与原翻译者取得同意搬运

翻译 marssss@ptt.cc
原文[https://ncode.syosetu.com/n3289ds/147/](https://ncode.syosetu.com/n3289ds/147/?fileGuid=vAWur9u0cGwa9DQd)
──────────────────────────────────────
整理：腻见
精校：转转神键山雏
吾乃死灵王。
吾不明因何存在，当为何事。
只是沉眠。
仅此而已。
然而被某人唤醒了。
真麻烦。
更甚者其人与吾敕命。
去解开该地的封印。
无可违抗的命令束缚了吾。
令人生厌。
同时却也觉得刚好获得了生存目的。

吾招集部下。
虽然感觉入眠之前拥有数万的军势....
想不起来。
没什么，部下随处都是。
一声令下，土块就成人形.....
嗯，看起来很弱。
不成战力。
部下还是得要强一点才行。
不知为何，明白如何获得那种手下的方法。
用尸体。
用尸体为基础即可获得相较以土为本的压倒性强度。
尸体要是生前有很强的实力更佳。
如此就必须开始收集尸体....
不知为何。
吾乃王者。
为找尸体而四处徘徊有失体面？
很丢脸。
嗯，很没面子。
……
这下麻烦。
没有其他人在场的时候，无法舍弃的自尊就只会碍事了。
然而，死了也是王。
腐烂了也是王。
没有自尊就不能自称为王。
……
一瞬间觉得先不当王，收集好部下后重新就任为王好像可.....
不行。
总觉得这是不可以的。
不论如何。
不集合部下，就无法对封印动手。
……
不行吗？
搞不好一个人就可以？
毕竟吾乃是王。
……
「呼哈哈哈哈哈哈哈哈哈」
……
还是不行。
土，很硬。
虽然看起来可以用魔法挖掘，但效率很差。
吾的魔法乃对生物特化。
到达极限。
……啊啊！
吾太愚蠢了！
看向一开始号令的土的部下周边。
土块变成人形后，那些土就不见了。
吾把剩下的魔力都拿来化土为人。
看起来还是很弱，但变为人形的部分土就不见了。
就是这个。
好~ 只要魔力一恢复就拿来制作土的部下吧。

虽然土的部下看着很弱，但数量一多气势也就出来。
两百只。
嗯，不错。
然后这些土制部下们也慢慢挖着洞穴。
嗯嗯。
十分勤劳。
虽然无法说话使吾略感寂寞算是缺点。

总之吾希望你们持续往下挖洞。
毕竟我等的强项是不需要食物与睡眠。
一直挖着。
花了不知几年。
途中渗出了地下水让几只部下融掉了令人悲伤。
用吾之魔法将坚硬的岩石配合部下一起粉碎时的一体感令人难忘。
大雨不断，洞穴侧面开始崩塌的时候还觉得已经不行了。
然而，洞穴终究抵达目标的深度。
嗯，为何吾理解这是目标深度？
……
想不通的事情就不去想了。
接下来是横向挖掘。
方向是....这边。
不知为何就是知道。
又花了不知道几年。
但是终于抵达巨大黑石所在的位置。
这是封印的其中一角。
与此相同的.....还有几个？
感觉还有复数存在。
不论如何，虽然只要将这个破坏就好....
但是感觉现在破坏是不行的。
要一起破坏。
若非如此感觉碍事的人就会出现。
为何吾会这样想呢。
是与吾敕命之人的意思吗？
果然还是想不通。
不明白的事情就不去想。
吾乃王者。
是不去烦恼多余的事情的。

朝下一个封印之石前近，挖到途中发现尸体。
在地下很深的地方有个空洞，那里有大量人类尸体。
虽然也对空洞是何物感觉好奇，但是尸体这边比较重要。
已经过了很久。
并非一百两百年的岁月。
莫约千年前的骸骨吧。
但是，感觉得出力量。
吾毫不犹疑的号令尸体。

