异世界悠闲农家简体小站 - 第十八年
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/779/ ─────────────────────────────────────── 779 村民的反应 决定要在村外举办游行了。 原先我是想让村子的游行延长，最后变成在不同日子举办。 换别的日子举办是因为虽然想参加村子的游行，但不想参加村外的游行。 也有相反想法的人，这是因此做出的调整。 而且村子游行时，参加者和观众会在中途交换，所以要延续村子游行的感觉也有难处。 实际上村子的游行是连之后的宴会都排入规划的行程。 也不想因此修改行程。 …… 不像我平常的决定。 嗯，有人游说啊。 我被固定在椅子上之后，面前的桌子排满游行相关的大量文件和木板并逐一解说，请我在别的日子举行。 因此虽然会在村外游行，但不同日子。 也跟魔王确认过这样没问题。 附带一提，魔王和蒂洁尔也被王城工作的文官们责备说太小看交通管制（游行）的事情了。 虽然中途的村庄人不多，但在王都和沙沙德街、五村进行游行就需要相当的警备和确保道路畅通。 似乎是没办法随便用「下次会注意」来交代过去。 对随随便便就接受下来我来说颇刺耳。 反省。 话说回头，对于村外游行一事，村民的反应有各式各样。 除了文官娘众们为了和王都文官进行磋商而出差之外，有比较大动作的是山精灵们。 她们立刻停止手头的工作，开始制作马车。 因为要使用转移门，所以不能使用村子游行使用的那种高台车。 我觉得普通的马车就很够了，结果做了豪华到不行的造型。。 问我能不能用金银？ 呃，是可以啦。 但这是我搭的马车吧？ 不用弄得跟载运哪边的国王的马车一样也行吧？ 还有就是变形合体机能应该也不需要。 我不觉得有让三台马车合体，变成一台巨大马车的必要性…… 不是三台？ 是五台合体？ 我的意思不是几台的问题…… 看来是无法说服她们。 虽然交给妳们处理，但记得别太过头了。 …… 我说交给她们之后，山精灵们的眼神更加发光了。 是不好的那种光。 妳们现在肯定是在想其实是七台合体对吧！ 问题不再于妳们很早以前就有构想了！ 喂喂，武装也不行哦！ 虽说是为了增加安全性，但不是什么都可以喔。 接下来有大动作的是座布团孩子们。 虽然说了可以参加外界的游行，但是否参加仍然要等座布团起床后才决定。 哎，毕竟现在只有不冬眠的在嘛。 而这样也还有大动作，就是在做衣服。 虽然我觉得跟村子游行时穿一样的衣服就好，但似乎是想村内村外穿不同衣服。 从五村的仓库（Repository）运来大量布匹。 嗯？ 要制作居民的服装，所以要我快点列出参加村外游行的居民清单？ 好，我努力。 高等精灵，矮人，蜥蜴人，兽人族则跟平常一样。 因为平常就全力进行了，所以事情有点变化似乎也无动于衷。 真可靠。 外头游行之后会举办宴会嘛？ 魔王说会在王都举办，但他说我不参加也无妨。 想参加的人也可以参加王都的宴会…… 感觉很麻烦？ 哎，不认识的人应该会很多啦。 想避免纠纷。 不过参加完游行没举办宴会就解散也有点寂寞呢。 我想想。 外头的游行结束后就在村里举行宴会吧。 不参加外部游行的人也可以参加。 是啊，毕竟不是只有那些参与游行的人付出。 准备工作和代理参加者工作的人也是。 我跟鬼人族女仆们说一声吧。 跟村子游行一样，也跟一村，二村，三村，四村的人说可以参加村外游行。 只是村子不能放空，所以挑选参加者的气氛就很热烈。 我并没有特别规定各村参加人数。 虽然被问了很多次，但各村自行决定即可。 不参加也可以。 不，就算你那么强调一定会参加……啊，嗯，我很期待。 五村也会参与外部游行，不过人选由阳子决定。 只是因为阳子正忙着对座布团谢罪的练习，所以参加人数为五十人，人选也由村议会来决定的样子。 这是村议会创设以来最热烈的时刻，在评审上似乎陷入白热化。 虽然我觉得没什么问题，但人在五村工作的希和楼克表示希望阳子能早日回归。 你们评选还记得别太热烈了。 另外五十人似乎太少了。 因为阳子很忙所以我本来打算帮忙去看一下，但希和楼克道歉后制止了我。 不能让我看到那么丑陋的斗争？ 不，可是啊…… 希和楼克似乎会努力搞定。 这样好嘛？ 天使族除了提亚应该会和我搭同一辆马车之外，也在检讨是否让玛尔比特为首的大部分天使族参加外部游行。 以前魔王说过，如果被怀疑跟天使族有私底下往来会有各种麻烦，但刚刚确认说已经没问题可以自由行事了。 加雷特王国已经靠向魔王国一事其实是公开的秘密了，顺其自然就好。 我觉得这样天使族就不用太伤脑筋也行，但对天使族来说似乎害怕要是一个不顺利的情况。 既然如此我想干脆不参加也行吧，但又说很想参加以示其威严。 「虽然我们没说，但天使族其实很喜欢被人捧……」 这我倒是知道。 我不会多嘴啦，妳们仔细想好后再得出结论就行。 还有库迪尔。 外部游行没有俯冲轰炸的预定哦。 就算妳改问说那最多几发答案也不变，去把磨过的带角枪收起来。 包括小黑和雪的小黑孩子们虽然没有大动作但却有小动作。 似乎冷静不下来。 表现沉稳的只有序列前二十名。 三十名左右的有点没办法冷静。 四十名左右的则是躁动不已。 五十名以后的感觉放弃中带点期待感。 到了一百名左右的就跟平常一样了。 哎，毕竟有几只能参加外部游行应该是由我决定的。 虽然魔王说没有限制，但小黑们毕竟是受人敬畏的。 应该还是要在常识范围内吧。 这样就如同小黑们他们所猜的二十只到三十只应该就行了？ 毕竟还要负责各村警备。 附带一提能够参加的就算考虑各村警备也有两百只左右。 …… 还是应该带两百只参加？ 反正只要游行吧？ 是不是刚好宣传一下小黑们并不可怕？ …… 好，就两百只参加吧。 决定后我跟小黑他们讲了。 看你们这么高兴，我也很欣慰。 哈哈哈，在宅邸中练行游行会被骂喔。 啊啊，加油吧。 (附) 希＆楼克「要在数万人的城镇挑出五十个人来参加啊……」 村议会 「志愿者太多啦」 希＆楼克「幸好村议会没说只限议员参加」 村议会 「再怎么说，这决定也太令人害怕(居民反弹)了」 村长 「小黑们就两百只参加！」 希＆楼克「因为村长就是会这样决定的人……」
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/778/ ─────────────────────────────────────── 778 何谓代官 魔王国虽然王位继承有点特殊，但基本上是王政。 换言之身为国王的魔王地位最高。 而魔王直辖地如果表现出反抗态度，我觉得应该只需要换掉当地管理者的代官就好了…… 但魔王不这样做是有什么理由吗？ 「不是，因为就算处理掉代官问题也没解决」 从魔王口中讲出关于统治的话题。 虽然有点困难所以没能全盘理解，但关于这次状况的部分倒是勉强懂了。 首先就是对魔王国来说代官是一个什么样的存在。 那是管理魔王直辖地的地方官。 也就是魔王代理人。 而他扮演的角色简单来说，就是征收税金，避免叛乱，并且倡导新法。 当然附带的就要逮捕违法之人，加以制裁，不过这次可以先不管。 重点在于代官是魔王的代理人。 和代官会如何统治该直辖地。 例如居民五十人一百人的村落，要把全部人都记住再加以统治的做法即使不容易，也勉强能行。 但是五百人一千人的村落当然就不太实际。 如果是万人规模的城镇，就是不可能了。 那该怎么办呢？ 就要使用部下。 也是理所当然。 部下越多的话统治起来就越轻松。 但是要增加部下也有限度。 人材和资金都有限。 退而求其次就是找到当地的协力者。 也就是和那些当地有影响力的名士或老大搭上线，进行统治。 拿我们身边所谓有影响力的例子来说，好比哥伦商会的麦可先生。 他是沙沙德街的大老之一，身为沙沙德街代官的伊法露斯代官也经常与他商讨事情。 回头说这次的事情。 我想从刚刚的说明已经应该能够明白了。 代官的部下。 或是那些大老，瞒着代官在底下搞事情。 「啊ー，跟代官的部下没关系。 如果原因是代官部下，那个代官的管理区域应该和可疑的地方一致才对」 魔王国能够担当代官的人才有限，所以代官会常驻在较大的城镇，一并管理周遭的村落。 如果问题出在代官部下，那名代官管理的街道和村落应该都会出问题，但似乎并非如此。 那就是说…… 「问题出在大老吧。 所以换代官也没有什么意义。 不，虽说换上有能的代官也许事情会有改善，但这种人才有限，都会让他负责重点区域因此也不能随意调动」 原来如此。 