2021年06月10日 2.5k 阅读 第一卷 1.4.07.1 闲话 芙劳雷姆 我名为芙劳雷姆·库罗姆，是血统高贵的库罗姆伯爵家一员。父亲大人是当今魔王大人的干部之一，全名是毕杰尔·克莱姆·库罗姆。 到目前为止我都住在王都葛莱森，作为王女大人的朋友优雅地生活着。 所谓朋友并...
2021年06月10日 2.2k 阅读 第一卷 1.4.07 拉丝提 多莱姆的女儿名叫拉丝提斯姆。 大家都叫她拉丝提。变成龙时全长约十五公尺，但一旦变成人类，看起来就是个国中生。金色长发，给人一种俐落强悍的印象，感觉像是学校里的学生会长或风纪股长。 而她怀疑父亲外...
2021年06月10日 2.4k 阅读 第一卷 1.4.06 儿子诞生与来袭 我儿名叫阿尔佛雷德，名字是露取的。我所提出的名字好像被她否决了。 令人在意的是，他的父亲在前一个世界因病所苦。神明大人虽然赐给我「健康的肉体」，但儿子也能获得保佑吗？由于这件事没办法调查，只能祈...
2021年06月10日 2.3k 阅读 第一卷 1.4.05 料理与饮料之事 龙族多莱姆经常来访我们村落的理由有二——料理跟酒。而这两项也受到其他村民大为赞赏。但根据前一个世界的记忆，我总觉得并没有那么好。 料理的滋味仍差了点，酒的熟成度也不够。 关于料理，原因主要是器材...
2021年06月10日 1.9k 阅读 第一卷 1.4.04 长老矮人 前来村子的矮人名叫多诺邦。他并不是普通的矮人，而是所谓的长老矮人，但我不清楚差别在哪就是了。 跟我所听说的相同，矮人拥有宛如木桶的体型与粗壮的四肢。尽管身高跟我差不多，但因为头大，躯体看起来相对...
2021年06月10日 1.9k 阅读 第一卷 1.4.03 冬季研究周边地理 冬天来了。 今年没有粮食的问题，因此我决定认真来做副业与钻研学问。所谓的副业是用木材跟石材制作小道具；钻研学问主要是针对魔法及周边地理。 姑且不论魔法，我对周边的地理环境未免太不关心了，与魔王麾...
2021年06月08日 2.4k 阅读 第十八年 【704】 囚犯-{1000} 与原翻译者取得同意搬运 翻译 [email protected] 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/704/ ─────────────────────────...
2021年06月06日 1.9k 阅读 第一卷 1.4.02 森林的骚动 知道村里只有我跟兽人族的小男孩不会使用魔法后，我大受打击。 「咦？真的假的？」 「嗯。」 兽人族的小男孩就我的感觉而言是幼稚园生，因此与其说他们不会使用魔法，不如说他们根本还没开始学吧。 由于其...
2021年06月06日 2.2k 阅读 第一卷 1.4.01 被课税了 入冬前—— 毕杰尔来征税了。不知为何他一脸倦色。还好吗？ 总而言之，我把要缴纳的作物都收在同一个仓库（Repository）里，并带他去看。 「这里的东西就是全部了吗？」 虽然早就决定是一成了，...
2021年06月06日 2k 阅读 第一卷 1.3.15 兽人族的交易成果 从提亚那里听到移民这件事之后，我便跟高等精灵们一起兴建起居住区的新屋。 那是足可容纳三十人左右的大房子。 尽管也规划了单人房，但里头的房间多半是二到四人使用的形式。 主要是避免来者一下子住进单人...
2021年06月06日 2.1k 阅读 第一卷 1.3.14 一边品酒的报告会与新居民 以报告会为名召开了宴会。 由于多莱姆也在，便选在旅舍举办。囊括统整了提亚与达加的发言后，大致如下： 首先是关于提亚一行人的行动。 多莱姆以龙的姿态抵达村落似乎引发了大骚动。好不容易平息后，当天他...
2021年06月06日 1.8k 阅读 第一卷 1.3.13 名为贸易的以物易物市集 今年自早春起就不断有客人来访。而一如往常，座布团的孩子们也出门旅行了。至于小黑的孩子们今年都没出去寻找伴侣。不知是内部交流就够了，还是因为族群的数量已经到达上限…… 我原本以为它们会继续大量繁殖...
2021年06月06日 1.9k 阅读 第一卷 1.3.12 重新划分职务 由于人口增加了，我想再度确认大家的工作分配。 莉亚她们这些高等精灵主要负责木工与田地收成，以及在森林狩猎。 有空的话，她们便会前往森林进行挖掘工作，收集铁矿，待冬天再进行锻造。 由于她们一旦认为...
2021年06月06日 2.1k 阅读 第一卷 1.3.11 嚎林村 加尔夫一行人回去了。 结果，加尔夫他们的目的毫无疑问是友好性的。之所以没带土产来，单纯是因为嚎林村并没有那种风俗，似乎是贫穷造就的结果。 听到这里，我再度向露跟提亚进行确认。她们也喃喃表示「或许...
2021年06月06日 1.8k 阅读 第一卷 1.3.10 兽人族来访 继魔王使者、龙之后来访的客人，是身著铠甲的兽人一行，因为森林里没有像样的路而无法使用载货马车。尽管兽人们没像达加他们之前带了超大量的行李，身上背负的行李看来倒也不小。 人数总共十名。所有人身上的...
