异世界悠闲农家简体小站 - 异世界悠闲农家
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1009/ ─────────────────────────────────────── 1009 神官战士长奥布莱耶 我的名字是奥布莱耶。 今年四十的大叔。 出生贫穷，现在生活还不错。 三十过半时还能找到妻子。 也有一个孩子。 幸福。 我的工作是神官战士长。 对，是长。 雷怀特王国神官战士团的首领。 就凭我？ 最惊讶的人就是我。 还有，我也能使用回复魔法了。 这大概是因为经历过那种可怕的经历吧。 不，应该是为了成为那个黄金英雄带领的军队成员而训练的结果吗。 神有在看。 努力不会背叛。 那么，说到我，不能不提的就是眼睛的事。 我的眼睛是被称为【弱者之眼】的特殊眼睛。 可以察觉对手的力量。 不过，也只是以自己为基准判断眼中所见是强是弱。 但是，靠着这个眼睛我克服了无数危机。 真是可靠的伙伴。 但是不能过度依赖（Dependencies）。 或许有点矛盾，但这种心态才是最重要的。 非常重要。 然后，最近虽然比自己强的人少了，但不可掉以轻心。 绝对禁止大意。 若非如此，就无法成为黄金英雄带领的军人了吧。 就在我如此边反省自己边训练时，有件警备工作上门了。 真是的。 竟然给我预定之外的工作。 三个国王要招待来宾吗。 要做会场的警备。 好好好，交给我。 总之，不是当天而是提前几天通知我已经算好的了。 至少还能先跟妻儿说一声那天我会晚归。 神官战士团的警备位置在会场周边。 所以还是老样子穿着铠甲。 武器是腰上的剑。 哎，我想应该用不上啦。 在也给了准备间，所以就是轮流休息一边警备到晚上。 餐点我们自行准备。 交给别人，让人下毒就麻烦了。 这可不行。 喔，来宾进入会场了。 听说是柯林教的重要人物…… 竟然连芙修和芙修之子都同行吗。 虽然还是个年轻人…… 嗯嗯嗯？ 我的眼睛很着急。 【弱者之眼】很焦急。 原来如此原来如此。 然后我回想起来了。 虽然只有一瞬间，但我曾见过他。 在那村子里，站在黄金英雄身边的幼子。 那时候还没到那个程度，不过现在正发出接近黄金英雄的光辉。 嗯，真是太美了。 …… 啊~~，副官。 你把几名能信赖的部下放在那位客人身边。 对。 芙修旁边那位啊。 会场内部不在我们的警备范围？ 不能带武器进去？ 我知道。 所以不是警备。 换上礼服，待在周围就行了。 责任我扛。 去吧。 然后，发生什么事都要马上跟我联络。 当然没事最好…… 唉，麻烦就是会来吧。 我也知道。 发出这种光辉的人很容易陷入麻烦。 副官从骚动的会场中冲出来。 「报告！ 芙修大人对王子们动粗了。 要进会场阻止他们吗？」 ……等等。 为什么芙修会动粗？ 原因是？ 「那位客人与王子们的对话」 那个女人会因为对话就动手吗？ 「似乎是来宾说了以村长为目标，被王子们嘲笑所以引发不快」 …… 原来如此。 我懂了我懂了。 好，通知神官战士团全员！ 我们站在芙修那边！ 「欸？ 您，您认真的吗？」 认真的。 全员，拔剑！ 上！ 把王子们抓起来！ 妨碍的人全部排除！ 可以把人绑起来，但绝对不能杀掉。 因为动手砍人的是我。 事情不是很容易啊。 果然，护卫国王等人的卫兵很强哪。 虽然他们因为害怕柯林教（芙修）所以还是打赢了。 但是，柯林教的高层出手阻止，没能砍掉王子们的头。 有点遗憾。 啊，不，不对。 这样就好了。 如果放任激情来处刑，来宾……阿尔佛雷德阁下可能会很在意的。 唔嗯。 就交给法律判断。 嗯？ 怎么了副官？ 发生什么事了吗？ 「柯林教和王国来了调查官。 希望能听取这次的事件（Event）经过」 喔喔，这样啊。 调查官的工作就是调查。 那就帮忙吧。 不可以说谎。 全部老实交代。 你要好好告诉对方，我差点就能拿下王子们的首级了。 我可能会被处罚？ 那我逃跑就好了，别在意。 日后。 我看向在路上走着的阿尔佛雷德阁下。 喔喔，充满自信的姿态。 非常棒。 「我说战士长？ 虽然很像，不过他不是阿尔佛雷德阁下吧？」 不，他就是阿尔佛雷德阁下。 「身高完全不同吧？ 应该是他大哥之类的」 副官怎么这么纠结小事啊。 但是，骗不过我的眼睛。 就是阿尔佛雷德阁下。 「但是……」 阻止无法接受的副官继续的是不知不觉到来的芙修。 「他成长了」 原来如此。 很棒。 「不不不不……」 虽然副官还没接受，不过我不在意。 嗯。 这下子有趣了。 宰相 「那谁？」 芙修 「长大了的阿尔佛雷德大人」 宰相 「不不不不……」 副官 「就是说嘛。就是说嘛」 贵族娘Ａ「那是谁？」 芙修 「是长大了的阿尔佛雷德大人。离远点」 贵族娘Ａ「（竟然长成我喜欢的样子了！）」 贵族娘Ｂ「（但我也不讨厌以前的样子！)」 贵族娘Ｃ「（现在的样子也好棒！)」 副官 「（竟，竟然马上就接受了。这就是贵族的柔软性吗）」
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1008/ ─────────────────────────────────────── 1008 雷怀特王国与柯林教 雷怀特王国(レイワイト)王国。 亚萨穆(アサムッド)王家、赛伊布(セイブール)王家、达古林(ダーグリン)王家，由这三王家与柯林教来运行的国家。 三王家的王是由柯林教任命，在权力关系方面是柯林教在上三王家在下。 这情况已经持续几百年。 但是，我想对这点表达异议。 能够让国家稳定运营的是三王家。 柯林教不过就是承认王为王而已。 但是，却会对国家大事说三道四。 然而，对于柯林教的人事经营，三王家却不能发表意见。 在柯林教内部决定。 现在还正常，但哪天如果有恶意的人控制柯林教，那三王家就会灭亡了。 不能容许这种危险的状况。 想让柯林教和雷怀特王国分离开来。 有着以上想法的是我，达古林王家的宰相。 当前达古林王家拉夫斯(ラフス)王的近臣。 啊啊，请你别搞错，不过我并不觉得自己是柯林教的敌人。 只是，作为一个宗教，希望他们能与国家经营保持距离。 但是，如果要将柯林教与雷怀特王国切离。 并不是那么简单的事。 漫长历史会形成妨碍。 在此之上，柯林教明显的缺点不多。 也没有弱点。 查了也没发现。 不，是无法调查。 因此，外头的人无法探得柯林教的深渊。 虽然有位称为宗主的重要人物很知名，不过柯林教是几千年前成立的。 应该不可能是本人吧。 是不是袭名的？ 而且柯林教下还有几个独特的组织。 柯林教骑士团。 马尔迪克(マルディルク)圣骑士团。 马尔蒂(マルデ)商会。 加拉(ガラ)佣兵团。 穆多(ムンド)公国。 波拉(ポーラ)乐团。 这些不是在雷怀特王国的指挥下，是为了柯林教而活动的组织。 这些是有名的部分，但肯定还有其他一些隐藏的组织。 绝对有。 