那有什么事情是要我帮的？ 「并不困难。 就是在大树村举行的春季游行。 希望能从五村举办到魔王国的王都。 当然等大树村的游行结束之后也可以。 移动只要利用转移门应该也不用花上半天。 虽然我们也想在王都盛大欢迎，但你也不喜欢太张扬吧。 不需会让你参加什么典礼。 游行结束后马上回家也可以」 虽然那是不错…… 但举办游行是能怎么样吗？ 「硬要说的话，游行是诱饵。 让人们集中注意，让调查部队在水面下行动」 ？ 只是要诱饵的话，不一定需要游行吧？ 不是，我的意思是游行当然是不错，只是没必要我们来进行吧？ 「之所以要利用游行是为了叫来各地的代官和大老。 这样能降低无关的人被当成人质的危险性」 原来如此。 「当然，也会叫来各地的镇长村长」 嗯？ 啊啊，如果到时候只有五村村长不参加那也是问题吗。 「正是。 而且游行也不是说办就能办得。 事前需要相当的准备工作。 但是交给大树村的话就没问题了吧」 也是呢。 毕竟就刚才举行过游行，对我们来说就只是延长移动距离而已。 「嗯。 虽然让村长和村民们多出麻烦是不太好意思」 不会，刚刚也说了对我来说王都和沙沙德中间要是出了什么麻烦也不好。 游行的事情我明白了。 …… 不会发生危险吗？ 「不会发生危险！ 绝对不会！」 这，这样啊？ 「嗯嗯。 而且我也会参加游行。 要是有什么人动歪脑筋也会朝我来」 那也令人担心就是了…… 「谢谢。 啊啊，有件事忘了说，小黑殿下的孩子们和座布团殿下的孩子们也可以参加游行哦」 ……………… 欸？ 可以吗？ 之前不是说小黑孩子们和座布团孩子们尽量别让他们离开死之森吗？ 「话虽如此，毕竟已经有人目击到了，我想说也没差了」 啊ー，真不好意思。 「哈哈哈。 还有就是不能参加游行的话也太可怜了吧」 ……那也是。 只有小黑孩子们和座布团孩子们不参加也太可怜了。 「嗯。 但是如果全部参加的话村子的警备应该会出问题吧。 游行的规模就交给村长决定。 预定是魔王国军和各地人士搭个顺风车的样子的形式」 我明白了。 哎呀，也许有村民对村外的游行并不太感兴趣也不一定。 跟大家谈谈看吧。 「真不好意思，那就拜托你了。 啊ー，说老实话，那些可疑人士如果想着叛乱的话，希望他们看了村长的游行后能重新考虑考虑。 要是什么都没发生当然是最好…」 的确什么事都没发生是最好。 但是从琪雅比特和蒂洁尔的状况看来，几乎肯定是有点什么事吧。 不过啊，虽然自己这样说怪怪的，但还是希望他们看了和平生活着的我们举办的游行后能重新考虑一下。 嗯嗯。 魔王真是个杰出的国王。 夜里。 在大树村宅邸的一间房里，魔王和蒂洁尔、还有穿着富家女衣服的琪雅比特聚在一起。 「总算成功让游行能够办成了。 但是村长不会有危险吗？ 要是内行人看了不会觉得比起我，对村长更动手更好？」 「父亲大人身边会有母亲大人们一起所以没问题啦。 而且就算想引发叛乱应该准备还远远不够的。 不会使用武力吧」 「但是得考虑最糟糕的情况才行。 要把村长藏起来，准备替身吗？」 琪雅比特念出咒文变成村长的外貌。 「父亲大人肯定不会同意这样做吧」 「嗯。 村长不会希望自己待在安全的地方，让其他人去以身犯险吧」 「但我想因此自己靠近危险的地方也是个问题啊」 说着说着变成村长外表的琪雅比特打了个响指，变回富家女的外貌。 「所以不能让村长觉得会有危险发生。 危险要全部秘密的处理掉才行」 琪雅比特对魔王和蒂洁尔说完之后，两人重重的点了头。 「还有就是蒂洁尔。 虽然我明白蒂洁尔的想法，但一个行动就想得到两个三个利益并不值得夸奖哦。 如果结果就是如此是无妨，但从一开始就贪心的话可是会出差错导致跌个大跤的」 「……好啦ー」 「魔王也是别太宠蒂洁尔了。 你是打算让位给阿尔佛雷德或乌尔莎，让蒂洁尔来篡位…… 应该不是。 是打算自己跌下来吧」 「嗯，嗯嗯。 我会小心的」 「虽然你要让位我不会阻止，但麻烦事可得处理好啊。 不然可是会得罪人的」 「我，我明白了」 听到魔王的回答，琪雅比特叹了口气拿起手边的杯子，照人数分装了果汁。 「那就让我们祈祷蒂洁尔提案的『让可疑份子看见压倒性的战力差来摧毁他们意志作战』成功」 「虽然我也希望作战成功，但是不是有更好的作战名称啊」 「作战名称怎样都行吧。 还有记得要跟露小姐和提亚报告」 「欸？ 不是琪雅比特小姐讲过吗？」 「我是提过，但过程报告也是很重要的喔。 尤其是当事人。 明白了吗？」 「好，好啦ー」 「那么，重新来过。 为了成功干杯！」 ==「「干杯！」」== 「「干杯！」」 (补) 蒂洁尔 「既然都一起干杯了，琪雅比特姊姊也要一起参加作战！」 琪雅比特「要是半路放手不管会被提亚瞪死呢」 魔王 「幸好春天开始琪雅比特也会混进王城了。帮大忙啦」 琪雅比特「我是负责辅佐特莱茵的，所以不会离开学园喔」 魔王 「我看的见。那就是特莱茵在王城工作的样子……」 蒂洁尔 「要是把特莱茵绑在王城的话妈妈们会生气的哦」
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/777/ ─────────────────────────────────────── 777 春天应该快到了 果然树人们说「还是冬天」的时候，就真的又会变冷。 虽然不至于冻到不行但冷还是冷，所以宅邸中的暖房道具又再次启动。 我房间里的被炉也得在努力一阵子。 还好没赶着收拾起来。 我窝自己房间的被炉中吃橘子。 这橘子是为了保鲜所以冷冻保存起来的。 春天将到，得快点消费掉。 附带一提，草莓也拿了一部份冷冻保存起来，不过因为孩子们很喜欢所以已经消费完毕。 明年再多增加一些收成量好了。 不不，意思可不是橘子没有人气哦。 橘子的收成量多，就只是到这个时期还有剩而已。 小黑孩子们和座布团孩子们里喜欢橘子的也不在少数。 …… 嗯。 喜欢草莓的也不在少数就是了。 但是这个情景就让人想念起电视机了。 躺在病房中的时候也只能看看电视…… 哎，寻求不存在的东西也无济于事。 想制作电视但我也不太懂它的机制。 只好期待伊雷的活动更加发展后能变成电视台播送了。 虽然不知道还得等几年。 吃着橘子，小黑跟雪跑了过来。 似乎是想进我房间的被炉。 当然可以啰。 我把被炉的棉被拉开请他们进来，小黑跟雪就用屁股前进的钻了过来。 BACK STEP 后向移动吗。 真灵巧哪。 不过你们之前不是从头钻进来的？ 为了不让角划伤被炉棉被？ 说起来鬼人族女仆们的确是抱怨过好几次。 但是小黑跟雪你们不会那样失误的吧？ 啊啊，族群上位者如果不以身示则，就没人会照做吗。 原来如此。 也是很辛苦呢。 要吃橘子吗？ …… 比较想吃草莓？ 可惜草莓吃完了呢。 那果干也可以？ 真拿你们没办法。 …… 果干我房间是都有准备。 只是放在得离开被炉才拿的到的地方。 …… 我让身体倒下伸长了手。 …… 还差的远。 …… 咕。 这就是我的极限了吗。 不，还不到放弃的时候！ 我还有【万能农具】！ 变成长棒状……不是枪……前头可以勾东西……不是死神拿的镰刀啦。 刀刃不用太大。 呃ー，耙子。 对了就是耙子。 我想要长柄耙子！ …… 管辖不同？ 欸？ 是这样喔？ 挖蛤蛎的时候才会用到吧……这样说也是。 挖蛤蛎的时候是用耙子。 …… 等等等。 农具也有用耙子啊。 没错。 我记得是叫做RAKE的耙子。 收集落叶混入土里的道具。 也就是农具没错。 你冷静点？ 有耙子形状的开运物是吧？ 这么一说，的确有。 感觉过了正月不久就会有在卖。 (注：取其可以「收集」财运和幸运之意) 那东西的起源我想也是农具没错。 你别急？ 因为当作开运物，所以其地位是有点复杂的道具。 你不是在硬凹？ 严格来说在农地上是能变成耙子，但人在被炉中想勾东西的时候就没办法变了。 希望我别拿来这样用？ 唔，是正论！ 真抱歉。 我放弃。 小黑跟雪露出了「欸」的表情。 你们也别急。 我只是放弃用【万能农具】拿了。 还是离开被炉去拿。 虽然我知道天花板梁柱上的座布团孩子们一直等着说要不要他们去拿，但既然事已至此。 还是自己去拿吧。 我知道。 也会给座布团孩子们果干的。 一起吃吧。 小黑跟雪以及座布团孩子们一起吃着吃着果干时，琪雅比特跑了过来。 客人真多。 只是我还不习惯她变装后的样子一时间慌了认不出是谁就先保密。 怎么啦？ 要商量王都行的准备吗？ 「那个也要谈，不过你知道这件事吗？」 