翻译：lzpoyu以及其他协助者
整理&校对：腻见
精校：法伊的由伊
说到冬天想吃的食物，就是年糕了。
年糕。
糯米蒸熟、捣烂后捏成团。
年糕。
想着年糕的话就想吃年糕了。
年糕、年糕、年糕。(翻译：重要的事情要说三次！）
糯米的话是还有少量但是如果要制作年糕的话、制作年糕这难道不就是所谓的习俗！
（翻译：多谢QQ331062331翻译大大的帮助）
第一次，蒸不好失败了。
啊。
第二次，总算是做出来了！
可是、感觉和追求的口感不同。
是捣年糕的方式不对吗?
是节奏不对?
还是说，我的力度不够呢?
第三次，我叫来牛人的驻员和半人马的驻员一起帮忙。（翻译：有少少出入，不过这么翻也可以。）
太好吃了。
加砂糖和酱油是绝配。
加砂糖抹上黄豆粉感觉也不错。
明年再多增加点糯米的耕地吧。
作为粮食来保存也能放很久。
说到冬天想吃的食物的话就是善哉了!（翻译：善哉居然是种甜品！查半天，关东和关西还不一样！）
煮红豆，加入砂糖。
还有少许盐。
味道微妙的很难调呢。
调配第7次的时候，终于成了能让人认可的味道。
就这样再将年糕投入！
完美善哉！
「哦、把年糕放进去。。。。没想过这样做呢」
「和年糕一起的话、很好吃是肯定的」
就这聊着聊着就吃完了。
说到冬天想吃的食物的话，吃什么呢？
惠方卷吗？（翻译：这是个又大又粗的**，正确的吃法是整根吃！）
紫菜的话，我拜托麦可买来了。
米也有呢。
醋也有哦。
食材都是以蔬菜为中心的，看来也不缺呢。
之后是煎鸡蛋夹心。
是这样做的吗？（翻译：不知道做成什么了）
「是新的料理吗？」
「啊啊」
本来是不用切就那样卷着吃的，不过切开给大家吃吧。
「真是不可思议的味道」
「和饭团不一样呢？」
「要是改变里面的配料的话……可是会有无限的可能性哦」
好评如潮。（翻译：大拇指）
说到惠方卷同时会想起节分。
节分。（节分是快要立春的时候，立春貌似有要撒豆子的习俗）
……
正对食物存量感到不安，还要去撒豆子什么的、总之办不到。
还有就是情人节吗？
巧克力啊。
巧克力是由可可豆制作而成的。
【万能农具】也能培养出可可豆吧……
不知道如何从可可制作成巧克力呢。
啊……可是，我好想吃巧克力啊。（翻译：妹子那么多当然想吃巧克力了 现充烧死、烧死）
到了春天就来培育可可吧。（翻译：妹子有200个吧？ 收到200份看不吃死你。现充烧死、烧死）
和食物相关的大概就这些。（翻译：听日语翻的）
因为是在我家做的，没能吃到的人还是很多，之后又再做了几次。
年糕很受欢迎。
「喉咙、塞住了—」（翻译：卡喉咙了）（看不懂？喉咙啊、要要死了？是哪个笨蛋吃年糕卡喉咙了么）

冬天里的实验。

在天气好的日子，我拜托了拉丝提，尽可能高的把我制作的东西投下。
投下的东西，就这样落下了。
途中连接的小布拉伸,刷的一下子打开了。
是降落伞。
张开的降落伞空投物，降落速度变慢,晃动着落到地面上。
然后、降落伞带着的木箱是重点，对箱子里的玻璃瓶进行确认，没有出现裂痕。
陪同我做实验的古兰玛利亚感到吃惊。
「村长？
这个是？」
「降落伞哦。
我试着想了一下坐在拉丝提和白莲身上时要脱离的时候……很适合的样子」（翻译：整晕了，机翻报废！也不知道对不对，一个词一个词查了后大概翻的。）
「脱离的时候……是下乘吗?」
「紧急的时候。
嘛，不只是人，也可以像现在那样把行李落下。」
「行李是可以,但人的话不会太危险吗？」
「虽然不是完全安全，但是比没有好吧」
「有坠落控制魔法哦。」
「……我无法使用。」
「失礼了。」
「好吧，我不会突然尝试。
在反复试验实验后，让可以飞行的人试试看吧。」
「那我就放心了。」
飞过的拉丝提回来了,所以听听从空中看的感想。
「大量抛撒玫瑰的话，感觉会很漂亮！」（翻译：女人嘛）
「……」
总之，降落伞的改善……
因为座布团在冬眠中，所以这个之上的实验我不会再做。
等到春天吧。
「嗯?」
微妙的，感觉带着期待的、酒史莱姆登场了。（翻译：居然是酒色史莱姆！汗）
……
觉得可以吗?
酒史莱姆回答了没问题。
「祈祷健斗」（翻译：就是祝你好运的意思！）
我取过木箱盖子，向史莱姆敬礼，酒史莱姆滑入木箱中。
盖上......看不到周围的环境比较好。
要是降落伞打不开可是很可怕的，所以不把降落伞整齐叠好送出的话可不行。
「拉丝提。
可以就这样拿着飞吗?」
「知道了。」
「古兰玛利亚。
低空待机。
万一的时候，请帮我把酒史莱姆救出来。」
「我知道了。」
然后，和刚才一样的高度投下。
叠好的降落伞顺利打开，下降速度减慢。
……看起来像气球一样。
酒滑板享受了几分钟的天空散步，然后平安到达地上。
冲击也很小，好像没有什么问题。
酒史莱姆看起来显得很开心。
「……看起来感觉很高兴呢。」
「说的没错」
拉丝提和古兰玛利亚也望向这边。
……（翻译：想死的心都有了，真难翻啊！）
因为出现万一的时候可以飞行，所以没有关系。两人也很开心。
「真是太棒了」
「轻飘飘地落下的感觉很新鲜，很开心。」
「但是，降落伞的固定位置不只是肩膀，固定在大腿上感觉很羞耻」
「是啊。
没有其他的着装方式吗？」
虽然换上裤子的两人讨论着这样那样的改善点。但这个是座布团起床之后才能开始的事。
然后，接下来轮到酒色史莱姆。
大家要遵守着顺序来玩呢。