然后这些组织由大司祭芙修统括。 那个臭名昭著，辣手芙修。 也被称为柯林教城墙，柯林教的守护者。 个人武勇优越，手下战力充足。 不是我能以力对抗的对手吧。 所以，要把柯林教与雷怀特王国分离，不只我，而是要花未来几百年逐渐推行的案件。 嗯。 我可不是逃避。 老实说，只要给三王家更多权限就好了。 正当我这么认为的时候，柯林教露出了破绽。 阿尔佛雷德˙火乐。 柯林教送来的男子。 年纪尚轻。 因为说想让他学习，所以柯林教向三个王提出允许他留下的请求（Request）。 王他们认可了。 是很少见来自柯林教的要求。 能卖人情的时候就要卖。 我也赞成。 但是，竟然是芙修直接当他的监护人。 他是柯林教的重要人物吗？ 还是重要人物的相关人？ 好。 来去拉拢他吧。 三王家派出了强大贵族千金靠近他。 应该总会咬一个饵。 呵呵呵。 芙修严厉叮嘱绝对不要做这种事。 不是委婉表达，而是大白话。 我，可是宰相耶？ 谁管你？ 总之把那些女孩拉走？ 不然国家会灭亡？ 怎，怎么能败给这种威胁。 不，真的不是在开玩笑……怎么了？ 如果真的有个万一，龙族也会来吗？ 类似的情况？ 听不太懂啊。 阿尔佛雷德和三王家的王子们发生争执。 虽然没看到现场，不过似乎是王子们嘲笑阿尔佛雷德的发言。 因为是正式场合所以阿尔佛雷德沉默以对，但芙修行动了。 三名王子，右手两个，左手一个。 直接勒紧。 然后保持姿势跟王说「想庇护王子的话要做好退位的觉悟再上」，只能说…… 啊，芙修的儿子，很好。 一定要制止她。 芙修的部下也加油！ 没错，总之先从芙修手里救出王子们吧。 奥布莱耶？ 太好了。 柯林教的神官战士长，奥布莱耶来了。 他可以与芙修抗衡。 拜托你了，柯林教的良心！ 结果，奥布莱耶秒站在芙修。 欸？ 奥布莱耶君？ 怎，什么？ 村长是很伟大的工作……是没错啦。 不要把王子绑起来准备斩首！ 卫兵，发什么呆。 快救王子们啊。 不能对芙修大人和奥布莱耶大人出手？ 啧！ 所以我才说柯林教…… 有了！ 阿尔佛雷德。 他一定能阻止芙修等人……被柯林教的人们从现场带走了！ 可恶！ 不过，也是啦。 这样处理也很正常。 我也会这样做。 那还有……对了。 三个王。 王一定能阻止芙修…… 王啊。 你们现在就请愿希望能给点时间跟王子们道别，会不会太早放弃？ 再抵抗一下。 虽说芙修和奥布莱耶凑一起，靠力气是无法解决的没错。 谁，谁来想点办法！ 柯林教的大人物来了，阻止芙修和奥布莱耶。 还好。 虽然不知道是谁，谢谢。 细瘦长发的年轻人啊。 嗯？ 王子们要是不跟阿尔佛雷德道歉，是没办法收场的？ 啊啊，没有正式谢罪的话芙修和欧布莱恩是不会停手的吧。 但是，在那之前要进行调查。 还没调查阿尔佛雷德和王子们之间是什么对话，不可能让王子们低头。 调查了。 王子们嘲笑阿尔佛雷德说「想要当村长」，说他「胸无大志」。 ………… 我把王子拉一排训斥。 你们是真傻吗？ 为什么要对柯林教走正式程序介绍的人物找碴？ 然后，你们什么时候已经经验丰富可以评价他人的志向高低呢。 你们自己就胸怀大志了吗？ 难道，你们觉得当王就是个伟大目标吗？ 然后，除此之外的目标就是低俗？ 哪些算是远大的，哪些又是短浅的？ 说说看。 说不出来吧。 给我重新学习！ ……喂喂，你们用凶狠的眼神盯着我吧？ 好，等你们当王后，想怎么处置我随便吧。 如果能当的了。 你们的觉得现任王们会只降低继承顺位惩罚了事？ 废嫡可是会直接丢掉继承权。 那么，怎么了呢。 求我也没用！ 我会准备谢罪的场合，先给我向阿尔佛雷德道歉！ 其他的之后再说！ 啊啊，我想你们也懂，因为处分太可怕所以才道歉的态度是不会被原谅的。 自己想想。 是哪边错了。 不只言语，也需要用行动来表达。 虽然王考虑将三名王子废嫡，不过总之先请他们暂缓。 王子们也还是小孩。 总会失败的。 成为王之后的失败很麻烦，但当王子时的失败还可以挽救。 只是…… 这样又让柯林教与雷怀特王国的分离变得很难。 真是令人头大。 贵族千金们「阿尔佛雷德大人，好棒啊ー」 芙修 「我不是说过别干这种事？」 宰相 「搞得这么显眼那自然会变成这样，这可不是我的错」
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1007/ ─────────────────────────────────────── 1007 高等精灵的训练和米优的辩解 在五村，利留斯他们进行单独进入森林训练。 利留斯他们平安回来了。 还好。 但是，隐身同行的莉亚她们有所不满。 说这么温吞的训练真的派得上用场吗。 我是觉得利留斯他们还是孩子，温吞一点刚好。 老实说，我本想反对他们单独进入森林。 所以当莉亚她们打算让利留斯进大树村周边的森林时，我全力反对了。 冷静点。 利留斯他们还是孩子。 而同样躲起来跟着利留斯的风魔则是…… 没问题。 啊，用丝绑住莉亚他们好几次吗。 不，不用道歉哦。 是莉亚他们想做什么奇怪的事情吧。 想演出孩子们遭遇危机之类的。 谢谢你阻止她们。 到了今天。 才刚讲过利留斯他们的事情，莉亚等高等精灵还是进入森林训练。 因为积雪了，出于安全考虑预计几天就结束。 可以的话我是希望莉亚她们也别做什么危险的事情啊。 「我们不会走远，森林又是我们的庭园。 请放心」 都这么说了我也很难反对。 但是，有需要人担任追兵吗？ 追着在进入森林里的莉亚们后面的是一群小黑孩子们。 不过他们并非充满干劲…… 反而不太情愿。 一脸这么冷还是钻进被炉吧~~的不满表情。 原先应该是以很能耐寒的芬里尔一家或吹雪为主的炼狱狼亚种冥河狼更适合扮演这角色，不过芬里尔一族和冥河狼是村子冬季护卫的主力。 莉亚拒绝了，说不能因为训练让他们离开岗位。 所以去拜托了窝在被炉里面的小黑们。 来不及钻进被炉中的，或是被里面的给踢出来的，就是这边的追兵。 不过，莉亚他们当然也不是无脑去拜托他们。 有事先把安给请出来。 「没追兵就没有紧张感了」 或许是啦…… 那个，不是训练吗？ 找没干劲的小黑孩子们当追兵不太适吧？ 莉亚他们忽视我的疑问。 「村长。 你觉得高等精灵能对付干劲十足的炼狱狼吗？」 你们不是才刚说特莱茵他们的训练太温吞了…… 「就算是我们，也不会叫孩子空手打龙啊」 这，这样啊。 有这么恐怖吗。 「那就，开始训练了！」 莉亚说完之后就跑进森林里。 明明因为冬天才穿着相当厚的重装备，可是在雪面上的足迹却不太显眼。 真厉害。 几小时后，换小黑孩子们开始追踪。 但是…… 在这里干等几小时也太可怜了。 好好好。 玩到时间到吧。 啊啊，就当作陪莉亚她们的训练的礼物。 不知道我的行动是好还不好…… 结果鼓起干劲的小黑孩子们，当天就抓到莉亚等高等精灵全部人。 幸好训练顺利结束。 海绵。 海盐肥皂。 海藻肥皂。 