琪雅比特在被炉的桌上摊开地图。 从魔王国王都……到沙沙德街近郊的地图吧。 琪雅比特手指着王都与沙沙德街之间。 有个小小的点。 是城镇还村落吗。 我知道中间有城镇村落哦。 「不是说那个，而是王都与沙沙德街之间的城镇村落的支配率」 ？ 什么支配率，这边的村镇全部都是魔王国支配的吧？ 我记得这里说是直辖地。 所以才能轻松地设置短距离转移门…… 也没那么轻松。 尤莉明明做了不少疏通但却有人突然态度急转弯阻止进行。 「就是知道会有这种状况会让短距离转移门的运用出问题，所以应该加强支配状况了才对。 蒂洁尔和米优她们」 是这样喔？ 「就是这样。 然后刚刚问了蒂洁尔，蒂洁尔旗下的达冯商会占三成，米优旗下的哥伦商会占一成支配率」 这个嘛，我想达冯商会应该不是蒂洁尔旗下喔。 我有收到她们属于友好关系的报告。 然后哥伦商会也不是米优旗下的。 「表面上怎样都行啦。 我现在说的是实际情况」 就是事实啊。 然后有什么值得注意的点吗？ 「蒂洁尔和米优都花了一年时间了，为什么还达不到五成支配率这点」 欸？ 「当然，蒂洁尔和米优也有利用魔王和五村的阳子小姐帮忙才对。 尤莉小姐也会配合米优的。 但是却仍然没有支配到五成。 这是存在着明确的敌对势力。 就在这」 敌对势力？ 「虽然不知道对方是否具有武力，但肯定是魔王国如果能够健全营运就会感到困扰的势力。 他们的真面目是受人类国度支持的反魔王国一派……虽说本人不知道有没有自觉就是了」 这件事妳告诉魔王了吗？ 「我跟蒂洁尔和米优、阳子小姐、尤莉小姐都说过了。 应该也已经转达上去了吧」 原来如此。 既然通知过魔王等人了，那也没有我需要插手的地方吧。 我是这么想啦，但琪雅比特都特地来跟我说，表示有什么需要我做的事情才对。 但麻烦事也有点困扰喔。 「我想就当作帮忙未来的儿媳的请求（Request）就好了嘛？」 哈哈哈。 天使族要结婚需要试炼是吧。 要我准备一个嘛？ 「啊哈哈哈。 那是想娶天使族为妻才要进行的……」 我觉得应该是求亲的那方要通过的。 「是，是这样没错。 当然，我也有挑战试炼的觉悟！ 自不待多言！ 所以麻烦留情一点！ ……以前的行为？ 是，我深刻反省了！ 我重新认识到阻碍别人的恋情是不可以的！ 恕我失礼！」 琪雅比特说着就离开房间。 呵呵呵。 看来是发现继续讲下去事情会对自己不利。 状况判断的不错。 不愧是她。 哎呀，如果双方都有那个意思我也不会阻挠啦。 安的话……会怎么样呢？ 我希望没问题。 想着想着，蒂洁尔和魔王也来了。 好，我懂。 要我做甚么呢？ 啊啊，没问题啦。 虽然稍微刁难了琪雅比特一下，不过王都和沙沙德街之间要是出问题也不好。 沙沙德街熟人很多，肯定也对五村带来影响吧。 所以我也做好觉悟了。 交给我吧。 但是还是希望能够少一点麻烦事情。 还有就是血腥味重的也是。 (作者) 村长「支配率？代官换人不就好了？」 魔王「这样做也没用的说明留待下回分解！」
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/776/ ─────────────────────────────────────── 776 冬天尾声 白天。 虽然多少温暖了一点，但还不算春天。 树人族说还是冬天的话，那就还是冬天。 所以我觉得今晚应该吃火锅。 虽然温暖了一点，但晚上还是很冷的。 没问题。 要做什么火锅呢？ 哈哈哈，其实我早就想好了。 螃蟹锅。 沙沙德街的米优走五村送来的螃蟹刚刚送到。 当然不是巨大螃蟹而是大小正好食用的。 真感恩。 因为之前请海之种族帮忙弄来的螃蟹都吃完了。 想说到明年冬天都没螃蟹吃了的时候正好送到。 呵呵呵。 真期待今晚。 话说回来，虽然还是冬天，但春天的确不远了。 所以村民们也在各种准备。 首先看的到的就是春天游行的准备工作。 文官娘众和高等精灵们围着地图在确认游行的行进路线。 …… 然后啊，我总觉得每年的游行移动距离好像越来越长了。 不，应该不是错觉，是真的变长了。 哎，既然期待游行的居民为数众多，那就不至于无特殊理由还要缩小规模。 虽说到了应付不来的规模时还是得制止啦。 山精灵们整天龟在工房里制作什么零件。 好像也是游行的准备。 有几个人躺在工房角落那是？ 啊啊，熬夜工作的结果吗。 说是乐在其中就停不下来。 就像文化祭的准备工作那样？ 虽然可以理解，但不可以勉强自己哦。 厨房里芙劳拉和鬼人族女仆们与几个小桶子围成一圈。 桶子里是芙劳拉制作的味增，芙劳拉正在对鬼人族女仆发表研究成果的样子。 「因为我多次尝试改变制造场所与制法之后，成果感觉很不错」 原来如此。 并不满足于已经完成的味增，而是持续精进。 非常好。 「还不是因为村长要求的水平实在太高」 是喔？ 「是啊」 原来是这样喔。 不过味增变得更好吃总不是坏事。 鬼人族女仆们则是…… 「既然风味变化至此，那光是改变味增种类就会变成不同料理的样子了」 「不过各自的喜好也会差别越大感觉很可怕」 「说的没错。 我就比较喜欢这个白白的味增」 「我倒是觉得这边的黑味增感觉比较容易应用」 「红的比黑的好吧？」 「我觉得平常用的味增就够了。 毕竟大家都吃习惯这味道」 鬼人族女仆们边试着芙劳拉带来的数种味增的味道，稍微尝试着用在料理上。 「要询问安大人和拉姆莉亚斯大人的意见吗？」 「可是听说怀孕时味觉会改变，这样行吗？」 「啊啊，那倒也是。 但是完全不与她们商量也不好……」 「直到安大人和拉姆莉亚斯大人复归之前，厨房都由我们负责。 就让我们抬头挺胸把最后的决定端上桌吧」 「说的也是」 真是可靠。 看来就算缺了安和拉姆莉亚斯也没问题。 「呵呵，交给我们吧」 啊啊，交给妳们了。 话说回来关于味增…… 「怎么了吗？」 有调和味增这种东西，是把这边的味增进行组合之后进而追求更进一步的美味。 「………………请问，组合是？」 组合是自由的。 「自由的吗」 毕竟每个人喜好不同。 没有正确答案。 哎呀，我觉得最开始从一比一来调整就好。 听我说完，芙劳拉露出一脸奸笑。 「呵呵呵。 就算安和拉姆莉亚斯不在也可以交给妳们对吧。 妳们会做出怎么样的调合味增。 真令人期待」 喂喂喂，不要讲这种逼死人的话嘛。 要是有就好了。 不用勉强哦。 「村长，谢谢您关心。 但是请交给我们。 我们会思考组合方式，并且端出适合调和味增的料理」 哦哦，这个请让我们放手一搏的气势。 好，就交给妳们了。 加油吧。 但是那一定非常花时间的，可别勉强。 不可能有全部人都满意的味道啦。 别忘记这回事了。 鬼人族女仆们齐声回答我之后就往味增走去。 目送她们的背影我看向芙劳拉。 「安和拉姆莉亚斯不在位置上之后她们有些松懈了。 这是一点刺激」 ……原来如此。 「虽然味增的研究还是得继续，但我打算暂时把重点放在酱油。 排在那边的那些味增从夏天就可以开始贩卖」 夏天？ 真快呀。 「今年冬天做足准备了呀。 但还是有产量问题，要大举对外贩卖大概也是几年后的事情。 随着制作的时期味道也有微妙变化，味增就是这么有趣呢」 明白了。 味增的制造工厂是设在五村？ 五村也有，不过沙沙德街也有。 沙沙德街的制造工场是米优帮忙准备的吗？ 米优让情报外泄，麦可先生准备的。 原来如此。 不，倒不是在责备米优。 她也只是观察我们的行动，提前先做好准备而已。 也是帮上忙了。 当然在平常就寝的时间醒着，还给鬼人族女仆带来刺激的芙劳拉也是。 「老是不经意的说这种话，会被露姊姊骂的喔」 那可不好。 芙劳拉为了睡回头觉而回到研究室。 知所以不是自己房间是因为她把换穿衣物和寝具都带进去了。 虽说有好好休息就无妨。 但还是别勉强。 哎，不过也都是自己喜欢的事情。 送走芙劳拉之后看见一群奇怪的人。 是在走廊上做出奇怪动作的文官娘众与天使族的一群人。 这是在做什么？ …… 在消化冬天期间储存的脂肪吗。 喜欢肥肚肚 害怕芙拉西亚检定吗。 原来如此。 看来此地不宜久留。 我当作没看见，前往下个地点。 听到某个房间传出声音。 是紧急赶完五村的工作返回大树村的阳子的声音。 看了看状况…… 阳子和座布团孩子们进行紧锣密鼓的彩排。 在决定台词和位置吗？ 也许是要演剧表演。 可以旁观吗？ 「村长。 如果你能带着紧张感来旁边便无妨。 此乃一生一世的胜负战场」 阳子认真的话语另座布团孩子们也一同点头。 …… 啊，是在练习与座布团的问候吗。 