即使积雪覆盖，但也没有对人马族的行动造成影响。
「在遇上暴风雪的时候，不要勉强地行动哦」
「知道了。
如果是现在的问题的话……啊，积了好多雪的桥有点可怕。
要是桥面能变得更宽一些，就帮大忙了。」
「嗯……确实是这样啊。
但是，桥面要是比那个更加宽广的话，会担心被魔物和魔兽渡过吧。」
「魔物和魔兽吗……这么说的话也是呢。
说了不合理的话。」
「不，毕竟每天都需要用于移动。
不方便的地方还是想修理一下。
如果不能加宽的话，加上扶手的话觉得怎么样？」
「扶手吗？
确实，如果有扶手的话那就帮大忙了。
现在的情况，会害怕因雪而滑倒了。」
「那么，就这样去做吧。
在天气好的日子开始可以吗？」
「我知道了」
之后让人马族乘着我到桥那里。
同行者有作为定时联络的人马族3名和作为驻守总管2名
然后是作为护卫的小黑和小黑的孩子们十头。
一半是今年出生的孩子。
「定时联络的人员是三人一组吗?
最初的时候是两人或五人……」
「是的。
尝试了各种各样的结果，三人组的判断是最好的。」
「原来如此。
但是，不要太过于拘泥于此了哟。」
「是的。」
到达桥处。
虽然天气良好，但桥上堆满了积雪，而且可以看到之前半人马们来的时候所留下的痕迹。
「因为是木桥，所以用火魔法融雪也很可怕呢。」
「哈哈哈。
确实是呢，我也希望别这么干。」
桥是把圆木放倒在削掉上半部分的形状。
想要添加扶手的话……必须要有钉子才可以了。
钉子虽然拿来了，但考虑到制作步骤的话，要回收一次桥之后，才能添加扶手，最后还要再装回原处。
……
我进入森林里，寻找着合适的大树。
直径三米左右。
对于河的宽度也足够了。
伐木，加工。
将一整根圆木削制，做成了u字形的桥。
不是扶手，而是侧壁。
「这个怎么样?」
「虽然不坏，但是通过的时候视野会被限制呢。即使没有这么高……」
「原来如此。」
侧壁的高度降低一半，进一步开孔。
啊，下雨或下雪就会积水。
在桥面上加上坡度倾斜开，側壁上再开几个排水用的小孔。
「那这样如何?」
「感觉很不错吧。
谢谢。」
「哈哈哈。
好，联络员就这样去通知各村。
桥换成新的了，记得告诉其他联系人。」
「我明白了。」
联络人员的三名半人马从刚做好的桥中跑出去了。
「花了很多时间呢。
差不多该回去了。」
被半人马总管们催促，虽然我想要回去了。
「好像小黑们在驱赶猎物。」
今年出生的孩子们很努力呢。
但是，被驱赶的猎物是没见过的猎物呢。
是鹿吗?
虽然角长相狂暴……
啊，行动也很狂暴啊。
疯狂的鹿来回挥舞着角进行反击，但被小黑的孩子们避开了。
就这样向我这边笔直地冲了来过。
人马驻员们慌乱了起来。
但，我的手中已经唤出了镐形锄头的【万能农具】。
使用一招脖子斩,耕耘了冲动的鹿。
小黑很兴奋地吠着，夸奖着我的漂亮一击。
「哈哈哈。
太好了，就这样放完血带走吧。」
得到了意想不到的食物，看来我可以炸肉饼了。【原文是十分高兴，想想就不改了】
「这个是恐慌驯鹿啊。」
「嗯。」
鬼人的女仆和文官女儿，都露出了严肃的表情。
「是不能狩猎吗？」
「不是的，那个.....虽然很少见，但是因为是魔兽，所以可以狩猎的，不过最有价值的部分是在角上」
因为使用了【万能农具】的锄头耕杀了，所以有角的头部都变成土了。
「很遗憾。
但是，安全是第一的。」
因为狩猎不是很擅长，要是受伤的话会很辛苦呢。
「那个我知道……角是异常的好吃哦。」
……角，可以吃吗？
「我没吃过，有吃过的人赞不绝口。」
「因为是稀奇的味道，所以评价很高吗？」
就是所谓的珍奇系吧。
「我想应该是这样的。」
恐慌驯鹿的肉，只感到了一般般美味。
因为太在意了,所以在天气晴朗的日子里前往森林狩猎恐慌驯鹿。
动员古兰玛利亚们和大多数小黑们，幸运的在第七天狩猎到了一头。
鹿角确保。
之后把鹿角压碎成粉，煮成汤是常用的食用方法。
试着制作后品尝。
好吃到感动满满。
鹿肉也太好吃了，超乎预想。
真的被吓了一跳。
但是，在那之后又进了几次森林，却再没有遭遇恐慌驯鹿。
啊。
只留下了美味的记忆。
再见，恐慌驯鹿。