与原翻译者取得同意搬运
翻译marssss@ptt.cc
原文[https://ncode.syosetu.com/n3289ds/626/](https://ncode.syosetu.com/n3289ds/626/?fileGuid=293DVZBQExsLFRk4)
───────────────────────────────────────

米耶尔、拉耶尔、乌耶尔、加耶尔四只姊姊猫一直黏着老虎双月。
不过，并非常态。
姊姊猫们吃饭或上厕所时会离开双月身边。
大概一公尺。
……
姊姊猫们非常中意双月这点任谁都能明白。
虽然心里明白但有人不开心。
第一个是魔王。
请别一手抓着酒杯对我抱怨。
魔王不是还有阿莉耶尔、哈尼耶尔、泽尔耶尔、萨玛耶尔四只小猫们吗。
你看，那四只来撒娇了。
真令人羡慕。
就算只有一只来找我也……魔王比较好吗，这样啊。
你们知道吗。
那些姊姊猫们也曾经一度争夺我的头上当地盘呢。

除了魔王以外还有不满的，就是姊姊猫们的父亲莱基耶尔。
毕竟是父亲。
对女儿们的行动应该是有点想法吧。
然而对搭在双月背上的姊姊猫们说几句的话，就会被回答以攻击魔法。
这样的莱基耶尔在我膝上闹别扭的躺着。
乖乖。
父亲就是这种待遇啦。
我再过不久也……
还是算了。
会令人伤心起来。

除了魔王和莱基耶尔之外，还有一人，不如说一只不开心。
大概是双月本人。
姊姊猫们稍微离开身边时就会盯着我看。
我从那眼神里感受到了帮帮我的意志。
是我想太多吗？
虽然想确认一下，但我想靠近双月时姊姊猫就会马上回来阻挡啊。
真困扰。
但是，既然有人求助了就应该想办法帮忙。
怎么办好呢。
烦恼许久，有人偷偷给我建议。
是莉亚。

「虽然外表看起来像是老虎背上乘着四只猫这样令人莞尔的场景，不过如果从精神年龄来拟人化考虑的话……这不是十来岁的少年被四个成年女性缠上吗？」

救助！
把姊姊猫们从双月身上拔起来，丢给魔王。
我和双月一起逃到森林里。
真的生起气来的姊姊猫们十分恐怖。
就算喝了酒，没想到几分钟就能打倒魔王。
哎，魔王似乎没抵抗就是了。
虽然才不过逃亡几分钟，我想我和双月之间应该已经萌生友谊。

照着安的提案，姊姊猫们被禁止进入双月的房间。
「他也需要能够喘口气的空间。」
的确如此。
这我很能体会。
而且姊姊猫又很听安的话。
掌控食物的人就是强势。
对着这样的姊姊猫们我有个建议。
最好不要在房门前待机来给双月压力。
只是反效果。
还有，你们打倒魔王的时候也一起干掉莱基耶尔了吧？
这件事让妈妈猫珠儿生气了，最好还是快逃……真快呢。
哎，还是会被堵到就是了。
哈哈哈。
不要在这种时候才想到找我帮忙。

妖精女王在客厅瘫着。
不对，似乎只是跟孩子们玩得累了而已。
「孩子们是没有极限的」
嗯，说的也是。
把妖精女王搞得倒地不起的孩子们在自己的房间里午睡。（这句话很有问题啊）
还在猜妖精女王应该会这样就地睡着，不过靠着气势站了起来。
「甜点。」
好好好。
我去准备吧。
要吃什么？
「松饼。」
你还真喜欢啊。
「叠三片再加上满满的冰淇淋和水果，淋上草莓酱。」
也有新作的奇异果酱喔？
「那第二盘吃那个，第一盘还是老样子好。」
了解。
妖精女王不是人类。
是妖精。
所以是不用在意偏食或过度摄取糖分。
但如果孩子们看到这样的妖精女王模仿起来就不好了。
哎，不过最近靠着安她们的指导，妖精女王也知道要留意孩子们有没有在看了，
算是很有帮助。
所以怀着感激，照样做了松饼。
妖精女王正在吃第一盘的时候多斯到来。
「松饼啊，还不错呢。」
好好好，我也准备多斯的份吧。
只有多斯一个吗？
不是跟基拉尔和伊丝莉一起打麻将的吗？
「我换人打啦」

现在是基拉尔、伊丝莉、琳夏、马克四个人在打麻将的样子。
战绩……还是别问为好。
玩玩是不错，不过应该不像之前一样赌山赌金矿的吧？
要是对孩子们产生影响，我可要禁止打麻将了。
虽然伊丝莉也还是孩子，不过她在打麻将的时候显得很安稳。
毕竟是来到不认识的地方。
是不会没事阻止她啦。
话说回来现在赌的是什么？
糖？
啊啊，用放了糖的瓶子来赌吗。
虽然先不管不是一颗两颗，而是拿瓶在赌这点……
伊丝莉背后堆了这么多是怎么回事？
她是天才？
或许是啦……不过拿那么多糖也很困扰吧。
够吃一辈子了吧？
等人回去时让她交换成别的东西吧。
好了，这是多斯的松饼和妖精女王的第二盘。

--
本日的情报
Q:试用魔王和魔神的HP量推算四只姊姊猫的魔法攻击力
双月，性别：公。原来是小孩开大车啊(精神上)哦哦哦兴奋起来了
天才麻将少女技压群龙