原因是阳子把我叫去那边时被银狐族给盯上吗。 虽然我没受到伤害，但遭逢危机还是让座布团孩子们生气了。 座布团醒来后要向她报告。 不，睡着时已经报告过的样子。 虽然我也不太懂啦。 哎，不过我记得最后是说在座布团醒来时，阳子要用可爱的装扮进行问候。 「当然还是要进行谢罪喔」 是这样吗？ 「过失就是过失。 而且要是让怒气朝向银狐族也不行啊」 原来如此。 有什么我能帮上忙的吗？ 「虽然我也想过让村长帮忙庇护……这样就算当场获得原谅，后面搞不好更可怕。 也不排除更加提升怒气的可能性。 虽然很谢村长的好意，但这次还是免了」 是吗。 那真是可惜。 「噢，还请你别太早下结论！ 若能在在恰到好处的时间到来，座布团应该也不会拒绝安抚的才是！」 之所以不明白地请我帮忙是因为一旦事发会被生气吗。 「所以就要，这样……要是村长能凭着善意来点不错的助攻就太好了」 我，我会考虑的。 还有就是……座布团孩子们不是应该站在对阳子生气的那边吗？ 怎么看起来像是要一起道歉的？ 「哈哈哈。 他们自己也犯了会被座布团骂的事情呀」 ？ 啊啊，被五村居民看到的那件事吗。 「正是。 为了处理后续所以还是有些支出啊」 那个应该称不上支出吧？ 我记得是把座布团孩子们织的布和我做的钮扣，还有阳子的签名当作给对方的谢罪？ 把那些给出去对方就接受谢罪了。 「毕竟不能让他们出面，所以是我去道歉的呀。 那么这次他们陪我一起道歉当然也是可以的吧」 座布团孩子们摆出反省的姿势站在大笑的阳子身边。 碰到能一起聊服装话题的人所以就一时大意。 哎呀，他们本人也能接受道歉也就没事了。 毕竟胁迫普通人总不是好事哪。 「好了，休息结束。 要继续啰」 阳子变成可爱的样子进行问候的练习。 嗯ー，很可爱。 不过是不是太做作了点？ 「唔，这可不行……不对。 这是个问题狐！ 得要追求自然的可爱……」 阳子热心的持续练习。 我为了不打扰她们就静静地退出房间。 嗯ー，阳子的练习可是毫无放水。 我也得练习保持着不得不努力的心情。 我可得好好努力。 喔喔一重呀。 阳子现在正忙着。 嗯，别去偷看了。 不如跟我一起来保养农具怎么样啊。 好，晚餐前我就来打磨【万能农具】好了。 虽说还要一段时间才有挥舞锄头的机会，但做点保养应该是可以的吧。 晚餐时。 照着我的要求端出了螃蟹火锅。 只是火锅的高汤是味增口味。 虽然不是我想象中的味道，但这个也蛮美味，就算了吧。
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/775/ ─────────────────────────────────────── 775 舞者亨德森 我的名字是亨德森(ヘンダーソン)。 亨德森˙威尔森˙强森(ヘンダーソン＝ウィルソン＝ジョンソン)。 我知道名字很奇怪啦。 但这是父母取的名。 不能随随便便。 而威尔森是我父亲，强森是祖父的名字。 的确是不能随便对吧。 没错，我们一族会带着父方的名字。 简单明了。 喔，这可不是说我们轻忽母方。 当然也有亲密地跟母方亲戚来往。 到最后能依赖（Dependencies）的也就是血缘和肌肉而已了。 哈哈哈哈哈。 我现在居住在五村。 工作还算顺利，日常生活没什么困扰。 嗯？ 啊啊，失礼。 我的工作是这五村自豪的吉祥物，五君的伴舞兼服装负责人。 今天也才刚演了六场秀，而且为了来春公演下了服装订单。 还蛮累人的。 挑选和准备衣服是不怎么累人，但伴舞就不是了。 毕竟五君的伴舞是竞争激烈的人气工作。 赢得且守住这少少的位置令人感到欣喜。 当然能在五君附近从事工作也很开心。 呵呵呵，不用急。 不需要慌。 虽然我觉得不用重复，但还是再说一次吧。 五君里面没有人哦。 就这样每天都为工作来回奔波的日子里。 我被找去了。 似乎是要我帮忙他制作衣服。 真意外。 祖父是会独占这种乐趣的人。 他说得到了稀有的布，难道是需要我这身肌肉才能处理的布吗？ 一边思考着一边走向祖父的工房。 祖父的工房就隐藏在买卖二手衣的店铺深处。 那是个空间不大但却能够流畅制作衣物的环境。 真令人羡慕。 我也想要个这样的工房。 好了，祖父人在哪呢？ 接着一只蜘蛛进入我视线。 虽然醒来了，但却极为混乱。 为什么躺着？ 我倒下了吗？ 失去意识了？ 为何？ 回忆一下想起蜘蛛的样子。 是一只拳头大小的蜘蛛。 没错。 那就是纺织着死亡的蜘蛛。 没错。 牠还在吗？ 这里真的安全吗？ 这里又是哪？ 眼熟的房间…… 在祖父的工房旁边的小寝室？ 我躺在祖父过夜时会用的床上。 换句话说蜘蛛在祖父的工房里面？ 为何？ 啊，不对，比起那个，祖父没事吗？ 既然我躺在床上，我想应该是没事…… 蜘蛛还在吗？ 不对，也许是我眼花？ 城里怎么可能会有恶魔蜘蛛呢。 应该只存在森林深处或是地城深处的。 人称见者必死的狂暴魔物。 当然我也是没见过的。 只是不知为何，看见那只蜘蛛的瞬间我就想到恶魔蜘蛛这个词。 所以就是恶魔蜘蛛吧。 到底为什么呢？ 一边寻思着从床上起身走向旁边的工房…… 祖父和父亲都在。 父亲似乎是接到了我倒下的联络而慌忙赶来。 不好意思让你担心了。 我平安无事。 嗯，应该平安……无事吧。 话说回来我好像看到蜘蛛…… 还没说完祖父就堵住我嘴巴。 「没有蜘蛛。 懂了吧」 欸？ 被祖父的话吓了一跳，父亲接着说。 「这种地方怎么会有蜘蛛。 就是啊」 啊？ …… …………………………………… 我想了想。 看看四周。 工房的桌子上放着没见过的高级布匹。 这就是祖父说的稀有的布吧。 虽然我也不是很懂啦。 只是我听说只有一套衣服的量，这边看起来应该有两套。 …… 还有父亲衣服上的钮扣。 是没见过的……是有印象的木制钮扣。 那是村长衣服使用的那种不倒大树制的钮扣。 素材本身就很贵重自不用提，能够加工成钮扣的技术更厉害。 我之前就很想近距离看看的…… 为什么会在父亲衣服上？ …… 祖父和父亲的不自然行动。 想的到的答案只有一个。 他们被收买了！ 还没大叫出口，一张签名板递到我眼前。 「给你的是代理大人的签名板」 ………… 签名板。 用纸加工后的色纸上以墨水签名的东西。 其他地方可能没什么知道，五村则是五君会发放所以得以推广的周边产品之一。 签名板的优点是只要准备好色纸和书写道具就能简单取得。 因此除了五君之外，拉面女王，《小黑与雪》的姬涅斯塔代理店长，《酒肉尼丝》的尼斯代理店长的签名板都有在流通。 不对，因为没人肯放手所以没在流通吧。 应该说大家都知道。 从我的语调应该也听得出来，我是代理村长的阳子大人铁粉。 啊啊，就让我大声地说吧。 我是阳子大人的粉丝！ 所以才想用阳子大人的签名板来收买我吗！ 愚蠢！ 阳子大人的签名板我早就有十七张了！ 现在一张签名板又能奈我何…… …… 啊咧？ 这签名，是可爱阳子大人的签名！！ 最近凛凛然的阳子大人变身为可爱阳子大人！ 语尾变成狐特别可爱！ 但是可爱阳子大人却不肯签名。 那些大人物怎么拜托也都被拒绝。 只有为了避免假货流传而签了几张，其中公开出来的只有装饰在村议会会场的一张而已。 而为了那一张签名而发生的几起窃盗事件（Event）导致警备强化，展示时间有所限制，但村子居民还是有办法看的到。 我也看过好几次。 虽然跟装饰起来的那张有点差异，但这是真货。 阳子大人的字自然有其特征，还盖上证明是真货的印章。 伪造印章是重罪。 在五村没有人会蠢到去伪造阳子大人的印章。 左看右看都是真货。 而且还有序号。 这是可爱阳子大人专用的前缀，编号是……００４？ ００４？ 村议会场装饰的是００３。 听说００１给了村长，００２给了女儿。 ００４。 也就是说，这张是给外界的第一张签名？ 而这张签名板就在我眼前…… …………………………………………………………………………………… 没有蜘蛛啦。 嗯，没有。 我脑袋里只剩下这张签名板要怎么保管才好的事情了。 ==== 说道名字奇怪不是因为把父系的名字连起来，而是各自的名字。 亨德森威尔森强森 用日本人的感觉来说就像山田中田村田。 附带一提父亲的名字是威尔森强森杰克森 祖父的名字是强森杰克森珍妮弗森 村议会「作为假货对策，希望能展示真货」 阳子 「会不会有人拿来参考反而做出假货狐？」 村议会「没问题」 阳子 「干脆说不存在这种东西不是更好狐？」 村议会「就说没问题」 阳子 「好，好嘛狐」 村议会「另外也要村长用和阳子大人保管用的」 阳子 「真没办法狐」 村议会「意图窃盗展示的签名板事件很多所以要增加警备」 阳子 「直接取消展示就好了狐？」 村议会「要增加警备」 阳子 「不是，所以啊……」 村议会「要增加警备」 阳子 「好，好嘛狐」 也许可能有过这样对话也不一定。
