与原翻译者取得同意搬运
翻译marssss@ptt.cc
原文[https://ncode.syosetu.com/n3289ds/617/](https://ncode.syosetu.com/n3289ds/617/?fileGuid=dOq5MZLGg0sdFDql)
校对：逢魔之刻
───────────────────────────────────────

我的名字是连坦。
是“米尔加尔德之斧”这只魔王国中小有名气的冒险者队伍成员之一。
队伍中我的任务是“坦克”。
主要任务是穿着重装铠甲拿特制盾牌，从敌人攻击下守护同伴。
但是因为重装盔甲和特制盾牌之故，我的移动速度很慢。
还有就是不擅长长距离移动。
所以有时候有些委托是我无法参加的。
当然也有所不满。
只是那也没办法。
身为“坦克”的我就不适合去寻人或是采药草之类的。
作为商队护卫的话，移动太慢是个瓶颈。
虽然如果能搭商队马车的话又另当别论，但商队那些人与其载我更想多载一些货吧。
要我是商人就会。
说到像我这样的，擅长的委托当然就是据点防卫。
哎，这种委托蛮少的，即使有，我以外的伙伴也不会来吧。
还有就是……擅长殿后。
在撤退中的集团尾巴负责防止追击的角色。
嗯，这个不是委托。
是擅长的状况吧。
当然能不要还是不要。
安全第一。
这是我的信念。

某天，队长招集了“米尔加尔德之斧”的成员。
包含队长全部十四个人。
也不怎么稀奇。
接下委托的时候就会像这样对全体成员说明，然后决定出动的人。
一边祈祷着是个我也能参与的委托，一边听取队长关于委托内容的事……
委托内容是去某处等几天，然后接收某项物品之后回来。
就这样。
甚至称不上委托的简单内容。
然而却开了高额的报酬。
确认了两次，似乎没弄错。
怎么会接下这种委托啊？
不对，这里头有什么鬼啊？
众人怀疑的眼神投向队长身旁的库克斯之后，库克斯耸了耸肩这样说。
「是指名委托啊」
原来如此。
换言之，有无法拒绝的对象指名我们。
那就没办法了……不过无法拒绝的对象是谁啊？
根据这个就能知道此次委托到底多麻烦。
库克斯一脸你想知道吗的表情所以我们点头。
「在王都坐镇的我们冒险者公会会长」
……
这不是肯定超麻烦的吗！
虽然我想全力逃跑，但队长先一步堵住去路。
「抱歉啊这次全体参加。
有难同当呀」
除了库克斯以外的成员狂嘘队长。

从王都到沙沙德街的旅程非常赶。
因为出发时间比预定的大幅延迟。
不断重复抓捕逃跑的成员，进行说服。
真的不想去的人我觉得放着就算了，不过为了达成委托需要一定人数的样子。
货物很多吗？
几个成员要求增加战力，但有希望的那几个兽人族少年似乎接了别的委托而拒绝。
好像是贵族相关的案件，不能随便离开。
……哎呀，那几个兽人族少年全部也都是贵族就是了。
而没用的那些冒险者伙伴听到是冒险者公会会长来的指明委托后就闪了。
真是一群薄情的家伙。
决定不买土产给他们了。
然后我们的希望就是沙沙德街的冒险者公会。
也许王都冒险者公会会长的劣评已经传到沙沙德街，会有一些容易得意忘形……
失礼，喜欢冒险的人。
那些真正的冒险者们。
虽然在王都是没有，我们相信在沙沙德街有真正的冒险者，因此只有一句共识。
「多带一个人上路是一个！」
你想笑我们差劲就笑吧。

在沙沙德街没有真正的冒险者。
可恶。
咖哩还是那么好吃。

抱着些微希望询问五村的冒险者公会，那边也没人。
那里就不是什么真正的冒险者了，
而是冒险者忙着清理五村周边的魔物魔兽所以没办法配合我们。
拉面也很好吃。
似乎用筷子而非叉子是正式规矩。
我也来练习用筷子好了。
我们一边逃避现实，一边为了委托而开始移动。

「这里吗？」
队长向库克斯确认。
眼前是一片美丽的海岸。
这种地方竟然有这么漂亮的海岸？
在沙沙德街进行半年左右活动的时候也到过这附近，应该是更杂乱的地方才对。
而且明明准备了不少装备……
「好像是为了欢迎我们一样连路都修好了」
其他成员点头同意库克斯的意见。
麻烦事的预感越来越强。
在沙沙德街和五村收集情报的结果，这附近有新发现地城的样子。
这次的委托应该跟那有关吧。
……
「总之这边让人无法安心，还是进森林吧」
虽然委托事要在那海岸待上数天，不过海岸上能躲的地方很少令人静不下心来。
我也赞成移动到森林中。

