与原翻译者取得同意搬运
翻译 marssss@ptt.cc
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/717/
───────────────────────────────────────

717 动摇的王国

我是某国的第三王子。
今年满二十岁。
虽然自己来说怪怪的，但我很优秀。
文武双全。
比兄长们都行。
所以我装作无能的模样。
要是被人发现自己的优秀会被兄长们警戒要夺取王位，最惨可能有性命危险。
我觉得就是这样才能活到今天。
但是那都是我想太多了。

最大的哥哥今年二十七岁，第二个哥哥二十五岁。
两个人都不愧是我的哥哥。
做的事跟我一样。
两位兄长优秀程度不输我，但长兄却为了不被现任国王的父亲警戒而装作无能。
二哥则为了不被父亲长兄警界而装作无能。
算上我，真的会令人想说你们搞什么鬼。
因此本国的第一王子到第三王子都被当作无能，被人认为将来很危险。
说道有多危险……就我们兄弟全部都独身，这样能理解吗？
……
也许装没用是该有点限度才对。

而我们兄弟之所以不演了，是因为苗头不对。
一开始是二哥开始展现自己能力。
再来是我，最后是长兄。
唉，虽然说这份能力没被父亲和家臣们认同是有点令人伤心……
不过兄弟之间互相认可了。
毕竟我们同样把握现状，也同样担心。
然后三个人一起商量。
现状该如何是好。
对，就是人类国度逐渐灭亡的现况。

提醒一下，人类国度不是一个国家的名字。
指的是魔王国以外的所有国家。
换言之就是魔王国渐渐地要灭亡其他国家独赢了。
我的国家也是人类国度之一，当然不乐见这种状况。
尤其我还是王族。
亡国的王族到哪都是个麻烦。
最惨就是被杀。
我还不想死。
所以无论如何都要挣扎。
我们兄弟先是说服父亲。

「不好意思，你们担心什么我实在无法理解」
父亲虽不无能，但对现状的认识太浅了。
所以只好从头开始说明。
首先，人类国度几乎全部都向魔王国摆出敌对姿势进而团结。
这当中最重要的是在中央大陆与魔王国接壤的加尔巴尔特王国和福尔哈尔特王国，以及
崇尚天使族进而得到力量的加雷特王国三国。
这三个国家从历史上看是英雄女王的后继国家，与魔王国是水火不容的存在。
而其他人类国家则是对这三国进行大大小小的支持来支撑对魔王国的战线。

「嗯。
　这样有问题吗？」
没问题？
怎么可能呢。
加尔巴尔特王国和福尔哈尔特王国从粮荒以来就未能重建，别说战线了连军队都维持不下
去。
福尔哈尔特王国特别惨。
是魔王国不知为何没发动攻势加上后退战线才勉强维持国家存在。

「嗯嗯。
　福尔哈尔特王国因为剑圣继承纷争而伤得很重哪」
你说的剑圣现在正在魔王国。
「欸？」
剑圣只是个小问题。
天使族甚至打算离开加雷特王国。
还是加雷特王国的王家哭着请求（Request）才勉强留下的状态。
留下的天使族有个要求。
不与魔王国战争。
是没说要服从于魔王国，但要停止使用武力互殴。

「怎么可能。
　那个国家也是有天使族在才勉强撑得住。
　天使族一旦离去是会崩坏的」
附带一提报告指出天使族想去的也是魔王国。
「啊？
　天使族不是痛恨魔王国吗？」
也就是有着即使抑止憎恨也有要去魔王国的理由吧。
不，说起来天使族真的跟魔王国有仇吗？
不是人类国度为了求生才这样讲的吗？
不论如何加雷特王国也停止进军。
完全不动了。
换言之现况就是这重点的三个国家一点都派不上用场。
再加上其后方统整三国的戈尔赛王国崩坏。
原先刺入魔王国咽喉的精灵帝国消灭。
都只对魔王国有利无害。