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/774/ ─────────────────────────────────────── 774 小商会的威尔森 我的名字是威尔森(ウィルソン)。 在五村经营个小商会的会长。 兴趣是收集钮扣。 对，装在衣服上的钮扣。 钮扣是好东西喔。 一个一个钮扣都是工匠手工制作。 因此没有两个完全相同的钮扣。 而钮扣自己也有故事。 那就是穿着缝着那钮扣衣服之人的生存之道…… 我明白。 并不期望你们能够理解。 但是还请珍惜你的钮扣。 中午。 来到五村之前日常都是一天两餐的，但来到五村之后就成了一日三餐。 一开始还觉得自己应该吃不了那么多，结果想吃还是吃得下的。 哎，原因也很明显。 就是以前吃的面包。 以前吃的面包硬的跟石头一样又不好吃，只要填饱肚子就行。 这种硬面包到五村以后就没再吃了。 因为相同价格就买的到柔软又好吃的面包了嘛。 一天三餐自然餐费也随之增加了，但生意顺利到不用在意这些小事。 真是感恩。 不过肚子稍微凸出来是有点困扰。 还被妻子和儿子拿来讲。 喔，不好不好。 对送到我面前的汉堡排定食来说思考肚子凸不凸是没意义的。 先集中在眼前的汉堡排定食吧。 汉堡排，配菜的煎烤蔬菜，蔬菜汤，柔软的面包。 这么豪华的餐点只要区区八枚中铜币。 而且味道更是一绝。 毕竟提供这汉堡排定食的店家料理长是料理比赛榜上有名的人，也是理所当然啦。 不，如果说是那群常胜的鬼人族女仆们所指导的料理人，在这五村更能代表他们的实力吧。 一定是。 啊啊，果然好吃。 为了传播这种美味，令人都想开家餐厅了。 别看我这样，提道料理我也是有点自信。 虽然是做不出这儿的汉堡排定食这样的美味啦。 吃完汉堡排定食，正想拿起餐后饮料时，我店里的员工走了过来。 应该还不到他的休息时间。 直直朝我走来，应该是有什么急事要通知我吧？ 「哥伦商会有动作了。 他们以木工为中心在招集人手」 …… 哥伦商会。 虽然在这个五村是不能无视的大商会，但规模并不是重点。 他们最要注意的部分在于他们是五村村长的御用商人。 哥伦商会采取不常见的行动，表示其后有村长的意志正在执行。 也有可能是代理大人的指示，当然不能忽视。 只是代理大人也不会无视村长的意见。 要做什么大事时应该也要取得村长许可。 所以没有问题。 哥伦商会采取了少见的行动。 那肯定是有赚头的事情。 我也不能拖拖拉拉的。 有可能资金短缺。 得考虑向父亲的店借一点来了。 村长的意思是要在五村近郊的山上建设神殿。 不是神殿？ 神域？ 应该差不多吧。 建筑物又盖得那么漂亮。 帮忙调度建材获得了还可以的利益。 对，还过得去。 不贪心。 一切都是为了五村的发展！ 同时是为了五村的美食！ 这种想法完全出自真心。 老实说要是五村没了我也很困扰。 所以觉得应该要收更多税金，但似乎违背了村长和代理大人的想法……真令人着急。 不，应该有什么我这种小商会会长看不到的深谋远虑吧。 只要相信，并且跟从就好。 对了。 这次的神殿建设为五村带来了巨大改变。 至今五村的南侧人气集中发展较好。 因为有连通沙沙德街的道路。 沙沙德街位于五村的西南边。 西侧也蒙受其利。 虽然转移门建成后道路的价值下跌了，但五村的南侧依然是人气集中地。 因此东侧还有北侧累积了不满。 虽然是没明讲啦。 但应该是有不满的。 这次应该是听取了这些不满的意见吧。 这次建设神殿的山就位于五村的东北边。 没错。 盖了通往神殿的道路！ 五村东侧北侧的居民都有出钱。 没钱的人也付出劳动力参与了道路建设。 在代理大人同意的瞬间，道路就以惊人之势建成了。 那是五村东侧、北侧的希望之路。 这样东侧北侧的人气也会随之提升吧！ 村长和代理大人就是如此关照我们东侧北侧！ 哈哈哈，羡慕了吧南侧、西侧！ …… 没啦，神殿和道路的建设，南侧西侧的居民也有出钱和帮忙， 一切都是为了五村。 没错。 如果南侧西侧有事要帮忙，东侧北侧当然也不会吝惜出力的。 但是这条路好像盖得有点宽。 可以并行几台马车啊？ 感觉有二十台以上（大概五十公尺）。 既然是村长和代理大人想的，那这条路应该也会用来举办什么活动吧。 真是令人期待。 道路两侧用木桩和绳子进行划分。 似乎会在这里盖新的店家。 基本的所有权属于五村，代理大人说会由有意愿者抽签来此贩卖商品。 因此划分好的区块有记号编号。 稍微打听打听，感觉是餐饮方面的店家进驻。 客人应该锁定前往神殿参拜的人吧。 原来如此。 我也想参加呢。 就算因为工作量没办法自己下场，但开间餐饮店应该也不错。 要先看几个位置提出申请吗。 脑中盘旋着这些念头时我的店员跑了过来。 似乎相当慌张。 哥伦商会又有行动了吗？ 「会长的公子似乎倒下了」 …… 啊？ 「地点是会长父亲大人的工房」 怎，怎，怎么会这样？ 父亲勉强我儿子做什么工作吗？ 最近说拿到什么稀有的布…… 不不不，父亲应该不会那样做。 如果会工作到累倒的话，那肯定父亲自己会独占起来享受。 对，父亲就是这种人。 那就是患病了吗？ 还是发生意外？ 很担心我儿子。 立刻去父亲的店里吧。
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/773/ ─────────────────────────────────────── 773 米尔顿・海 各位午安。 我是在五村经营二手服店的男子，强森(ジョンソン)。 年龄？ 超过一百，详细多少不记得了呢。 我的记忆都塞满了客人和旧衣服。 如果回想一下老客人的事情……超过二百年了。 呵呵呵。 毕竟是魔族，年龄没什么人在意的啦。 话说回来，各位。 你们知道一般人穿的服装是什么状况吗？ 一般人的衣服，基本上都是旧衣服。 身上的旧衣服不能穿了，就会找新的旧衣服。 大概是这样。 因此新衣服这种东西其实是很少穿的。 对一般人来说的新衣服，就是新的旧衣服。 而一般人手上的衣服大概是两三套。 而这两三套也不是轮流穿，而是配合季节多穿几件。 直到数年前这还是世界的常识。 然而在这五村可并非如此。 一般人大概都有十套衣服。 而且并非多穿几层，而是夏天穿着夏服，冬天穿着冬服。 还会随着心情换衣服穿。 因此居民穿的光鲜亮丽，我那经手旧衣的店铺自然也就门庭若市。 也代表这五村的治安有多好。 服装就是财产。 考虑到被偷的风险，平常是不会有人想买多余的衣服。 但是如果没有被偷的风险，就会有人想要有多一些衣服吧。 当然啦，居民口袋有余裕可以买新衣服也是一个原因就了。 没错，本村居民相当有钱。 受惠于愿意找就有工作不乏收入的环境之外，再加上本村的税金相当低廉。 便宜到让居民都会担心这样到底有没有问题。 我有过与本村代理村长大人会面的机会，有过数次对话，最后终于成功打听出税如此低廉的理由。 理由就是为了培养居民。 对村庄城镇来说，想要的就是乖乖缴税的居民。 那要怎么样人们才会乖乖的缴纳税金呢？ 经济上有余裕，缴税又有好处……也就是让人想要继续居住在村庄城镇。 因此不能用税金来压榨居民的财产。 要减轻税金，提供娱乐。 并且要搞好治安。 这样人群就会聚集。 人聚集起来，村镇就会增加手上的税金，因此营运不会出问题。 娱乐在给予居民欢乐的同时，也让居民消费活络经济。 经济活络之后，必需品就会增加，工作机会也变多。 治安当然越好越受欢迎。 「使用征来的税金就是行政的工作。 光是存起来可不行。 金钱是要流动的」 代理大人如是说。 我才恍然大悟。 唉呀，不过当时一旁的秘书官也说「为了因应非常状况而存钱也是行政的工作」就是了。 话说远了。 代理大人的想法就是要培养居民。 换句话说，我终于理解那是指要让居民富裕起来。 而且村长也赞成代理大人的想法。 不，该说是代理大人执行村长的想法才正确。 那我就能放心地做生意。 对居民来说，旧衣服正是一种容易入门的奢侈方式。 不像食物吃完就会消失，藉由穿在身上的方式来获得乐趣。 啊啊，我的店并非单纯只卖二手衣服，还会配合客人来修改尺寸，添增刺绣之类的来加上新的风格。 