆睡不下这么多人。 魔王也知道，所以会在外头搭帐棚过夜。 我们只提供餐点。 因为事前有收下食材和钱，所以没有意见。 岛上的高等精灵和蜥蜴人们，也会协助魔王等人的棒球合宿。 嗯，加油吧。 沙滩和广场可以自由使用。 啊～，要打棒球的话……岛西侧比较好吗。 还蛮宽广的。 草也低。 再来就是沙滩吧。 啊，早上沙滩可能会有垃圾所以要注意。 应该到中午清洁就结束了，要用到的话中午之后就行～了。 这部分可以问高等精灵或蜥蜴人。 然后不要太靠近鸟和鸡。 要是欺负牠们，我可是会生气的。 也记得和海中种族们好好相处呢。 不可以吵架。 还有，对了对了。 要是天气变差，就来旅馆避难。 虽然会变窄，不过也不是塞不下。 用毕杰尔的转移魔法撤退也可以。 这方面请自由判断。 但是，如果我们发出避难指示就得遵守哦。 过一会儿，岛上传来「FIGHT!」的喊声和棒球的声音。 我也记住棒球规则了。 还蛮复杂。 我也参加过。 守备位置是外野。 嗯，很有趣。 虽然球没来就是了。 你问打击如何？ 希望你冷静思考一下。 不觉得用那么不起眼的棒子去打这么小的球是不可能的吗？ 我是觉得不行。 亚梅 「想要我的财宝吗？想要可以全部给你！去找吧！我把全部都放在那里了！」 布尔加「这不是说完马上就要被处刑的台词吗？」 亚梅 「我，我会复活啦」 布尔加「那，财宝是什么？」 亚梅 「我当帝国代表时拿到的薪水」 布尔加「比想象的还不怎么样」 亚梅 「也有土地的权状喔～」 布尔加「要是现在拿出来，应该会吵翻天吧？」 亚梅 「会吵的吧～」 亚梅「球来球来～」 魔王「那是守备时的喊声，不是打击时的喔」 亚梅「那，放马过来？」 魔王「那个……应该给过？」
咦~好久好久没有五村的故事了，咱也不知道那边咋样了呢。咱想听~ 所以，有没有人给咱讲讲五村的故事，讲的好的话~村长会奖励你的哦~ 总之，虽然很奇怪，但是开始征文~ 来点五村的故事吧，咱忍不住了哦~ 投稿：给咱留言就好了哦