译注：日本美容师通常是指剪头发的人，不过和通常剪头发的地方会附带护肤美容的服务所以通常叫做美容师，当然也有只是剪头发的地方啦。
我的名字是梅尔。是在马鲁拉工作的女孩。
父亲在沙沙德街的港外工作，母亲在酒馆打工。
虽然不是很富裕，但也并不是身位孩子的我需要出去打工才能吃饱饭程度的贫穷。
所以，我在马鲁拉打工其实不是因为缺钱。当然也不是因为吃饭，虽然那里的饭的确很好吃。
我的目的是马鲁拉的服务生的工作服。
那真是一个时尚。我瞬间就看入迷了。
如果我有可以做出来的技术的话就不会去打工了......但是我对裁缝技术是绝望般的不擅长。
所以，我决定要在这里打工了。
但是，失算啊。
并不是所有打工的都可以穿服务生制服。
能穿服务生制服的只有特定工位的人而已，其他则是只穿围裙而已。
围裙也很可爱啦，不过我的目的是服务生制服。
我努力工作了，已经努力到双亲都感觉到惊讶的程度。
工作外也很努力。
清洁感很重要，所以，每天工作前都会在宿舍澡堂洗澡。
之前打工都是拿湿毛巾擦擦身子就算了，所以第一次在澡堂洗澡的时候真是吃了一惊。
原来我平时是那么脏的么。
除了努力洗澡以外就是通勤了。
马鲁拉功的员工都可以分配到宿舍，但是我家原本就在镇子上。
住宿让双亲担心了。
但是从家去沙沙德街的南侧马鲁拉会比较辛苦。
恩姆...是很辛苦。
定期马车开始运行以后最开心的应该是我了吧。
交通方便了很多真高兴啊。
然后，我在头发上也好好努力了。
在头发上努力是因为可以提升魅力。
但是在工作中摆弄头发会被说教的，所以只有洗完澡的时候去打理了。
要保持发质，洗完澡的时候是最重要的。
是的是的，知道吗？马鲁拉宿舍的澡堂更衣室有面大镜子。
太厉害了，全身镜哦。
所以我开始每天包养头发了。
不仅发质，长度也很重要。
我的发型一直都是母亲负责的。
这不是我太天真，是大多数的家庭都是这样的。
所以女儿的发型都会体现母亲的品位。
我母亲的品位和技术应该在平均以上吧，我是这么认为的。虽然可能多少有点偏颇就是了。
不过，最近我开始在镜子前面修剪刘海了。
贵族的话应该回去请美容师吧......但是我并没有足够的钱去请啊。
即使是自己剪，看上去感觉也不坏。
要注意的是不要剪太短了。虽然头发会长回来，不过直到长回来之前你会失去自信。
其他的员工也是多少开始注意起自己的头发了。
马鲁拉的员工大多数都是孤儿出身，并没有母亲。
所以原本对头发发型之类的也不是特别关心。
这就和我没什么关系了。
虽然刚进来的时候是这样想的，一起打工的人发型乱糟糟的也是个问题。
所以，我向马鲁拉的大人物-葆拉提出了员工发型的问题。
然后葆拉自言自语说道差不多也是这个时候了呢。
究竟是什么时候呢，我这样想到。然后有美容师来到了马鲁拉的宿舍了。
还来了二十人。
美容师们原来是马鲁拉定期叫来的。
目的当然是为员工们剪头发啦。
本来美容师除了剪头发还会进行护肤、化妆、按摩等等的服务的，不过这里的就只是剪头发而已。
不过剪头发的时候也会问下发型需求之类的。
虽然对不住母亲，我还是提了一大堆的需求。
现在的我很漂亮。
啊啊，我真美，甚至想永远对着镜子发呆的程度了。
然后我周围还是头发乱糟糟的员工。
为什么都不去剪头发呀？美容师们都闲下来了哦？
剪头发很可怕？
原来如此原来如此。
看我的，不管你们怎么想了，全部人，都去给我剪头发啦！
葆拉小姐，我觉得剪头发还是强制吧！
几天后。
不知道是不是因为我跟葆拉小姐说过的原因，马鲁拉的员工有了头发的规定。
“请至少保持无伤大雅程度的发型。”
葆拉小姐，太天真了。
头发就应该是要美丽的！特别是穿着服务生制服的人！

翻译 by 天空