虽然是客人在家中也办的到的事情，但我藉由提供这类服务（Services）来强调与其他旧衣店的差别。 经手旧衣这行业与客人之间的联系相当重要。 某天，代理大人找我过去。 还在猜会是什么事情，结果是要大量购入衣服和布匹。 虽说没有杀价而是以正当价格购入，以店铺来说自然再好不过…… 「那有什么问题吗？」 不是的，如过照您所说的数量卖出的话，本店的库存就会一点不剩了。 「啊啊，我不打算妨碍你的生意。 只要你能够出售的数量就可以了」 有这样的代理大人真是幸运。 那我就卖出能够提供的数量。 既要求一定的质量，那这个量算起来就值不少钱了。 要分期支付吗？ 「钱我们有。 一次付清。 啊啊，想用物品支付的话也是无妨」 哈哈哈。 既然知道您打算活络经济，那就用现金…… 嗯？ 等等。 冷静下来。 不能冲动。 我曾经见过村长。 在他访问代理大人那边的时候。 偶然见过一面。 一开始还觉得是个不怎么可靠的年轻人。 但我马上就改观了。 他的衣服是用恶魔蜘蛛丝做成的。 拿这种超高级品来日常使用的村长，怎么可能会不可靠。 再加上怎么看都非凡人的代理大人也得低头。 并非是我这种小人物能指指点点的。 想起令人绷紧神经的回忆。 没错。 村长的衣服是以恶魔蜘蛛丝织成的。 衣服是与村长贴合的尺寸。 恶魔蜘蛛丝当然只能从恶魔蜘蛛身上取得。 想收集被人视作灾害的恶魔蜘蛛丝自然是难上加难。 现存的恶魔蜘蛛丝所制作的衣服，都是从远古时期的衣服调整而来。 村长的衣服当然也不会例外。 应该经过调整吧。 换句话说，有残片的可能性很大！ 虽然我死都说不出口想要那件衣服这样无礼之语，但是不是有机会求得衣服的残片呢？ 用恶魔蜘蛛丝制作的衣服残片，对经手旧衣的我来说就是宝物。 称得上是一辈子值了的东西，还能跟儿子们炫耀。 好想要村长穿的恶魔蜘蛛丝织的衣服残片。 只是问问应该不会被骂吧。 反正本来就不抱期待。 试试看吧。 被拒绝了。 说的也是ー。 「没有残片喔。 整块布倒是有……」 ……………… 欸？ 「布匹可以吧？ 那你想要多少？」 欸？ 「总之够做一套衣服的量应该没问题。 马上就能准备好」 我说…… 「拿布来买布和旧衣服，也真是无奇不有呢。 呵呵呵」 我的店里有一匹用恶魔蜘蛛丝织成的布。 能做一套衣服的份量。 这个大概是。 轻易超过我至今为止的人生交易量的贵重品吧。 而且想裁开这匹布还得用付了魔法的小刀，也一起借给了我。 ………… 我的店虽然是买卖旧衣的，但我也会制作衣服。 说老实话吧。 在装饰界蔚为传说的设计师。 米尔顿・海(ミルトン＝ヘイ)就是指我。 我做的衣服当旧衣服卖了之后就广为流传。 换句话说，我对制作衣服还是有点自信的。 但我仍然还没对这匹布出手。 并非害怕失败。 而是烦恼该做成给什么人的衣服。 这种布做成的衣服，价格自然也非常惊人。 那能穿的人就有限了。 第一个想到的是村长。 做成村长穿的衣服是最好的吧。 但村长已经有恶魔蜘蛛丝制成的衣服了。 要我跟那件衣服相比实在太为难人了。 没办法。 虽然我对制作服装有自信，但并不想与人竞争。 如果我喜欢竞争的话那米尔顿・海应该会更出名的。 第二个想到的是代理大人。 带是代理大人穿的衣服是魔法制成的。 是由代理大人的魔力产生的衣服。 她非常爱穿的话，也就不需要特地穿我制作的衣服了吧？ 那做给自己穿？ ………… 太浪费了！ 嗯，不行啊。 儿子女儿虽然可爱，但年龄上早就不可爱而是独当一面的成人了呀ー。 孙子……有不少，所以也不能只做给一个人。 嗯ー。 麻烦了。 该做给谁穿呢。 烦恼中日子就这样过去…… 「我就是代理狐！」 代理大人穿着恶魔蜘蛛丝做的可爱衣服。 这瞬间我灵光一闪。 不，应该说打开新的大门。 为了代理大人而做吧。 我决定了。 是，虽然会跟那件可爱衣服对抗，但那也无妨。 我想把灵感化为具体，让代理大人穿上！ 别去想钱的事情！ 马上来裁布…… 等等。 要冷静。 不能冲动。 得先请求（Request）代理大人才行。 对，得先让我量量尺寸。 …… 我说得出口吗？ 我说出口了！ 被拒绝了。 说的也是。 这样一来…… 只能靠目测。 在代理周遭放能当作基准的东西，用那东西来测量差距。 可以的。 办的到。 我行的。 请稍后吧代理大人。 我会准备全新的衣服。 妳一定会中意的。 呵呵呵呵呵。 ========== 阳子 「要为了你们收集布和旧衣服。所以我拿一些布走啰」 座布团孩子们「好喔」 可爱的阳子 「最近到处都有摆方形的物体或网状的物体狐」 本日的情报 村长：垫苹果的那个啊
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/772/ ─────────────────────────────────────── 772 神签与御守 中午。 我拜访五村，前往神社。 为了商量神社经营的事情。 「感情变得很好了呢」 在五村会合的尼丝对我这样说。 应该是在说抵达神社后马上就用狐狸外形跑到我怀中的奇兹吧。 的确感情很不错。 「真令人羡慕」 是吗？ 尼丝也变成蛇形态的话…… 不，还是算了。 噜蛇好像不太好。 「呵呵。 就是啊」 蛇是变温动物。 人体温度会有负面影响。 就算蛇可以缠上人的手臂，直接触摸似乎并不好。 「不是，理由并非如此……」 这样吗？ 附带一提上半身是人而下半身是蛇的拉米亚族则是碰了也没问题的样子。 他们是恒温的吗？ 哎，反正总是有点什么的吧。 这个世界有很多不可思议的地方。 喔喔，噜的方式变马虎了。 奇兹用背部顶着我的手掌。 好好好。 过了一会儿空小姐，始祖先生和阳子走了进来，开始会议。 奇兹很可惜般地离开我身边，变成人形开始担任司仪。 而在那之前始祖先生带来了关于彩票的追加情报。 「查了以后发现过去曾经也有想过跟村长说的一样方式的人。 只是就如同我们想象的一样后果变得非常凄惨所以被禁止了。 情报也被封印起来」 原来如此。 所以始祖先生你们觉得很危险才是正确的。 「还有我们为了以防万一而讨论了对策，但其实已经有了。 从彩票的发行数量限制到贩卖价格限制，募集目的内容的限制到以神为名时的程度等等非常细节。 看得出来非常辛苦啊」 说着始祖先生拿出上头刻了大大的机密的石板。 似乎是二千年前的东西。 在机密的字底下刻了关于彩票密密麻麻的规则。 从字体大小的确感觉得出有多辛苦。 「目前我想就用这个当作标准。 虽然是不会贩卖彩票啦。 希望有类似的行为出现时，对其宣传以这个石板内容为根据来进行管制」 始祖先生说着把事情交给阳子。 阳子也点头答应。 虽然怀疑那个石板是否真能成为根据，但在石板下方列了一堆人名，所以才能作为根据的吗？ …… 总之这个石板要放在此处吗？ 「毕竟是被封印起来的情报，这样做也不行啊」 始祖先生回答之后阳子表示抗议。 「你是叫我把这么详细的条文全部背起来吗？」 商量的结果就是留下副本。 该不会是要我雕一个类似的石板出来吧，结果不是。 石板上刻了文字。 所以只要涂上墨水，盖上纸张就能取得副本。 原来如此。 为了这样使用才使用石板吗。 古人好聪明。 嗯？ 等等。 这样文字不就相反……会变成镜像文字了吧？ 这样不行吧？ 阳子露出惊讶的眼神看过来。 「村长，你正常的读懂这些文字吗？ 这不是一开始就是为了制作副本所以文字就雕成相反的吗？」 欸？ 是这样吗？ 用力一看，发现的确是镜像文字。 我都没发现呢。 那涂上墨水来抄写的方法就没问题。 还好。 彩票的事情结束后，接下来正式进行神社经营方面的会议。 首先一大议题就是与科林教之间的关系要如何定义。 包含阳子在内，尼丝、空小姐对科林教的教义都没有意见，所以就决定进入科林教的庇护之下。 科林教的教义就像是宗教推广的规范一样的东西。 只要不是特别奇怪的宗教，科林教都会接收，也会被接受。 接下来的话题是我打算在神社进行的事项。 虽然靠着部分税金足以解决经济方面的问题，但我想有独自的收入来源应该没什么不好。 虽然因为彩票所以被大家警戒了，但我还是努力发表出来。 首先是御神签。 让人抽放入了大吉、吉、凶等的签，来显示当时的运势。 并不是神谕这么伟大的东西，而是抽到大吉会令人高兴，抽到凶也会使人行事小心。 还有就是抽到凶也只是抽签当下的运势，之后就会逐渐变好之类的说法应该就能令人接受了吧。 说明之后始祖先生若有所思。 「我想是会有需求的。 只是由哪个神来审判则是个问题」 什么审判，哪那么夸张。 阳子也想了想。 