这是最近在沙沙德街生产、贩卖的流行美容用品。 对美容敏感的毕杰尔夫人希尔基涅也十分在意。 为什么这些东西排在我面前呢？ 是从沙沙德街回来的贝尔放的。 接着贝尔把隔壁房间绑着的米优带进来。 「米优一方面跟这些商品生产有关，但却怠于跟村长报告。 我认为这算是反叛，要怎么处份？」 贝尔淡淡的说着，而米优慌张的抵抗。 「才，才不是捏。 我怎么口能反叛咩。 误会，对，纯属误会」 怎么了米优？ 与平常不同，你的腔调乱七八糟了。 「是什么误会呢？」 看来无视这个的接着下去了。 「自不待言。 这些是为了吓村长一跳而准备的惊喜」 「意思说这是惊喜吗？」 「如您所言。 本来想着等下就大肆发表一番让众人惊喜的，结果给贝尔姊爆料了嘛」 「那么，妳是说没有中饱私囊吧？」 「那还用说哪。 我谋收一毛钱的啦」 「但有收下现货吧？」 「啊，那个是样品来的。 就那个，成品长这样的感觉」 「以样本来说数量似乎十分庞大……」 「因为他们让我发给人家做宣传，所以就多给了咩」 「毕杰尔先生的妻子希尔基涅女士。 我有调查到她本人就是窗口，负责把东西卖给关联阿波罗美容店」 「贼，贼系贵族相关的案件，没点制衡手段的话会被人随便拿捏的啦」 「原来如此」 「你明白了吗」 「下判断的是村长。 那么，再来。 沙沙德街周边不是有扩张城镇吗？」 「那，那个是。 沙沙德街的扩张空间很有限」 「但好像用了很多飞地呢？」 「要考虑未来的扩张嘛。 沙沙德街也是交通要道。 要是什么东西连在一起，会塞车的」 「嗯。 那么，选择飞地是重视扩张性。 没有别的目的是吗？」 「妹有啦」 「那么，沙沙德街北边……之前发生爆炸事故的地方附近的飞地，在那边进行人工磁铁矿生产吧？ 这是做什么呢？ 还小心的隐藏起来」 「啊－，那，那是……」 「还有沙沙德街西北边的飞地，正在建设新的港口吧？ 不只如此，也在盖化石燃料的加工设施吧？ 关于这些事情没有任何报告…… 这也是惊喜吗？」 「开，开玩笑的。 只是在开玩笑咩」 「哪部分呢？」 「妳，妳能冷静地听我解释吗？」 「说说看吧」 「是为了将来生产多目的人型机动重机具(亚帝霍斯)，先一步收集必要的材料」 「原来如此。 在涨价之前先囤货、独占的意思吗？」 「窝，窝才没这么恶劣的打算。 只是想到老后生活，想尽量想省点钱嘛」 「以老后对策来说金额好像太多了呢」 「物价年年上涨，我想也称不上多啦」 「金额是大是小，也交给村长判断」 说完之后小剧场就结束了。 两个人看着我。 不，妳们看着我干嘛…… 嗯，那个，就是。 我理解妳们现在的对话方向，是想说服周遭的人了。 也不是随便挪用我方财产吧？ 不会因为报告迟到而生气啦。 我这么说，贝尔和米优安心下来。 不过，文官娘众或许会酸上几句吧。 那边就乖乖听训吧。 「好～」 然后，米优。 没有报告的真正理由是？ 「美容品相关的，我是想在发生万一时拿来当作要给村长夫人们的贿赂」 原来如此。 「磁铁矿或是石化燃料部分，是在想能不能复活王国时代的技术」 嗯。 报告迟到是因为我身边龙族很多吗。 「欸嘿嘿」 别笑着混过去。 唉呀，毕竟多斯他们之所以小心控制技术什么的，也是安全起见啊。 别那么反感嘛。 「好～」 啊，虽然我不会处罚米优，不过贝尔个人要处罚是可以的。 「感谢您」 「欸？ 村长？」 米优也别让贝尔太操心了。 总之，人工磁铁矿和石化燃料加工……要跟多斯商量吧。 我是觉得他应该不会管太多啦。 啊，对了。 我叫住出正要离开房间的贝尔。 奇辛里夫妻的状况如何？ 「……很认真的在工作呢。 不如说，这次的事件（Event）也是那对夫妻的密告」 这样啊？ 「是的。 虽然他们对米优说过好几次故意拖延报告不好，不过米优没听进去」 ……原来如此。 奇辛里夫妻的立场很弱。 虽然不是犯罪或不忠，但被强迫进行不诚实的行动会让他们很困扰。 贝尔。 「是的」 给米优的教训，稍微用力点。 「我明白了」 贝尔露出心领神会的表情。
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1006/ ─────────────────────────────────────── 1006 【人物介绍】天使族 设定为1000话的时间点。 ●天使族 能力出众到能成为加雷特王国的信仰。 指导着加雷特王国的高层。 最近移居到大树村。 守护着世界树的树苗。 只有女性的种族。 身体不会变胖(翅膀会) 在加雷特王国以外的地方风评不好。 以往自称神人族。(现在，神人族是禁语) 曾经一度支配太阳城。 ●玛尔比特 マルビット 职位 天使族长 居所 大树村 工作 统领大树村的天使族 配偶 有 儿女 琪雅比特 备考 虽然感觉落落大方的，不过很能下决断。是小黑四的西洋棋同伴。 ●琪雅比特 职位 原加雷特王国巫女 居所 魔王国王都的学园或王城 工作 特莱茵的辅佐 备考 变装中 盯上村长的儿子之一特莱茵而前往魔王国王都。 事实上很优秀。 ●琳夏 ルィンシァ 职位 辅佐长 居所 大树村 工作 玛尔比特的辅佐 配偶 有 儿女 提亚 备考 不擅长亲子对话（擅长翅膀对话） ●提亚 ティア 别名 歼灭天使 居所 大树村 工作 大树村的天使族代表(种族代表) 配偶 火乐(村长) 儿女 蒂洁尔 奥罗拉 备考 大树村初期成员。 哥雷姆使。 虽然喜欢个人战，但不擅长集团战。 觉得领导种族也很麻烦。 露的竞争对手。 ●蒂洁尔 ティゼル 别名 无 居所 凯尔兰德地域连合王国 工作 凯尔兰德地域连合王国顾问 备考 为了天使族的差评而烦恼。 哥雷姆使（只能操纵一只。且本人必须在地上才能召唤) 为了大树村（火乐）而努力。 ●奥罗拉 オーロラ 别名 无 居所 大树村 工作 还是孩子 ●菈丝玛莉亚 ラズマリア 别名 不明 居所 大树村 工作 玛尔比特的辅佐 配偶 有 儿女 古兰玛莉亚 备考 天使族的穏健派。 也代库迪尔、科罗妮母职。 ●古兰玛莉亚 グランマリア 别名 皆杀天使(三人组时) 居所 大树村 工作 提亚的辅佐，大树村的上空警戒。 配偶 火乐(村长) 儿女 萝洁玛莉亚 备考 古兰玛莉亚，库迪尔，科罗妮三个人合称为皆杀天使。 ●萝洁玛莉亚 ローゼマリア 别名 无 居所 大树村 工作 还是孩子 ●库迪尔 クーデル 别名 皆杀天使(三人组时) 居所 大树村 工作 提亚的辅佐，大树村的上空警戒。 配偶 火乐(村长) 儿女 拉拉迪尔 备考 古兰玛莉亚，库迪尔，科罗妮三个人合称为皆杀天使。 最喜欢俯冲轰炸（小黑角最棒了）。 ●拉拉迪尔 别名 无 居所 大树村 工作 还是孩子 ●科罗妮コローネ 别名 皆杀天使(三人组时) 居所 大树村 工作 提亚的辅佐，大树村的上空警戒。 配偶 火乐(村长) 儿女 托尔玛妮 备考 古兰玛莉亚，库迪尔，科罗妮三个人合称为皆杀天使。 ●托尔玛妮 トルマーネ 别名 无 居所 大树村 工作 还是孩子 ●莎尔萝 スアルロウ 别名 前天使族最强 洛希耶尔(极端)派首领 居所 大树村 工作 玛尔比特的辅佐 配偶 有 儿女 莎尔高 莎尔瑠 备考 天使族的极端派。 视菈丝玛莉亚为竞争对手。 外表比女儿莎尔高她们还年轻。 为儿女心烦。 确认莎尔瑠，莎尔高怀孕后正值狂热期。 ●莎尔瑠 スアルリウ 别名 双子天使 居所 大树村 工作 提亚的辅佐，大树村的上空警戒。 配偶 火乐(村长) 备考 与莎尔高是双胞胎姊妹。 拼命想搞笑。（烦恼要装傻还吐槽） 最近发现怀孕。 ●莎尔高 スアルコウ 别名 双子天使 居所 大树村 工作 提亚的辅佐，大树村的上空警戒。 配偶 火乐(村长) 备考 与莎尔瑠是双胞胎姊妹。 拼命想搞笑。(烦恼不知该站左边还右边) 最近发现怀孕。 ●瑞吉蕾芙 レギンレイヴ 职位 天使族的长老地位 居所 大树村 工作 村长护卫 配偶 无(没有缘分) 备考 大长老。 原本睡眠时间用年在算。 来到大树村后就变得普通了。 就很强。 以前有个名为诗寇蒂(前伟大天使族)的姊姊。 没名字的 ●自称诗寇蒂的天使族 备考 老鸟？(接近长老位置？) 游人。 不太强。 不过心脏很大颗。 ●做果酱的天使族 备考 果酱很受欢迎。
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1005/ ─────────────────────────────────────── 1005 【人物介绍】龙族 这是1000话(二十年冬)时的情报。 拿来当种族辞典使用就好。 ●神代龙族 从世界创生就存在的半神。 没有寿命。 能在宇宙飞行。 很强喔。 但是数量稀少，只有五十只左右。 ●多斯 ドース 职位 龙王 性别 男 居所 大树村 配偶 莱梅莲 儿女 白莲 水莲 多莱姆 赤莲 多麦姆 ●莱梅莲 ライメイレン 别名 台风龙 性别 女 居所 大树村 配偶 多斯 儿女 白莲 水莲 多莱姆 赤莲 多麦姆 ●白莲 ハクレン 别名 真龙 性别 女 居所 大树村 配偶 火乐(村长) 儿女 火一郎 光 卑弥呼 ●火一郎ヒイチロウ = 别名 无 性别 男 居所 大树村 ●光 ヒカル 别名 无 性别 男 居所 大树村 ●卑弥呼 ヒミコ 别名 无 性别 女 居所 大树村 ●水莲 スイレン 别名 魔龙 性别 女 居所 马克斯贝尔格克的地盘 配偶 马克斯贝尔格克 儿女 黑尔洁尔纳克 ●马克斯贝尔格克 マークスベルガーク 别名 恶龙 性别 男 居所 人类国家 配偶 水莲 儿女 黑尔洁尔纳克 ●黑尔洁尔纳克 ヘルゼルナーク 别名 暴龙 性别 女 居所 大树村 配偶 感觉到光(白莲的次男)是命中注定之人 ●多莱姆 ドライム 职位 门卫龙 性别 男 居所 多莱姆的巢穴 配偶 葛拉法伦 儿女 拉丝提斯姆 备考 喜欢萝卜。 ●葛拉法伦 グラッファルーン 别名 白龙姬 性别 女 居所 多莱姆的巢穴 配偶 多莱姆 儿女 拉丝提斯姆 备考 认识座布团。 ●拉丝提斯姆(拉丝提) ラスティスムーン（ラスティ） = 别名 狂龙 职位 大树村外交负责人 性别 女 居所 大树村 配偶 火乐(村长) 儿女 拉娜农 库库尔坎 备考 喜欢柿子干。 ●拉娜农 ラナノーン 别名 无 性别 女 居所 大树村 ●库库尔坎 ククルカン 别名 无 性别 男 居所 大树村 ●赤莲 セキレン = 别名 火炎龙 性别 女 外表 人形时，有着华丽卷发的女性。 居所 库伦的地盘 配偶 库伦 备考 对于帮忙搓合库伦的村长只有感恩 ●库伦 クォルン 别名 (未登场) 性别 男 居所 库伦的地盘 配偶 赤莲 ●多麦姆 ドマイム 别名 （未登场） 性别 男 外表 人形时是个帅哥青年。 居所 多麦姆的地盘 配偶 库恩 ●库恩 クォン 别名 (未登场) 性别 女 居所 多麦姆的地盘 配偶 多麦姆 备考 对于帮忙搓合多麦姆的村长只有感恩 ●基拉尔 ギラル 职位 暗黑龙 性别 男 外表 变成龙时有六只翅膀。 居所 大树村 配偶 古隆蒂 儿女 古拉儿 ●古隆蒂 グーロンデ 别名 神敌 性别 女 外表 变成龙有八颗头。 居所 大树村 配偶 基拉尔 儿女 古拉儿 备考 曾烧过一次世界树。 被死了也能复活的勇者集团教训一顿。 ●古拉儿 グラル 别名 无(直到最近没外出) 性别 女 居所 大树村 配偶 对火一郎(白莲长男)感觉到命中注定。 备考 想生很多孩子。 ●混代龙族 在各地管事的龙族。 强的令人觉得傻瓜才会去挑战。 世界上只有二百只左右。 ●欧杰斯 オージェス 种族 炎龙（Flame Dragon）族 别名 打击王(棒球) 性别 女 居所 魔王国or六龙神国 工作 帮忙六龙神国。在魔王国打工。棒球的救兵。 血缘 欧塔特(叔母，母亲妹妹) 欧瓦梅亚(叔母，母亲妹妹) ●海夫利格塔 ハイフリーグータ 种族 风龙(Wind Dragon)族 别名 守备王(棒球) 性别 女 居所 魔王国or六龙神国 工作 帮忙六龙神国。在魔王国打工。棒球的救兵。 血缘 海夫利尼尔斯(叔母，母亲妹妹) ●基哈特洛伊 キハトロイ 种族 大地龙（Earth Dragon）族 别名 代打之女（棒球） 性别 女 居所 魔王国or六龙神国 工作 帮忙六龙神国。在魔王国打工。棒球的救兵。 血缘 拉格特洛伊(伯母，母亲姊姊) ●美图拉（旦达基）メットーラ（ダンダジィ） 种族 冰龙族 别名 混代龙族最强 性别 女 居所 六龙神国 工作 六龙神国的经营管理 血缘 图西拉(妹) 配偶 奇涅尔 ●图西拉トーシーラ 种族 冰龙族 别名 无 性别 女 居所 莱梅莲的地盘 工作 莱梅莲的辅佐 血缘 美图拉(姊) ●奇涅尔ギィーネル 种族 (未公开) 别名 无 性别 男 居所 六龙神国 工作 六龙神国之王 配偶 美图拉 ●古贝尔 グルベル = 种族 大地龙族 别名 无 性别 男 居所 六龙神国or人类国度内的地盘 工作 六龙神国的经营管理 配偶 欧塔特 ●欧塔特 オータット 种族 炎龙族 别名 无 性别 女 居所 六龙神国or人类国度内的地盘 工作 六龙神国的经营管理 血缘 欧瓦梅亚(妹妹) 欧杰斯(侄女，姊姊) 配偶 ●艾顿 エイドン 种族 (未公开) 别名 无 性别 男 居所 六龙神国or人类国度内的地盘 工作 六龙神国的经营管理 配偶 欧瓦梅亚 ●欧瓦梅亚 オーワメアー 种族 炎龙族 别名 无 性别 女 居所 六龙神国or人类国度内的地盘 工作 六龙神国的经营管理 血缘 欧塔特(姊) 欧杰斯(侄女，姊姊之子) 配偶 艾顿 ●萨哈萨哈ザハーザハー 种族 (未公开) 别名 无 性别 男 居所 六龙神国or人类国度内的地盘 工作 六龙神国的经营管理 配偶 海夫利尼尔斯 ●海夫利尼尔斯ハイフリーニアルス 种族 风龙族 别名 无 性别 女 居所 六龙神国or人类国度内的地盘 工作 六龙神国的经营管理 血缘 海夫利格塔(侄女，妹妹之子) 配偶 萨哈萨哈 ●裘德 ジュド 种族 (未公开) 别名 无 性别 男 居所 六龙神国or人类国度内的地盘 工作 六龙神国的经营管理 配偶 拉格特洛伊 ●拉格特洛伊 ラクトロイ 种族 大地龙族 别名 无 性别 女 居所 六龙神国or人类国度内的地盘 工作 六龙神国的经营管理 血缘 基哈特洛伊(侄女，姊姊之子) 配偶 裘德 ●色龙(Color Dragon)族 赤龙(Red Dragon)族，青龙(Blue Dragon)族，黄龙(Yellow Dragon)族，绿龙(Green Dragon)族，黑龙(Black Dragon)族等等。 顶尖冒险者组队抱团才能勉强打倒的龙族。 几乎所有打倒色龙族的人都自称屠龙者(Dragon Slayer)。