2021年06月06日 2.2k 阅读 第一卷 1.3.09 龙来访 村里来过访客后，本以为要恢复宁静的生活了，结果又有客人造访。 跟上一次相同，凡是没事的人都聚集到村子入口。 「我名叫多莱姆，是身世辉煌的龙。」 访客是龙。 是奇幻漫画或动画常出现的那种西洋龙，尺...
2021年06月06日 2k 阅读 第一卷 1.3.08 酒的完成与访客（魔王的使者） 酒酿好了。 最早装桶的那批红酒差不多该打开来试饮了——露和提亚如此提议，结果试饮会直接成了酒的宣传会，甚至演变成宴会。 尽管我当初还觉得酒酿得太多，结果这段期间居民暴增，也产生了惊人的消费量。 ...
2021年06月06日 2.4k 阅读 第一卷 1.3.07 新增三名天使还有带鸡过来的蜥蜴人 伴随著春天降临，提亚回来了。 她带著三名天使族，以及脸长得像爬虫类、身体有大半都被坚硬鳞片覆盖的十五个家伙。 那十五个家伙打著赤膊，下半身只穿围裙，几乎都背著比自己身体还要大的背包。 根据提亚的...
2021年06月06日 2k 阅读 第一卷 1.3.06 提亚出行与冬季降临 高等精灵增加了四十二名，现在有五十四人。 吸血鬼两人。 鬼人族二十人。 小黑们……很多。 座布团们……也是很多。 蜜蜂……四个巢的分量。 史莱姆……增加太多了数不清。 牛，四头。 不能忘记的天使...
2021年06月06日 2.1k 阅读 第一卷 1.3.05 芙劳拉与鬼人族女仆与牛 随著新的居民增加，我才在担心这里一口气热闹起来的同时会有些混乱，结果居民又变多了。 契机是在春天尾声，一部分小黑它们的孩子怀孕而大起肚子的时节，一位女性不请自来。 「呵呵呵，感觉是很有趣的地方呢...
2021年06月06日 2.4k 阅读 第一卷 1.3.04 新增精灵 今年小黑它们的生产数量只有以前的一半左右，当中也有没怀孕的例子。由于之前几乎是百分之百的生育率，我不免有些讶异。 它们是自行进行生产调整吗？小雪今年也没有生产。即使如此仍有相当的总数，因此我还是...
2021年06月06日 1.9k 阅读 第一卷 1.3.03 改良蓄水池与感谢神明 在如诗如画的明媚春光下，我为座布团的孩子们擅自展开的旅程饯行后，小黑它们也开始换角了。 再来又有新的狗儿要去寻找伴侣了吧。 嗯…… 届时数量会有多惊人啊？我想逃避现实了。 我尝试改良蓄水池。 目...
2021年06月06日 2.3k 阅读 第一卷 1.3.02 想酿酒 我在大啖飞龙肉的宴会中突然想到——要有酒才好。酒……酒的原料是？用米酿造就是日本酒；用葡萄酿造则是红酒。这些原料我都有，没问题。 日本酒的生产方法……我曾经由电视与漫画得知，然而没有米麴菌是个麻...
2021年06月06日 2.2k 阅读 第一卷 1.3.01 飞龙来袭的春天 春天在一阵忙碌中造访了。 根据我的印象，这个冬天好像一直都在做料理，事实也是如此。我觉得自己的厨艺应该精进很多了，希望不是错觉。由于露她们无论吃什么都说很好吃，我根本无从判断实际情况……如果难吃...
2021年06月06日 2.1k 阅读 第一卷 1.2.20 建设热潮与周遭情势？ 继建设住家后，又如火如荼地搭盖了工作小屋、乾燥小屋，以及熏制小屋。 我是根据莉亚她们的知识，确定有必要增添加工农作物的场所才设置的。尤其她们坚持一定要有熏制小屋。透过熏制的手段，肉类就能长时间保...
2021年06月06日 2.3k 阅读 第一卷 1.2.19 我的家 那是一栋地基稳固的大宅邸。这是怎么回事啊？好像是我的新家。 咦？有必要盖这么大吗？ 「我想要自己的房间。」 「以前那间真的太窄了。」 「因为是村长的家，不气派一点是不行的。」 一方面碍于众人的坚...
2021年06月06日 2k 阅读 第一卷 1.2.18 澡堂的相关设施整备与更多高等精灵 在澡堂小屋完工与其他人的理解下，与澡堂相关的设备迅速地凑齐了。 澡堂小屋位于蓄水池西南边。我本来比较想盖在蓄水池东侧，然而考量到排水问题便不得不往西靠去，加上蓄水池往后应该还会扩大，所以不能盖在...
2021年06月06日 2.4k 阅读 第一卷 1.2.17 新居民与水道完工与澡堂 某天又来了新的居民，这回是座布团的孩子引荐的。 只见座布团的孩子用丝线绑著大只的蜜蜂过来。 这种大型蜜蜂全长约有三十公分左右。倘若它没被绑住，我一看到它可能就会逃之夭夭或主动攻击了。 从座布团孩...
2021年06月06日 1.9k 阅读 第一卷 1.2.16 小黑它们的求婚与蕈类 今年座布团的孩子们同样要出发旅行，我好寂寞。幸好还是有留下来的孩子，也有新出生的孩子，再加上我已经有某种程度的心理准备，所以今年没有哭。 最早出生并留下来的那批，现在已经有座布团四分之一那么大了...
2021年06月06日 2.3k 阅读 第一卷 1.2.15 史莱姆到来的春天 春天来了。 今年的目标是完成水道。 以及建造栖身的新房子。 还有清理之前我一直假装没看到的厕所下，那些大量的排泄物。 我现在懂得什么叫积沙成塔了。虽然找过露跟提亚商量是否能用魔法解决，但好像很困...