「对犯罪者来说，会觉得抽到凶就是死刑。 抽到大吉则可以逃过一劫这样也不行……吗？」 尼丝则…… 「如果结果不好，有可能对神产生负面的情感呢……」 则是担心起来。 嗯ー，不成吗。 神离我们太近了。 那御守应该也不行吧。 我是想到健康祈愿或是帮助学业之类的。 结果始祖先生反而肯定。 「护符每个神殿都会发行的」 原来如此。 那就没问题了吧？ 阳子连忙制止。 「有地方要小心。 御守不可以明说会带来保佑的」 我歪了歪头。 不说保佑的御守有何意义吗？ 尼丝回答我的疑问。 「光是把护符放在身边就感觉神明就近在呎尺。 这样就够了」 是这样子吗。 「而且不用明讲大家也都知道神明的权能为何。 蛇神是财运。 狐神是安产。 虽然说信徒想追求什么是自由。 但因为有利可图才相信神的态度则不讨喜。 而是相信神之后才带来获得保佑的结果」 原来如此。 说的的确没错。 那么发御守也是没有问题的。 这样一来希望一定要制作御守了…… 为了制作御守，每尊神明都有不同的专门仪式吗？ 对于这个问题始祖先生露出有点困扰的表情回答。 「虽然是有专门仪式，但却没有能证明仪式正确的人。 就我个人来说只要一边祈祷一边制作，神应该就会响应祈祷而寄宿于上」 嗯。 那么就是说我们擅自制作也可以了。 「我想还是需要一些演出才好」 演出说的这么白好吗？ 「演出就是演出啊。 但是违背祈求的神明的演出就不太好了」 制作炎神的御守却在那边清净水源之类的吗。 的确会令人怀疑效果。 不过本神社祭祀的都是动物神，所以配合哪种动物来进行演出就没问题了吧。 不知道如何处理的时候就问阳子或尼丝应该也不会搞错。 问题是会不会有人想要动物的御守…… 蛇神是财运，狐神是安产。 知道的人就会想要御守，不知道的人就不会了吧。 不能明说有什么保佑也是很难搞。 「不是的，村长。 不用想的这么复杂。 只是给予御守的时候不能明讲约定。 说明神明的事情并没有问题」 是这样喔？ 「只想着神明保佑虽然不好…… 但对神来说不能收集信仰也不成啊」 原来是如此吗。 「就是如此啊」 那就制作御守并贩卖……不对，是授予。 演出就在不勉强的范围内好好想想了。
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/771/ ─────────────────────────────────────── 771 彩票 在我雕刻的东洋龙御神体前加上了御帘。 表面上的理由是看了令人不胜惶恐。 台面下的理由是一部分的龙族会怕怕。 哎，不过如果有人说想看也会把御帘拿下来给人看啦。 先不管这个，有令人惊讶的消息。 虽然多斯说「以前有」，但库恩和库伦变成了东洋龙的姿态。 厉害呀。 令人有点想去找七颗球。 不，有两只所以要找十四颗吗。 真累人呀。 「那个？ 您突然说这个是？」 别在意。 那你们为什么平常不是这个外型啊。 我以前也看了几次库恩与库伦的龙形态，都是西洋龙的样子。 「因为义父大人会害怕……」 是，是嘛。 「血统上来说莱梅莲大人和葛拉法伦大人应该也可以变成这个样子才对」 这样子啊？ 「是的。 虽然应该还是有擅不擅长的问题。 在东方这种样子比较受人敬畏，所以父亲母亲也都是以这个外型生活的。 在这里多斯大人的外型比较受人敬畏」 哦ー。 「附带一提，过去曾经发生过哪种姿态较为优秀的愚蠢斗争，为了不重蹈覆辙还请千万别把两边拿来比较」 了解。 那，不好意思你们能变成人形吗？ 嗯，银狐族们都因为御神体变成真的而吓了一跳。 啊，虽然是我说想看的啦。 但也没必要在神社这里看。 反省。 话说回来，我来到神社是为了认真讨论关于神社经营的议题。 银狐族来到这个神社过了大概二十天。 生活应该也习惯的差不多了可以正式营运。 一直让他们打扫也不好意思哪。 银狐族的说法是有新的工作来也没问题。 那很好。 我也想了几种生意。 想让你们进行。 只是我帮自己踩了煞车。 希望避免因为想到就做导致事情越来越大。 还有就是虽然做生意失败是无妨，但这次跟信仰有关。 还是别轻举妄动。 我知道信仰是很恐怖的东西。 因此特地准备了一个商量用的场合。 我来说明打算做些什么，接着判断是否实际进行的地方。 位置在拜殿之中。 现在是什么都没有的地方，先准备了矮圆桌和坐垫。 参加者有我、阳子、尼丝、银狐族代表空小姐，书记奇兹和始祖先生。 始祖先生是以柯林教宗主身分参加。 虽然有阳子和尼丝应该也就够了，但也想听听外部人士的意见呢。 还有就是本神社要不要加入柯林教这样的议题。 所以在百忙之中抽空前来参加。 非常感谢。 「先是现状报告」 商量的司仪是空小姐。 「银狐族、赤狐族、黒狐族、圆脸狐族的生活很顺利。 虽然有些许问题，但已向阳子大人与尼丝大人进行报告，或是采取相应对策。 生活有了大幅度提升，明年后年应该就会有孩子出生」 可喜可贺。 虽然我很高兴…… 「要是增加太多也不成。 别忘了自制」 不穿可爱衣服，变回平常打扮的阳子颇为严厉。 附带一提之所以停止可爱打扮是因为女儿开始模仿，座布团孩子们准备好衣服之后。 对一重来说还太早了，阳子就改了打扮。 连露和提亚都开始模仿类似的打扮，所以我只能说真是英明的决断。 虽然座布团孩子们和五村居民们有点遗憾就是了。 「在山里开辟的农田已经准备完成，等待春天即可播种。 另外养鸡场和鸡舍也完成了，蛋也可以自给自足」 再好不过了。 其实不久之前阳子和尼丝还因为神社里属于神域，应不应该饲养家畜而烦恼。 的确神社附近最好避免杀生。 想来想去，养鸡和吃鸡生下的蛋判断为可以，所以鸡舍盖好后就把鸡带来了。 哎，不过鸡舍也是避免给参拜客人看到所以隐密的盖在山腰…… 顺利就好。 「能够变成人形的进行清洁作业，虽然还不算完美但也算是练习到不至于羞于见人了。 本来应该继续练习到完美的境界，但在那之前保持零收入的话会对给予支持的五村带来很大负担。 就神社要独立营运的目的来考虑，这次集会也想就此事进行讨论。 还请多多指教」 空小姐说明完毕后低头致意，我则是拍手。 比我还会主持。 尼丝和始祖先生也一同拍手，但阳子却没有。 意思是这点事情是理所当然吗。 还是对银狐族因为是自己人所以特别严格呢? 等下问问看好了。 呃ー，轮到我了吗。 结果阳子先举手发表意见了。 「关于空所担心的神社独立经营部分。 听说要盖神社之后的五村居民已经以五村与此神社之间的联通路为中心开始兴建店铺。 其中抽税的一部分拿来当作神社的营运费用来进行试算之后…… 营运费用只要靠这个就很够了」 是这样吗？ 营运费用除了基本的设施维护修缮费，银狐族的薪水，粮食之外，定期举行仪式的费用，雇人时候的人事费，大人物来访时的接待费等加上去也是不小数目。 靠那个就够了吗？ 「嗯。 甚至有店已经开始营业，而且生意还不错。 不至于收不到税金」 是吗。 哎呀，五村居民自主缴税的很多啊。 试算应该不至于差太多。 「然而如果神社什么都不做也不行。 希望能够举办仪式以外的活动，来振兴五村和神社的联通路」 说的很对。 但是营运费用已经有着落非常好。 这样神社的营业就不用坚持朝能够赚钱的方向前进。 可以改往取悦参拜客人的方向。 ……总之彩票这招就先不用了吧。 「彩票？ 听着很吉利的名字呢」 喔喔，阳子颇有兴趣。 尼丝和始祖先生似乎也很在意所以我就说明。 很简单。 彩票。 先表明目的……举例来说这次是筹集神社的营运费用，贩卖写着号码的牌子。 当牌子卖出一定程度后就举办抽奖会，来选出牌子上特定号码的中奖人。 中奖人会获得赏金，不过如果只有一个人得奖肯定卖不好因此分为一等，二等，三等不同人数和奖金的中奖者。 中奖人拿着中奖的牌子来换奖金这样的系统。 空小姐和奇兹……说着好像很有趣，但阳子与尼丝和始祖先生则抱着头。 为何？ 「废弃是正确的」 阳子如是说。 「不可以小看信仰」 尼丝如是说。 「我也赞成废弃。 还有这个主意请勿外传。 太危险了」 最后是始祖先生得出结论。 我明白了……但有这么糟吗？ 始祖先生仔细地回答我的疑问。 「作为集资系统来说太优秀。 再加上信仰的话就踩不住煞车了。 甚至会出现为了证明自己为神所爱而把全财产赌上的人啊」 原，原来如此。 「还有就是彩票这套制度太容易流用。 在村长的监视下还能够限制举办，但要是其他神殿进行模仿那可就阻止不了了」 唔，原来啊。 「最大的问题在于……要是其他神殿随意发行彩票，没中奖的人会是什么想法。 