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1004/ ─────────────────────────────────────── 1004 【人物介绍】恶魔族 这是1000话（第二十年冬）时间点的情报。 ●葳尔莎˙米拉˙特兰西瓦 ヴェルサ＝ミラ＝トランシルヴァー 权能 【？】 性别 女 外表 二十代前半的美女(执笔作业中的姿态不能见人) 居所 五村 工作 写作活动。 备考 始祖先生的夫人。服侍魔神(莱基耶尔)大人的三十七名军团长（legatus legionis）之一 ●艾梅 エルメ 权能 【？】 性别 女 外表 女仆 居所 五村 工作 葳尔莎的女仆。 ●古奇 グッチ 权能 【英雄】 性别 男 外表 执事 居所 多莱姆的巢穴 工作 多莱姆的辅佐。 ●布尔加 ブルガ 权能 【慈爱】 性别 女 外表 女仆或执事 居所 大树村 工作 拉丝提的辅佐。照顾库库尔坎等等。 ●史提法诺 スティファノ = 权能 【恩爱】 性别 女 外表 女仆或执事 居所 大树村 工作 拉丝提的辅佐。照顾库库尔坎等等。 ●贝登 ベトン 权能 【病魔】 性别 女 外表 旅人(女商人风) 居所 和鸠罗的商队一起行动 工作 以鸠罗商队一员活动中。 ●普拉达 プラーダ 权能 【金币】【收集美术品的恶魔】 性别 女 外表 年轻女仆 居所 五村 工作 普拉达美术馆的馆长。原为古奇的部下，在多莱姆巢穴工作。 ● 卡媞 カティ 权能 【箱】【封闭梦想的恶魔】 性别 女 外表 苗条高挑的女性 居所 五村的普拉达美术馆 工作 博物馆工作人员 备考 喜欢袋子和箱子。但对里面东西没有兴趣。虽然多大东西都能放在箱子里运走，但也有很多限制。 ●卢迪欧 ルディオ 权能 【音】【演奏死亡的恶魔】 性别 男 外表 长黑发后梳得修长男性 居所 五村的普拉达美术馆 工作 博物馆工作人员 备考 虽然喜欢歌曲和音乐，但本人的歌唱和演奏完全没救。 ●夏尔涅 シャルネ 权能 【文字】【切断联系的恶魔】 性别 女 外表 怕生的少女 居所 五村的普拉达美术馆 工作 博物馆工作人员 备考 喜欢书本信件。但不在意内容。虽然会收集，但不会分类。 ●被称为绝望的太古恶魔 权能 【绝望】【保护美术品的恶魔】 性别 男 外表 大角，细腰，四手，各自拿着武器。 居所 五村的普拉达美术馆 工作 守望着美术馆 备考 【绝望】的能力已经消失了。 ●克莉姆 クリム 权能 【希望】 性别 女 外表 女孩(五岁左右。穿浴衣，马尾) 居所 温泉地 工作 还是个孩子。正在学习。 备考 吸收了多目的人型机动重机具(亚帝霍斯)的一号机齐格飞。绝望的女儿。
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1003/ ─────────────────────────────────────── 1003 【人物介绍】佛格玛&奇辛里 1000话时间点的设定。 佛格玛一家 王族守护者(马丘里)计划制作的人工生命体。 为服侍王族，所以必须是高峰才行，所以无视预算而制造。 规格上太过突出导致难以运用，被下令管理当时王族别墅的太阳城运形。 ●贝尔 ベル 职位 首席城主辅佐 太阳城副船长 性别 女 外表 巫女 居所 四村or大树村的村长宅邸 工作 四村城主辅佐 ●亚沙 アサ 职位 城主専属执事 性别 男 外表 初老执事 居所 与乌尔莎同行中 工作 乌尔莎的护卫和辅佐 备考 初代温泉地转移门的管理人。 ●希 ヒー 职位 城内警备主任 性别 男 外表 中年轻战士 居所 五村 工作 五村的警备主任 备考 作为阳子的部下努力。 ●优尔 ヨル 职位 武装管理主任 性别 女 外表 能干秘书 居所 温泉地 工作 温泉地转移门的管理人(第二代) 备考 最近跟女儿克利姆开始生活。非常喜欢武器。 〇伊奇（未登场） 职位 典仪长 性别 外表 居所 四村的调整槽 ●芙达 フタ 职位 航海长 性别 女 外表 占卜师或魔法使 居所 五村 工作 五村的转移门管理人 备考 定期会去五村玩。 ●米优 ミヨ 职位 会计长 性别 女 外表 幼女女仆 居所 沙沙德街 工作 沙沙德街的代官伊法露斯的辅佐？ 备考 太优秀所以整天被凹。 ●贡 ゴウ 职位 操舵长 性别 男 外表 老执事or大水晶 居所 四村(太阳城) 工作 四村城主辅佐(与贝尔一起) 备考 四村居民非常依赖（Dependencies）他。 ●楼克 ロク 职位 公务秘书 性别 男 外表 青年文官 居所 五村 工作 五村首席文官 备考 作为阳子的部下努力。有点在意自己没存在感。 ●娜娜 ナナ 职位 情报长 性别 女 外表 村姑 居所 五村 工作 五村的情报收集负责官 备考 作为阳子部下时常思考五村的发展。与五村警备队协调，努力防犯。 〇哈奇 ハチ（未登场） 职位 轮机长 性别 － 外表 － 居所 四村的调整槽 〇可可 ココ（未登场） 职位 食堂长 性别 － 外表 － 居所 四村的调整槽 ●托 トウ 职位 负责管理城内船 性别 男 外表 船长 居所 大树村或四村 工作 万能船的船长 备考 很中意万能船。 ●伊雷 イレ 役职 通信长 性别 男 外表 瘦长中年 居所 魔王国各地 工作 率领摄影队在各地摄影。 〇茨耶 ツエ（未登场） 职位 城主专属护卫 性别 － 外表 － 居所 四村的调整槽 〇哈利 ハリ（未登场） 职位 暴徒镇压要员 性别 － 外表 － 居所 四村的调整槽 ●奇辛里 キッシンリー 王国执政官（波赛冬）计划下造出的人工生命体。 虽然打算超越佛格玛，不过最后结果变成稳定的性能。 ●埃普里 エイプリー 职位 原古代王国执政官 性别 男 外表 不至于让民众反感的三十岁男子。 居所 沙沙德街 工作 米优的辅佐 备考 姑且也可以战斗，也适合内政官。 ●梅 メイ 职位 原古代王国执政官 性别 女 外表 不至于让民众反感的二十岁女子。 居所 沙沙德街 工作 米优的辅佐 备考 比起埃普里更能打，但也可执行内政。 ●卡莲 カレン = 职位 埃普里和梅之女 性别 女 外表 漂亮石头or女孩 居所 五村普拉达美术馆仓库（Repository） 工作 无职 备考 正在调整槽进行身体重建。