我们在森林中建立据点。
总之先吃饭。
在沙沙德街补充的调味料大为活跃。
美味就是正义。
然后轮流监视海岸。
虽然不知道是谁会带着货物出现，但也没有指示要我们去接货。
这点防备还算能接受吧。

过了一晚，隔天的早晨。
监视海岸的库克斯倒下了。
咦？
接着觉得库克斯的身体好像微微发抖，马上爬了起来往我们这边全力冲刺。
什么事？
不对，我知道的。
在我们冒险者处理的魔物和魔兽中，有一些会强制造成幻觉，睡眠或昏迷等。
有些魔道具是专门对应这种状况，持有者在陷入幻觉，睡眠或昏迷的时候会启动来恢复正
常状态。
就是那个启动了吧。
缺点是很贵和用一次就没了，还有会很痛。
眼睛泛泪的库克斯朝着我们打手势说快跑。
不敢喊出声这点看来事情很不妙。
我马上就明白到底有多不妙。
因为我的魔道具也启动了。
那不是很不妙。
是非常痛。
但是现在不是抱怨的时候。
我连放在据点的行李都来不急收拾，直接逃跑。

我边跑边思考。
我看到的是一只巨大野兽。
是狼。
不是普通的狼。
这我很肯定。
那是灾害。
而且牠背上搭着的那是什么？
大概是那家伙造成强制昏迷。
大概是晕眩冲击（座布团孩子里的进化体）。
能用那招的魔物魔兽手都数的完，每一个都是不用专门装备就处理不来的强敌。
搭载着那种东西的狼……
那就是足够毁灭一个城镇的战力了。
不妙。
真的很不妙。
附近就是沙沙德街和五村。
考虑到附近还有住人，应该要在这里处理掉牠们才行。
可能的话。
但没办法。
就算“米尔加尔德之斧”的成员全体整装严阵以待也不行。
清楚明白。
有着压倒性的力量。
从这种令人放弃一切只想求生的感觉就能明白。
但是我不想死在这。
我还有想做的事情。
那就是，结婚。
我的小小梦想。
我想结婚，建立一个很多孩子的家庭啊！
虽然没对象啦。
她一定存在某处才对。
所以我不想死！
……
我少说了一件事。
背上搭载着强敌的狼……不是只有一组。
没仔细算不过有十组以上。
哈哈哈哈哈哈。
看来世界末日到了。
然而我要活下去。
别了，爱用的盾。
别了，爱用的铠甲。
剑也不用了！
沙沙德街和五村哪边的战力比较多？
应该是五村。
那里不指冒险者，警备队的家伙也充分锻炼。
其他的成员也做了相同判断。
全体都朝五村而去。
好，逃跑吧！
一定要成功逃走！
然而绝望从天而降。
库克斯看后面发出尖叫。
不像是他会犯的失误。
回头看又能怎么样。
我们只能往前跑而已啊。
是吧。
但是赢不过恐惧。
我也朝后方确认。
……
……………………
两名女性飞在空中。
方向朝着我们。
啊啊，我认得。
那张脸。
我认得。
吸血姬露露西和歼灭天使提亚。
是名人。
是超越那些狼的灾害。
哪边都是不可与之扯上关系的存在。
以前只有听过名字，但不知为何在沙沙德街和五村有那两人的画像所以我记得。
那两个人竟然一起向我们追来。
从方向上来看是那些狼群的相关人……不对，
使役狼群的应该就是露露西或提亚其中之一吗。
神还真是残酷啊。
逃亡中的成员默默看了彼此点头。
然后队长喊了。
「散开来逃跑！」

露和提亚在空中飞行移动。
「那群是魔王准备的冒险者对吧？
为什么要逃跑啊？」
「虽然不清楚，总之先喊喊看吧。
露小姐，麻烦妳了」
「好好好。
喂~~，前面的冒险者们」
……
被还以尖叫。
「是被露小姐的声音给吓到了吧」
「最好是。
但如果出事又很麻烦。
放着不管吗？」
「也不是不行……但计划不就乱了？」
「说的也是。
那就只能抓起来了吧」
「也是呢。
……啊啦，他们散开了呢」
「还不都你露骨的想击发广域魔法」
「因为是无咏唱，想说不会被发现的……是群技术不错的冒险者吗」
「看来如此。
那就来比比看谁抓得多吗？」
「呵呵。
我可不会输唷」
“米尔加尔德之斧”的受难才刚开始。

--
本日的情报
这世界的头头都挺有要死大家一起死的气概(看向哥伦商会)
吸血姬与歼灭天使，名气颇盛
算是老婆搞事....吧？吗？
村长：明明就这么可爱的呢~
目前比数
提亚：1露：0