如果只是觉得自己信仰心不够那还算好，要是觉得神根本没在关照自己的话……信仰会动摇的。 变成在测试神一样」 欸？ 啊，啊ー，原来如此。 这个世界是有神存在的啊。 神明保佑跟加护差不多，所以会变成这样吗。 原来如此。 那真的很危险。 反正原本就打算废弃，就这样当成废案吧。 也不怎么可惜。 嗯？ 怎么了阳子？ 彩票这东西绝对不能告诉天使族？ 特别是蒂洁尔？ 不，都说了不能外传当然不打算告诉其他人…… 了解。 但是既然这么令人担心，不如趁现在先把彩票的规则给决定下来吧？ 没错，彩票测试的是自身的运气，而非求神明宠爱这样如何？ 举办的时间有限制，抽选方法等先明订下来这样，有个万一的时候也能减少麻烦出现吧。 不知道是不是刚刚的发言不好，阳子、尼丝、始祖先生开始认真检讨彩票的规矩了。 虽然我觉得不用这么急，不过它的危险度就是这么高吧。 嗯，知道了。 那么，关于神社经营的商议…… 明天是吧。 知道了。 没加入讨论，很闲的空小姐和奇兹变成狐狸窝到我腿上，我就摸摸他们的背和尾巴。 好好好。 复杂的话题就给那三个人去，我们悠闲悠闲就好。 春天就不远了。 旁白 「绝对不能笑场的村议会延长战，终了！」 村议员们「呼……终于结束了」 阳子 「嗯。那么，开始进行今天的议题」 村议员们「噗噗！！」 阳子 「……怎么？我脸上沾了什么东西吗？」 村议员们「不，不好意噗噗！这，这招是阳子大人越认真越好笑的那个！」 本日的情报 不能给神人族知道的核弹级恶魔系统 ...主要是不能给你女儿知道 www 蒂洁尔：「感觉自己能够改变世界的瞬间就近在咫尺」
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/770/ ─────────────────────────────────────── 770 带路到神殿 在大樹村附近的森林調集木材，用【萬能農具】雕了狸貓神像。 雖然放空努力雕刻，結果雕了信樂燒的狸貓出來。 說道狸貓擺飾就會想到的蛋蛋很大的那個。 雖然意料之中，不過沒想到完全命中。 帶著斗笠，還拿著酒壺和帳簿的。 這個真的行？ 總之先聽聽別人的評價。 我請蜥蜴人們幫忙把狸貓神像運到五村東北，神社所在的那座山。 「……真，真是性感呢」 附帶一提碰是男性……是公的。 雖然沒臉紅，但視線盯著狸神像的兩腿之間。 嗯ー，蛋蛋果然太大了嗎。 但是蛋蛋之所以這麼大是有意義的啊。 「子孫昌盛之類的？」 不，是財運。 據說越大越好。 附帶一提，跟碰同為狸貓的另一頭是母的，所以臉紅。 「現實中不可能出現的大小……露光光……哦哦」 …… 「還是放個圍裙遮住好了」 嗯，也是。 還有什麼地方要修正嗎？ 不是木雕，而是真的燒個陶製的呢？ 「不是的，畢竟我也沒真正見過神明所以沒有能指謫修正的地方。 也沒必要拘泥於素材……我覺得這樣就可以了」 是嘛。 那就用這個暫時代替御神體來供奉吧。 附帶一提銀狐族們倒是因為可愛親切而頗有好評。 好了，雖然是因為人到了神社順帶的，不過也來去看看銀狐族的狀況吧。 銀狐族等人來了經過十天左右。 習慣環境了嗎？ ………… 銀狐族他們全部住在一棟集合住宅內。 狸貓 赤狐族和黒狐族，還有圓臉狐族也一起。 原先以為是太客氣了，不過好像是看的見同伴才安心的樣子。 原來如此。 那麼……確認一下，不能變成人形的狐狸們也住在這嗎？ 集合住宅中已經是狐狸天國。 左看右看全是狐。 偶爾有狸貓和人型。 不待在山裡好嗎？ 比山裡安全？ 那是沒錯啦…… 不覺得狹窄嗎？ 可以就好。 哎呀，不過如果孩子增加覺得擠了就會移到隔壁棟嗎。 雖然是以後的事情。 暫時閒置的剩下十五棟集合住宅管理起來就累了。 嗯？ 有使用隔壁棟的廚房和廁所？ 哈哈哈，畢竟你們人多啊。 沒關係的哦。 需要管理人手的時候就跟陽子說吧。 這放在玄關的板子是？ 看板？ 目前使用的叫做『第一狐莊』，隔壁棟取名『第二狐莊』並且要擺上看板的樣子。 原來如此。 我覺得不錯。 離集合住宅有點距離的地方有大澡堂和脫衣室。。 本來想幫每一棟都準備個浴室，但考慮燃料費後就變成現在這樣。 感覺向錢湯一樣也不錯。 男女好好的區分開了。 只是銀狐族他們會不會進澡堂洗澡也是個疑問…… 「可以消去野獸味道，很令人感激」 「沒有人會討厭熱水洗澡」 「孩子們也很高興地使用」 洗完澡的狐狸們如是說。 既然有使用那就好了。 雖然換水等等很麻煩，不過要好好處理。 「是。 我們會努力」 很好很好。 喔喔，現在還是冬天。 剛洗完澡要是一不小心會感冒的。 要記得擦乾和保暖喔。 接下來移動到拜殿。 相比於山腰的本殿，這裡是參拜用的場所。 賽錢箱設置在拜殿前，拜殿之中也有用作儀式場所的空間。 只是目前拜殿裡面什麼都沒有。 因為不知道需要哪些東西。 打開拜殿內側的大門，就可以看到山腰的本殿這樣設計。 景色宜人。 足以自豪。 為了觀賞這份風景，拜殿採用高床式建築，比周圍的建物來的高。 雖然我的模型做的是跟宿舍一樣的平房，但蓋成平房看不見本殿所以才變成這樣。 這是現場判斷後的變更。 我有說這類變更可以自行決定，所以沒問題。 只是為了把香油錢投到預計設置在拜殿前的賽錢箱還得爬上階梯，感覺不太方便。 賽錢箱還是放在樓梯下方吧。 設置個遮雨的屋頂應該就沒問題。 下次來拜託莉亞好了。 接著走到拜殿旁的神殿。 蠻大的建築物。 裡頭劃分了小房間，而小房間只在通路的一側。 本來打算向集合住宅一樣小房間是相對的，但尼絲說這樣神明也沒辦法放鬆下來所以改成這樣。 最後小房間對向的牆壁就用於裝飾，感覺起來也比較寬廣。 還不錯。 只是要提醒他們注意別跨到鄰居的範圍了。 看了幾個小房間。 蛇神，虎神，猿神，象神，牛神，山羊神…… 嗯，雖然還沒什麼裝飾，不過光看著就蠻有趣。 龍神…… 這尊神明有列入十二支所以我去問了多斯。 有沒有龍神。 得到的回答是有沒有都不算正確。 龍是神創造的，算是一種神。 所以當作神明來看也可以，但又生活在地上所以也不算是神。 不太懂。 總之要供奉的話可以嗎，多斯說是沒問題。 這樣倒也無妨，不過問多斯說有沒有什麼能當御神體的東西，他說我來雕一個就好。 於是我就雕了，但大概是被十二支影響，結果雕成蛇加上手腳的東洋龍神像而不是多斯他們那樣的西洋龍。 而且還是五隻。 中間一隻與其包圍起來在東西南北的四隻東洋龍。 這五隻都張開大嘴，露出狂怒忘我的表情。 感覺是【萬能農具】渾身解數的力作。 非常有魄力。 難道是【萬能農具】的熟人嗎？ 我把這五隻東洋龍的雕像給多斯看，結果他嚇得腿軟。 還以為是真的。 以前好像是有這種類型的龍。 是多斯他們都抬不起頭的世代。 大概連萊梅蓮都會嚇一跳。 萊梅蓮的祖母就長這樣嗎？ 哦ー。 那這個用來代替御神體可以吧？ 「嗯，嗯嗯。 可，可以喔」 於是就拿來當成御神體了。 只是在對話途中多斯一直不看雕像。 長得跟他認識的人那麼像嗎？ 請銀狐族擺好後第一次來看…… 只有這間龍神房間裝飾完畢了呢。 是多斯和萊梅蓮給家族和部下下令的結果嗎。 原來如此，甚是豪華啊。 隔壁房間會不會完全被邊緣化？ 還有怎麼擺滿了外行如我都能看的出來的貴重品啊？ 還放了幾個惡魔族的人來當作警衛呢？ 這樣就放心……欸？ 銀狐族不會覺得反感嗎？ 沒事？ 吃同一鍋飯的夥伴？ 這樣子啊？ 可是我聽說銀狐族不是討厭其他種族嗎？ 白蓮 多斯 說是我夫人的父親的部下之後就接受了？ 那就好。 啊啊，不過頭幾天還是被警戒了嗎。 原來如此。 哎，之後會有各式各樣的參拜客人來，銀狐族也不至於好戰到一直保持只要是其他種族就充滿敵意的態度吧。 陽子也有嚴加指導，應該不會有什麼問題。 這樣經營神社的其中一個煩惱也沒了。 嗯？ 參拜客？ 不對，是多萊姆。 被銀狐族帶著來到這邊。 「村長也來了嗎。 聽說這裡有祖先的雕像，所以帶著供品前來……嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！」 多萊姆看見雕像昏倒了。 問了過一陣子醒來的多萊姆，似乎是被萊梅蓮的祖母斥責的記憶甦醒了。 需要大叫嗎？ 「就是會大叫」 是喔。 還有葛拉法倫和白蓮還有基拉爾大概也會一樣所以還是別讓他們看到為好。 我，我知道了。 才剛點頭結果往旁邊一看，基拉爾也來看雕像。 …… 太遲了。 本日的情報 莫非是隨手雕出了跟令龍王被烤焦的背部隱隱作痛的前代拉娜農一樣厲害的存在？