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1002/ ─────────────────────────────────────── 1002 【人物介绍】村长的孩子们 这是1000话(第二十年冬)时的情报。 ●金 (ゴール) 种族 兽人族 生年 不明(十七岁左右) 性别 男 母亲 嚎林村的兽人族 居所 魔王国王都的宅邸 备考 村长的养子。 配偶 安蒂莉(魔族，普加尔伯爵的七女) 绮莉萨娜(魔族，古力奇伯爵的五女) 孩子 各有一个 ●银 シール 种族 兽人族 生年 不明(十七岁左右) 性别 男 母亲 嚎林村的兽人族 居所 魔王国王都的宅邸 备考 村长的养子。 配偶 艾琳(魔族，子爵家长女) 洛比亚(魔族，擅长魔法) 柯涅基特(魔族，魔王国四天王荷的变装) 伯爵的亲戚(魔族) 地城守护者(女性型人工生命体) 贸易商之女(魔族) 沙漠精灵的原奴隶(沙漠精灵) 杀手女孩(兽人族) 冒险者的魔法使(人族) 其他，大概会增加。 ●铜 ブロン 种族 兽人族 生年 不明(十七岁左右) 性别 男 母亲 嚎林村的兽人族 居所 魔王国王都的宅邸 备考 村长的养子。 配偶 学园事务姊姊(魔族) ●乌尔莎 ウルザ 种族 人族 生年 不明(十五岁左右) 性别 女 母亲 不明(白莲、座布团代母职) 居所 魔王国各地. 备考 村长的养女。 ●阿尔佛雷德 アルフレート = 种族 吸血鬼 生年 第七年春天(十三) 性别 男 母亲 露 居所 始祖先生的国度 备考 中二病发病中。 ●蒂洁尔 ティゼル 种族 天使族 生年 第七年秋天(十三岁) 性别 女 母亲 提亚 居所 凯尔兰德地域连合王国 备考 各方面学习中。 ●利留斯 リリウス = 种族 高等精灵 生年 第九年秋天(十一岁) 性别 男 母亲 莉亚 居所 大树村与五村 ●利格尔 リグル 种族 高等精灵 生年 第九年秋天(十一岁) 性别 男 母亲 莉婕 居所 大树村与五村 ●拉提 ラテ 种族 高等精灵 生年 第九年秋天(十一岁) 性别 男 母亲 菈法 居所 大树村与五村 ●特莱茵 トライン 种族 鬼人族 生年 第九年秋天(十一岁) 性别 男 母亲 安 居所 魔王国王都的学园 备考 被琪雅比特盯上。魔王取的名。 ●火一郎 ヒイチロウ 种族 神代龙族 生年 第十年秋天（十岁） 性别 男 母亲 白莲 居所 大树村 备考 暗黑龙基拉尔的女儿古拉儿感觉到命中注定。 ●芙拉西亚贝尔 フラシアベル 种族 魔族 生年 第十一年冬天(九岁) 性别 女 母亲 芙劳雷姆(毕杰尔之女) 居所 大树村 备考 喜欢胖肚子。 ●瑟蒂 セッテ 种族 兽人族 生年 第十二年春(八岁) 性别 女 母亲 赛娜 居所 大树村 ●拉娜农 ラナノーン 种族 神代龙族 生年 第十二年夏天(八岁) 性别 女 母亲 拉丝提斯姆(多莱姆之女) 居所 大树村 备考 名取自字是葛拉法伦系的祖先名字。祖先被多斯和基拉尔称为「极恶老太婆」。 ●露普米莉娜 ルプミリナ 种族 吸血鬼 生年 第十四年秋天(六岁) 性别 女 母亲 露 居所 大树村 ●奥罗拉 オーロラ 种族 天使族 生年 第十四年秋天(六岁) 性别 女 母亲 提亚 居所 大树村 〇高等精灵女儿(名字未登场) 种族 高等精灵 生年 第十四年秋天(六岁) 性别 女 母亲 高等精灵 居所 大树村 〇高等精灵女儿(名字未登场) 种族 高等精灵 生年 第十四年秋天(六岁) 性别 女 母亲 高等精灵 居所 大树村 〇山精灵儿子(名字未登场) 种族 山精灵 生年 第十四年秋天(六岁) 性别 男 母亲 山精灵 居所 大树村 〇山精灵儿子(名字未登场) 种族 山精灵 生年 第十四年秋天(六岁) 性别 男 母亲 山精灵 居所 大树村 〇山精灵女儿(名字未登场) 种族 山精灵 生年 第十四年秋天(六岁) 性别 女 母亲 山精灵 居所 大树村 〇兽人族儿子（名字未登场） < 种族 兽人族 生年 第十四年秋天(六岁) 性别 男 母亲 兽人族之女 居所 大树村 〇兽人族儿子（名字未登场） < 种族 兽人族 生年 第十四年秋天(六岁) 性别 男 母亲 兽人族之女 居所 大树村 ●萝洁玛莉亚 ローゼマリア 种族 天使族 生年 第十五年冬天（五岁） 性别 女 母亲 古兰玛莉亚 居所 大树村 ●拉拉迪尔 ララーデル 种族 天使族 生年 第十七年秋天(三岁) 性别 女 母亲 库迪尔 居所 大树村 ●托尔玛妮 トルマーネ 种族 天使族 生年 第十七年秋天(三岁) 性别 女 母亲 科罗妮 居所 大树村 ●光 ヒカル 种族 神代龙族 生年 第十七年冬天(三岁) 性别 男 母亲 白莲 居所 大树村 备考 双胞胎（光，卑弥呼）。非常会发光。 ●卑弥呼 ヒミコ 种族 神代龙族 生年 第十七年冬天(三岁) 性别 女 母亲 白莲 居所 所在大树村 备考 双胞胎(光，卑弥呼)。非常暗。 ●库库尔坎 ククルカン 种族 神代龙族 生年 第十八年春天（两岁） 性别 男 母亲 拉丝提斯姆 居所 大树村 备考 取自喜爱和平的龙族名字。很喜欢飞毯。 ●樱 サクラ 种族 鬼人族 生年 第十九年春天（一岁） 性别 女 母亲 安 居所 大树村 ●拉穆娜 ラムナ 种族 鬼人族 生年 第十九年夏天（一岁） 性别 女 母亲 拉姆莉亚斯 居所 大树村 备考 鬼人族女杰的名字。 ●赛特 セット 种族 兽人族 生年 十九年秋天（一岁） 性别 男 母亲 赛娜 居所 大树村 怀孕中(第20年冬天确认怀孕) 〇高等精灵 〇高等精灵 〇山精灵 〇山精灵 〇兽人族的女孩 〇兽人族的女孩 怀孕中(20年冬天确认怀孕 预计２１年夏天生产） 〇高等精灵 〇高等精灵 〇高等精灵 〇山精灵 〇山精灵 〇文官娘众 〇文官娘众 〇文官娘众 〇莎尔高（天使族、莎尔萝之女） 〇莎尔瑠（天使族、莎尔萝之女） 后面还有佛格玛&奇辛里，龙族，古老恶魔族三个介绍。 === 人物介绍从1002~1005