死灵骑士。
喔喔。
厉害喔。
感觉得出力量。
似乎能进行吾不擅长的肉搏战。
这可行。
我紧接着号令其他尸体。
作出十七名死灵骑士与八十左右的死灵战士。
嗯，很好。
让他们列对行进。
不禁令人嘴巴....虽然只有骨头了也上扬。
……土的部下们啊。
不需要进行对抗也开始行进喔。
吾不会舍弃你们的。
我等至今不是同甘共苦吗。
也好好命令死灵骑士和死灵战士们了。
你们的地位比较高。
哈哈哈。
好，今天也加油挖土吧。
死灵骑士，死灵战士。
你们就去调查这个空洞。
虽然应该没问题，但是若有奇怪的人就麻烦了。
土的部下们继续挖洞前进。
死灵骑士们的尸体先前所在的空洞似乎是某个地城。
发现往上的路径，就交给他们了。

虽然我也继续挖洞，最近研究高效率的作业方法并记录下来。
因为没有羊皮纸和墨水，所以刻石记录。
呼哈哈哈哈。
太勉强了。
麻烦。
纸张PLEASE！
死灵骑士们得到了。
喔喔，干的好。
在哪里发现的？
称霸地城后走出地表发现毁灭了的村庄？
在那边得到的吗。
相当漂亮的纸。
是最近才毁灭的吗？
因何毁灭的呢？
……
想不通的事情就不去想了。
解开封印才是最优先的。

我等就这样持续挖洞。
中途碰到也在挖洞的魔兽算是相当幸运。
由吾之催眠术进行支配，成功的另其代为挖洞。
虽然杀了几只有点对不住。
尸体就....不使役了，进行吊谒。
嗯嗯。
才这样想，未处支配下的魔兽就攻击过来。
……
死灵骑士。
交给你们。

死灵战士之一在跑出地表时走散了。
似乎迷了路。
幸好平安会合了。
但是，当时却被他带着的骨头部下吓了一跳。
竟能跟吾办到一样的事。
真优秀。
但是，未经同意就增加部下并不好。
要乖啊。
旁边几名死灵骑士和死灵战士眼神飘开。
……
还是不要在意细节了。
毕竟吾乃是王。

支配下的魔兽发现第二个封印之石。
很好很好。
顺利。
接下来的方向是....这里吧。
嗯？
真吵闹。
很难得。
明明你们的卖点就是安静啊....
发生什么事？
前往探查的吾见到的是表情可怕的女人的脚底。

欸---这个---，我啊~~，是谁呢~？
嗯~~，虽然有点在意....但是不知道~~。
但是，我讨厌，那个姐姐。
「白莲大人被彻底讨厌了呢」
「明明你也大闹一场了呢。
为什么呢」
我喜欢头上有小小角的姐姐~~。
「从你搞的事来看我觉得是理所当然的....
啊啦？
手里拿着什么呢」
这个是~~，很重要的~~。
「始祖大人。
您见过吗？」
我也喜欢这边看起来很累的大哥哥~~。
但是，不给你~~。
「嗯？
啊……这不是什么了不起的东西」
「是什么呢？」
「土兵的核」
「啊。
为了保护她而战的」
「似乎是如此。
没有必要拿走吧」
「也是。
那这边的状况....」
「没什么办法了呢。
总之先回村长那边吧。
小蜘蛛们，集合了」
我也喜欢蜘蛛们~~。

看起来有点困扰的大哥哥也喜欢~~。
狗狗也喜欢~~。
温泉也喜欢~~。
帮忙不让重要的东西溶化掉的小小角姐姐真的很喜欢~~
饭，好吃吗？
总觉得很怀念。
令人不明所以的感觉。
不知道的事情就不去想了。
我是谁啊？

「乌尔布拉莎大人？
不会吧？」
「但是从时代来看……除此之外的话」
「毕竟发色是最大特征。
我认为不会有错。
她就是英雄女王。
乌尔布拉莎大人呀」
长翅膀的姐姐们一边烦恼一边说。
好像我的名字就是乌尔布拉莎。
虽然不知为何，但是总觉得希望她们叫我乌尔莎。

我的名字是乌尔莎。
重要的东西是手上拿着的一个土块。
除此之外....我都不懂。
--
死灵王回的情报
配合日后的情报来看，村庄毁灭应该就是不死大军出现的时期
但是死灵王一行都在地底挖洞，所以洞穴西侧被烧掉的一堆不死大军是不是死灵王
手下招换的仍然不明。
英雄女王是直接被魔神作成死灵王还是中间发生啥事也不明
不过死灵王被唤醒后其时只当了持续挖很多年洞的苦工，还没作到什么坏事就转生了
从结果来看能够再次重生为人应该算....因祸得福吧