「就算是这样。
　我们也还有勇者啊。
　死了几次都会复活的不死勇者。
　只要有勇者我们就不用害怕魔王国」
父亲呀。
你说的是多久之前的事情。
勇者已经派不上用场了。
「勇者吗？
　为何？」
你真的不知道喔？
他们不能复活了。
「怎么可能？
　试过了吗？」
有尝试结果死掉的勇者。
我国的勇者听闻后就逃跑了。
「为什么要逃？」
因为勇者就是因为能复活所以至今都随心所欲乱来的人。
如果知道勇者会死，至今被他们欺压的人们是会奋起的。
「咕……那，那还有圣女。
　还有听得见神明声音，引导我们的圣女在」
不不，圣女也不在啊。
拥有圣女资格之人被各国暗中盯上的结果下落不明。
也没找到新的圣女。

「……儿啊。
　我国将来会变成怎样？」
我就是来说这个的。
但是我得先确认一件事喔？
「何事？」
你现在憎恨魔王国吗？
「说什么傻话。
　魔王国对我们人类国度来说………………啊咧？」
父亲也发现了。
我国毫无跟魔王国敌对的理由。
但不知为何不久之前大家都还觉得魔王国是必须击倒的国家。
我也是。
兄长们也是。
是因为以前的历史而先入为主又或是所有人都中了恶劣的魔法……
虽然不知道以前的魔王国怎样，但这十年来魔王国的动作非常理性。
也不像要侵略过来。
虽然有精灵帝国的事件（Event），但也保护了被龙族毁灭的精灵帝国居民。
实际上有几个国家对精灵帝国的事情表达抗议，但一说领土和人民都给你们之后就退缩了
。
虽然精灵帝国的技术很有魅力，但大家都不想持有靠近魔王国的领土，被龙族攻打这点观
感也很差。
结果谁都不肯接手，反而还被魔王国抱怨你们别人让空欢喜一场。

「……意思是不用战争也可以吗？」
我们兄弟点头同意父亲所说。
但是有个问题。
我国以攻击魔王国为名义持续支持。
这就让魔王国有了攻击我国的大义名分。
但是停止支持也有问题。
周围国家会因为我国可能与魔王国同谋而敌对。
但我国也没大到能击退所有人。
真要算起来是个小国家。
「如何是好啊？」
我想支持方面就用些理由缩小规模。
缩小后的支持也要停止输送武器和士兵，以钱和粮食为主。
然后派人前往魔王国说明我国方针是最好的。
嗯，兄长们也赞成。
「那谁要去？」
该由提案的我去。
欸？
兄长们也想去？
那就三个人一起去吧？
父亲抓住长兄的袖子。
长兄看来要看家。
那么二哥。
我们快点准备……二哥被女官抓住了。
真是标准的低空擒抱。
二哥姑且也是个王子……啊啊，男女之情吗。
考虑到有个万一不想让他前去。
原来如此。
那就我自己去吧。
不过当然还有护卫啦。

我抵达了沙沙德街。
真是热闹啊。
我隐藏王子身分作为普通旅人入国。
应该没穿帮吧。
穿过此城设置的转移门马上就到魔王国王都了。
但在那之前想先填饱肚子。
其实我有个地方想去。
是间叫做马鲁拉的店家，我国密探报告说他们的料理十分美味。
沙沙德街隔壁的五街也有不同的美味料理令人很在意。
是不是也该去一趟？
嗯~。
一边烦恼一边寻找马鲁拉时一名兽人族男性靠了过来。
「让您久等了。
　我来带路到魔王国王都」
……
确认一下。
你知道我是什么人？
「如果是要谒见魔王的话，我觉得跟我一起走比较快喔」
啊，看来我的真面目完全穿帮。
连目的也是。
而且还一个人过来。
大概被包围了。
抵抗也没用。
放弃吧。
啊啊，能先请教一件事吗？
「是什么呢？」
你们怎么发现的啊？
「就从你们国家来的人说的」
你是说……
我们的密探被抓住然后情报泄漏了吗？
「我们没刑求逼供，请安心」
……那就好。
可以问问你的名字吗？

「失礼了。
　我是铜。
　虽然时间不长，不过还请多指教」
我跟着铜前往魔王国。
谒见前还准备了餐点，摆着马鲁拉的料理。
嗯ー，感觉一点胜算都没有。

本日的情报
你不知道的世界真相：
前线国家跟魔王国串通处理粮食问题
神人族归顺超魔王门下
不说剑圣圣女早已在魔王国定居，英雄女王都长大成了次任魔王候补
或是灭亡的两个国家的神代龙一家跟现魔王是亲戚什么的
还有战争元凶的猫猫生了八个女儿