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1001/ ─────────────────────────────────────── 1001 蒂洁尔的野望 五 我是凯尔兰德地区统一王。 是统一王。 天使族的谢罪因为盘踞在附近的龙阁下来了，最后不了了之。 很好。 非常好。 龙阁下，真明白事理！ 「不，我也是被蒂洁尔大人扯进来的……」 我从外头商人那边听说过。 是叫六龙神国吧。 「就是那个。 唉呀，因为参加那个所以被同族另眼相看，也不算只有坏事啦」 龙阁下殿的名字是萨哈萨哈。 和他的夫人海夫利尼尔斯一起把王都当作地盘。 「我也跟老婆说过这边的情况，不会出问题啦」 刚温。 真可靠。 非常可靠。 不愧是龙！ 龙应该能抑制蒂洁尔小姐了。 「不，没办法。 不可能没辙想太多。 她的父亲很不得了」 父亲就是歼灭天使的丈夫吧？ 「……啊～，你是这么认知的吗」 难道不是？ 「虽然是事实，不过还有其他妻子」 其他的？ 啊，这个，说的也是。 有钱有权的人，有很多配偶并不奇怪。 「你可别说是我讲的喔」 龙族阁下打了预防针之后说，蒂洁尔小姐的父亲娶了白莲，世界上最狂暴龙族当老婆。 你说啥？ 蒂洁尔小姐的父亲是怪物吗？ 「差不多没错。 所以，要我制止那个人女儿之一的蒂洁尔大人，不可能不可能」 咦，能不能想想办法啊？ 「啊～，真要想办法的话，只能跟她父亲说…… 要我试试看看？」 ……人很可怕？ 「不，很普通。 普通到可怕的人」 那就…… 「冷静一点。 你不是有说他是怪物吗。 普通人怎么能娶白莲大人和天使族为妻？」 …… 「顺带一提，他还有其他妻子」 ……………… 「即便是魔王也要对那个人表达敬意」 魔王？ 魔王……就是那个超大国组成联军全力战斗的…… 「就是那个魔王国的魔王」 ………… 呃，这样一来，该怎么避免天使族的谢罪呢？ 「就只能持续的拒绝蒂洁尔大人吧」 不是吧。 「坚强的活下去吧。 我也会尽量帮忙的」 呜呜，谢谢您。 在那之后……可以这样说吗。 我不停对蒂洁尔小姐拼命说天使族不用谢罪。 没有＂但是＂也没有＂可是＂。 都是老久以前的事了。 对于不想要的人来说，谢罪也是暴力。 比起谢罪，更重要的是行动。 以后不给周围人添麻烦是更重要的吧。 啊，我们也会尽量不抱怨的。 嗯，这点是我们不好。 聊那些往事聊的太热烈了啊。 忘记过去吧。 朝着新的未来前进。 我努力坚持以上主张。 其他领王们也来帮我说话。 谢谢。 虽然发生了很多事情，不过靠着蒂洁尔小姐的帮助，凯尔兰德地区真的融为一体了。 一定有个美好的未来。 附带一提下次统一王决定战，要不要明年就举办？ 不不不，因为我深感力有未逮。 不用客气啦。 大家也想很想打一场吧。 虽然我会缺席，不过希望大家加油。 …… 凯尔兰德地区分裂成我和其他人两块了。 为什么！ 国名决定了。 凯尔兰德地域连合王国。 各处都在不断发展。 外头来商人们虽然很可怕……不过好像事前跟蒂洁尔小姐和埃卡帖莉婕老师交涉过， 我们没有吃什么亏。 餐点的质量也有所提升。 会觉得饭很好吃，是难得的感觉。 不过，偶尔会想用战斗来活动身体…… 没有对手。 啊，对凯尔兰德地区连合王国掀起叛乱如何？ 「王在自己国家叛乱，完全听不懂你在说什么？」 有先见之明的文官露出一脸我不是早让你打输吗的表情。 「不管怎样，你现在搞这出会被民众会记恨的。 这是总算得到的和平」 咕呶呶。 ……将军，将军怎么看？ 你也想战斗吧？ 这位将军，是意图指挥打倒蒂洁尔小姐的巨大哥雷姆的那名护卫。 被提升为将军。 如果是他，应该会赞成我的意见。 「啊，没啦，我也觉得和平比较好呢」 欸？ 「就算保持现状，蒂洁尔大人、埃卡蒂莉大人，伊丝莉大人也会陪我战斗啊」 ……赢了吗？ 「全败了」 我想也是。 我也赢不了。 怎么不让她们当王就好？ 「我们的王就是统一王」 啧。 「啊，话说回来蒂洁尔大人有事要跟王说」 你怎么不早讲。 您好。 我是人称征服王的人族男子。 基德严王国的王。 对，征服王。 凯尔兰德地域连合王国统一王？ 哈哈哈，你在说什么啊。 征服王。 我是征服王喔。 而我正在进行船旅。 目的地是魔王国的五村。 听说蒂洁尔小姐的父亲就在那边。 …… 为什么？ 事情为什么变成这样？ 我应该抵抗了。 而且啊，才刚统一的国王进行长途旅行很奇怪吧。 这个连我也懂。 王应该要坐镇在国内啊。 但是跟蒂洁尔小姐商量后就变成这样。 她说考虑到凯尔兰德地域连合王国的长期稳定，绝对是先跟父亲打声招呼比较好。 唉，也许没错啦。 魔王好像也很好说话。 但是，不嫌太远吗？ 我说了之后，话题变成不如搭龙族去，所以连忙请她改成坐船就好。 …… 再说一次。 为什么会变成这样？ 心知肚明。 大致上都是天使族的错。 喔，不能抱怨。 啊~~，这艘船会不会遇难啊。 我好想在无人岛悠闲生活。 领王Ａ「国名怎么办？」 领王Ｂ「我想最好能表达不与天使族敌对的意义」 领王Ｃ「不会敌对的意义？那要取什么国名？」 领王Ｄ「天使族许诺王国」 领王Ｅ「因为有蒂洁尔大人，会给过吧？」 领王Ｆ「等等等等，这样天使族会骂人吧。要是她们真冲过来怎么办？」 领王Ｇ「那，不如叫加雷特王国蒂洁尔统一领如何？」 领王Ｈ「这样统一王不就要叫统一领王了吗」 领王Ｉ「这样的话，我们领王……怎么叫？」 领王Ｊ「嫌麻烦的话，直接叫凯尔兰德地域王国就好？」 领王Ｋ「连合，可不可以加入连合」 领王Ｌ「那就叫凯尔兰德地域连合王国」 领王Ｎ「决定了！」
与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1000/ ─────────────────────────────────────── 1000 蒂洁尔的野望 四 我是凯尔兰德地区统一王。 是统一王。 并不会因为统一王诞生了，凯尔兰德地区就马上发生重大变化。 只是，不再战争了。 然后，通过统一王决定战，各地的王也和好了。 果然，只要一起战斗，一起吃喝之后感情也会加深。 而饮食的酒和粮食也在贸易往来下变得更丰盛了。 令人安心。 也给人民这份安心。 这就是身为统一王的我的工作吧。 成为统一王后五十天。 移动到新的王都。 就如蒂洁尔小姐所说，王都建好了。 比其他领王城还宏伟的统一王之城。 以此城为中心，散落着各领王宅邸和贵族宅邸…… 连接平民们的商店和房屋。 能对所有人炫耀的宏伟王都。 建设这般王都的是蒂洁尔小姐的熟人黑黑阁下。 虽然对方不肯露脸，但我们不打招呼真的好吗？ 还有，报酬之类的呢？ 虽然手头不宽裕，不过钱还是会付的。 只是，可以的话希望能分期……那个，大概是百年规模的。 因为可以照自己意思盖，已经很满足了？ 真，真是无欲的人呢。 他这样能混饭吃吗？ 总之，能便宜拿到还是很感谢啦。 各地的领王聚集了。 毕竟有很多事情要商量啊。 最急的就是爵位。 以前不同王国，统一后各领的贵族爵位差距就成了问题。 同样爵位，在不同领的实力差距太大了。 蒂洁尔小姐建议既维持以前的爵位，又让统一王赋予新的爵位。 比如说基德严领地伯爵，以后就是统一男爵兼基德严领地伯爵。 