译者 DeeperOcean (越深海)
--
搬运：
吧内在久远久远之前
善树良木有翻译过
一并收录至石墨整合帖内
可交相观看
有更多的韵味
石墨整合地址：[https://shimo.im/docs/qK3gsD3BGT84ZNqg/read](https://shimo.im/docs/qK3gsD3BGT84ZNqg/read?fileGuid=jGd9CYtJWXP3WWxv)
--
翻译：
周一下班也清闲，再补一篇。
--
校对：法伊的由伊 单身幽魂

要到南方的地城去一趟了。
起因来自于今年武斗会的晚宴席间。
南方地城的拉米亚族、北方地城的巨人族都有来参加武斗会。
在我印象中两族一直是很友好的。
不过，吵架了。

「拉米亚族啊，可是在替村长保管『迷宫的辉石』喔。」
「哼。我们北方地城，可是村长亲自莅临过的。」

拉米亚族跟巨人族的场外上演全武行。
虽然是在武斗会结束之后，还真是壮烈的对战。
不不不，这不是需要吵架的事情吧。
不过，事件比我想象中还要深刻。

在这之后，拉米亚族跟巨人族的相处一如往常。
虽说是一如往常……
眼神好像在跟我诉说什么一样。

嗯，我知道了。
我知道了啦。
可是，露跟提亚认为立刻响应这份请愿是不妥的。
是这样吗？
似乎是这样。

所以刻意拖了一段时间，直到今天。
我、露、提亚、白莲、乌尔莎、阿尔佛雷德、蒂洁尔、还有五名蜥蜴人。
大家乘到化作龙形的白莲背上来移动。
另外，有三十只小黑的孩子和五名高等精灵在几天前就先出发。
虽然出发之前已经有传达过消息了，似乎是先过去做准备的。

嘛，反正白莲背上也坐不下。
白莲背上除了我们，还有大量带给拉米亚族的土产。
有需要这么多吗？
我感觉上应该像拜访熟人家差不多吧？

到了南方地城附近，一看下去大吃一惊。
在入口前，拉米亚族和麾下听令的魔物、魔兽群整齐列队着。
不不不，稍微太夸张了点吧？
无视我的惊讶，白莲在列队群众前方降落伫立。
欢声雷动。

慢着慢着。
大家一个一个从白莲背上下来。
咦？
我排最后？
为啥？
不，是没有关系啦……
首先是蜥蜴人们先下去，接着是乌尔莎。
之后，提亚带着蒂洁尔、露带着阿尔佛雷德下去。
最后是我。

又是大欢呼。
欸那个……
为什么拉米亚族哭起来了。
先过去的小黑孩子们没欺负你们吧。
在我的视线里，小黑的孩子们一齐摇头表示无辜。

不，开玩笑的啦。
我知道你们不会做这种事情的喔。
不过啊……
明明是很冷的冬天，这份狂热是怎样？

我们由拉米亚族之长珠尼亚引导，进入地城之中。
南方地城之中，是由高宽约五米的通路，以及大大小小的房间所构成。
就像蚁巢一样。
信道以立体方式构成，不知是否有意为之，形成了复杂的迷宫。
迷宫一路向南延伸，似乎连接到多莱姆所住的山区。
相当宽广。

不熟悉的人单独闯入的话，饿死也是常有的事。
有点可怕呢。
地城中本来是一片漆黑的。
但是，因为我们要来，拉米亚族在各处设置了发光的石头，丝毫感觉不到昏暗。
感谢。

此外，这个发光的石头也让人很感兴趣。
跟以前始祖先生带来的发光石一样吗？
光的颜色不同，所以是不同的东西吗？

我们被带到靠近入口的大房间。
大概有三十米见方吧？
天花板很高，大约有十米左右。
说是会在这里开欢迎宴，不过引人注目的是房间深处特别高的地方放的王座。
……

咦？
要坐那边的是我？
不是族长珠尼亚？
虽然有点不好意思……好我知道了。

坐就是了，请不要那么猛烈地垂头丧气。
一坐上王座，拉米亚族就全体欢呼。
洞窟里响声回荡。

阿尔佛雷德、蒂洁尔、乌尔莎、你们可以不用一起叫啦。
露跟提亚、白莲也是。
小黑孩子们的远吠听得好清楚。
真是的，这个要持续到何时……啊啊，对了。

我把手举起来，表示该STOP了。
好厉害。
欢呼声一瞬间就停了。
没停下来的就只有乌尔莎。

好了啦好了啦。
不过，全员的视线都投向我这边了。
……

啊咧？
这个是，就这样由我发表演说的势头？
我再次认知到自己毫无即席演讲能力的事实。
那样没问题吗？
啊……都不记得自己到底说了啥。

应该没有偏离感谢拉米亚族的协力这个主旨吧。
「太感动了」
「我们的努力受到那样的……」
「活着真是太好了」

好像没问题。
虽然有点太夸张了。
这之后，是露他们的自我介绍。

阿尔佛雷德、蒂洁尔很努力地表现了。
很可爱喔。

乌尔莎倒是一派威风。
不如说好像比我还有派头啊？
以后肯定会成为大人物。
不过，接下来并没有要上战场，有需要把拉米亚族的气势鼓舞得那么高昂吗？

而且，这个是自我介绍喔。
不是在那边【嘿—嘿—喔！！】的战吼的时候啊……拉米亚族也超来劲的。
真是的，是要跟谁打仗吗？

自我介绍之后，接着是介绍我带来的土产。
宴会都没办法开始啦。
是因为我无视顺序直接开始演讲的关系吗？
反省。

肚子有点饿了。
正好宴会也开始了。
很热闹的宴席。
陈列出来的食物，大多是生食或简单烧烤过的料理。
这是因为拉米亚族的饮食文化以生食为主。
不过，说是因为跟大树村交流，学会了料理，因此也不好意思地端出了几样菜肴。

跟大树村比起来虽然略逊一筹，但心意已到。
一饱口福了。
所以，那边堆积如山的各种魔物蛋就先敬谢了。
不，不是生吃的问题……
嗯，没办法吃壳啊。

宴会之中，也展露了拉米亚族的歌舞。
再一次感佩这独特的文化。
之后，预定是在这过夜之后，于次日一早踏上归途。
特别帮我们准备了卫浴，令人感受到拉米亚族的贴心。

我也能替访客设想到这种程度吗？
床铺也多谢了。
不过不需要陪睡啦。
看，露跟提亚、白莲都在嘛。
请不要一副很遗憾的样子啦。
不管怎样这个也是没得商量的喔。
小孩子也都在嘛。

嗯，小孩子也都在。
所以露、提亚、白莲也请收敛点。
喂喂，不要用魔法强迫他们去睡觉。
喔喔，乌尔莎顶下来啦！

历经千辛万苦……啊，不，有麻烦的是我们这边，拉米亚族是没问题的。
嗯，真是有许多收获的一趟访问。
欸，接下来是回大树村一晚之后，前往北方地城。
在那边是打算不过夜，当天就回来。

我知道。
不过，对待的方式不同不要紧吗？
说是对待的方式不可能相同，有所差别反而好。
真困难呀。
（幽魂：大树十二年，应南城牧请奏，上巡南问拉米亚族疾苦，威服气临。又应北城牧请巡北，视巨人族民生，礼制时器各有别。——如果用写史书的方式概括全篇。
另外蛇的交配时间是十七个小时，虽然我觉得村长顶的下来……）