当然，随着每次换人都应该会进行爵位的授予，所以预计要让统一王底下的文官们进行审查。 对了对了，国名也得要好好考虑。 现在都还没决定国名，还在飘忽不定。 再来是……周边国家和国境附近，只有该领地才知道的规矩、有冲突的事情，这方面也需要调整。 不过，这些会交给文官们啦。 我负责统筹到王都就位的宴会。 干杯~。 喔喔，戈兹蓝王国的王啊。 我不在的时候，基德严领就交给你了。 「交给我吧。 话是这么说，不过也就是维持治安而已」 正是如此。 内政由统一王国的文官来处理。 征税也是。 领王，主要是为了维持领地的治安和……麻烦的商量对象。 「不不不，维持军队也是很重要的吧。 统一王一呼，还是得马上前来才行」 另一个领王说道。 领王，根据领地的规模……严格来说，根据收入多寡被要求率兵前来。 总之，目前有充分不让周遭国家小看的战力。 也不用特地对外进行战争。 照着蒂洁尔小姐的方针，暂时要先充实内政。 至今一直都在彼此争夺，现在开始是要一起前进的同伴。 虽然我作为统一王站在上面，但我也打算听取大家意见。 请多指教。 嗯？ 下次统一王决定战是几时？ 蒂洁尔小姐说要隔五年才行。 虽然想每年都举办，但一天到晚换人当王的话周边国不可能有什么好脸色看。 哈哈哈。 「那么，再次为统一王干杯」 干杯～。 喔，该开始打屁了吗。 好耶～。 虽然没有新作很遗憾，不过对天使族的抱怨是说不完的。 跟大家一起共鸣。 幸福啊。 蒂洁尔小姐，蒂洁尔小姐。 妳要听我们抱怨天使族吗？ 就任宴会的隔天。 蒂洁尔小姐把所有人集合到一间大会议室。 有什么要宣布的样子。 是什么呢？ 关于统一王国的未来吗？ 不是？ 「呃，我们来到此地，是因为遇见了戈兹蓝王国的三公主」 的确是如此。 「我们从三公主那边听说这个地区的事情。 当时，我对天使族的劣评感到很惊讶。 昨天我也详细听说了这件事」 那是不错啦…… 但需要集合大家一起说吗？ 「那么，首先。 天使族对各位……不对，我们对各位造成诸多困扰了，真是抱歉」 嗯？ 蒂洁尔小姐不用道歉喔。 「不不，跟我并非毫无关联」 蒂洁尔小姐说着从背上伸出翅膀。 「因为我是天使族」 唔！！ 集合的人都摆出防御姿势。 「不用害怕。 我就是为了恢复天使族的评价才来到此地」 也，也就是说？ 「该道歉的事情，我也会道歉的」 但是，蒂洁尔小姐也不用因为同种族所以道歉吧。 该道歉的是给人添麻烦的天使族。 对我说的话，周围的人也是类似意见。 「那么，就叫本人来道歉吧」 怎么可能。 天使族特地来到这里，还要道歉？ 天方夜谭！ 「没问题。 歼灭天使提亚，是我的母亲」 ………………………………….！ 「从母亲的性格来看，的确是不会来这里道歉吧」 就，就是嘛。 「但请放心。 母亲来的话，父亲也会来。 只要拜托父亲，母亲就会来对过去的行为道歉了才对」 的，的确，这，这样说的通……吗？ 不，不对……光这样就能叫得动歼灭天使…… 「父亲是热爱田地的人。 如果田地受到损害，应该会斥责母亲吧。 即使是遇见父亲之前的事」 真，真是个好父亲。 「同样，三名皆杀天使也会叫来」 咦？ 「因为我们在一起生活」 意思是，那三个人也要来吗？ 「莎尔萝女士和菈丝玛莉亚女士也会找来」 ………… 「没问题。 我有自信。 让她们来向各位道歉吧。 啊，干脆叫天使族长来吗。 作为一族之长也是有责任的」 ……………………等等。 「等什么呢？」 不对，就是等一下。 我们商量一下。 说完之后，领王和护卫、文官马上就聚集在我身边。 怎么办？ 「还能怎么办」 「那是天使族耶」 「就算能信任蒂洁尔阁下，但其他天使族……」 「是天使族」 「一定会因为向我们道歉而记恨在心」 「肯定会记仇的啦」 「还是阻止蒂洁尔小姐吧」 「怎么阻止？」 「她会叫那个大哥雷姆出来啦」 「打不赢那个哥雷姆啊」 「那个很强啊」 「没问题的！」 用强烈语气说的是之前被巨大哥雷姆干掉的护卫。 那个护卫对蒂洁尔女士说道。 「移动到中庭！」 蒂洁尔小姐歪着头，我们也往中庭移动。 「叫哥雷姆出来！」 蒂洁尔小姐老实的听从护卫指示，召唤出巨大哥雷姆来。 「我被这支哥雷姆打了之后便开始研究」 蒂洁尔小姐对于那些无视统一王决定战规则的人毫不客气的使用巨大哥雷姆。 是有找出对策的空间……吗？ 「这个哥雷姆虽然动作很快……不过只限固定动作！ 除此之外的都非常非常慢！」 是这样啊！ 「既定的动作只有十二种！ 只要照着我的指示行动，就能对应！ 那个哥雷姆并不适合对付多数人！」 哦哦！ 「再来，因为巨大所以没有足技！ 也不会跳！ 还有，跟身体大小相比手臂很短！ 最差只要趴在地面就能躲过攻击！」 不，等等。 它之前想倒地的你追加追击喔。 「对倒地的人的攻击动作是肘击。 这样一来要站起必须花点时间！ 没什么好怕的！」 哦哦哦哦哦！ 「一决胜负！ 如果我们赢了，天使族就不用道歉！」 护卫叫了出来。 真希望是我说出那句台词。 啊，蒂洁尔小姐。 这边的人全部一起上可以吗？ 领王加上护卫……还有几个能战斗的文官。 没有问题？ 武器也可以？ 好，拿武器！ 上吧！ 为了我们的未来！ 我们和巨大哥雷姆开始战斗。 的确是只能做出固定动作。 听从护卫的指示，就能躲开攻击。 只要能躲开攻击，就不会输了！ …… 等等。 蒂洁尔小姐叫出新的哥雷姆……不对，那不是哥雷姆。 是巨大的剑。 巨大哥雷姆用的武器。 手臂短的弱点已经消失了！ 「不用慌张！ 还在意料之中！」 护卫叫了出来。 「从上向下挥的话，比起把拳头乱挥更容易闪避！」 话是没错，巨大哥雷姆把剑横在腰边耶？ 也就是，横扫。 要水平挥剑了！ 而且还几乎贴着地面！ 「站到我后面！ 然后，照我说的时机跳起来！ 没问题！ 动作很慢的！」 听从护卫的指示，躲开了巨大哥雷姆横扫而出的剑。 好，躲开了！ 但是巨大哥雷姆就旋转身体，扫第二下。 「不用慌张……现在！ 跳！」 我们又跳着躲开巨大哥雷姆的剑。 「行得通！ 行得通喔！」 「闪开了闪开了！」 不得了的一体感！ 第三下也闪开了。 哈哈哈！ 谁要接受天使族的谢罪！ 「但是这样下去就不能反击了吧？」 「不要去想！」 「现在不集中闪避的话会被干掉的！」 「我，我，体力快没了……」 「不得已。 老爷子，骑到我背上！」 「没问题吗？」 「撑不住的话下个人接手」 「啧，真拿你没辄」 我们不断跳跃闪避巨大的哥雷姆那把不停旋转的的剑。 一直持续到在这里盘据的龙族来打招呼才停止。 蒂洁尔 「说了要道歉，为何演变成胜负了」 埃卡帖莉婕「（是不想让蒂洁尔小姐丢脸吧)」 伊丝莉 「(我们在旁边守望着吧)」 龙 「欸，玩得好高兴呢」 统一王等人「拚了命的好吗！」 冷静的文官「要是在会议室里战斗，蒂洁尔小姐不就没办法叫哥雷姆出来了吗？」 护卫 「蠢货！怎么能这么卑鄙！」 统一王等人「就是说嘛！」