与原翻译者取得同意搬运
翻译 marssss@ptt.cc
原文[https://ncode.syosetu.com/n3289ds/653/](https://ncode.syosetu.com/n3289ds/653/?fileGuid=m4kMLZEnN8HGLoqD)
───────────────────────────────────────

我是以五村为据点的冒险者。
名为……算了，不足挂齿。
我所属的队伍不久前承接了讨伐魔兽的委托。
五村周边的村子有些作物和家畜的损害。
目标的魔兽是勇气猪。
一言以蔽之，就是山猪系的魔兽。
强度呢……大型的蛮麻烦，不过中小型就还好。
稍微练过的冒险者都能轻松解决。
当然我也可以。
只是说到勇气猪。
有逃避强者，针对弱者突击的麻烦习性。
真的很麻烦。
例如有十个冒险者在追勇气猪的话，如果全部都比勇气猪强，它就会逃跑。
只要有一个比较弱，就会朝他突击而去，完全不管一旁的强者。
也因此，听起来只要在弱者旁配置强者来守护就能简单讨伐……
然而勇气猪基本上是群体行动。
所以当对面一涌而上，经常发生没办法彻底保护弱者的状况。
因此很麻烦。
啊，不对。
其实最麻烦的是我队里那个被盯上的战士的心理看护。
没问题，你不弱哦。
一点都不弱哦~~
别管什么勇气猪的判断了。
对，你拥有只属于你的强大之处。
……欸？
举例来说？
我想想……
队伍濒临解体。
可恶的勇气猪！
不可原谅！
相隔五日回到五村，就听见人大声喊着募集讨伐勇气猪的参加者。
听着听着我边把干掉的勇气猪带到山麓的肉店去。
即使是小型勇气猪也有小孩那么重，一次能讨伐的数量其实有限。
我队伍一次只能运小型勇气猪五只，大型勇气猪甚至只能两只。
虽然也可以选择优先只采集证明部位以讨伐为优先的作法，但剩余的部分会成为其他魔物魔兽的饵食，可能引发二度灾害所以并不太推荐。
而且小型勇气猪能卖不错的价钱。
因为好吃。
我们收下钱后直接来到五村冒险者公会。
嗯？
真热闹。
还以为是什么事，原来正在募集勇气猪的集团讨伐成员。
集团讨伐啊。
这其实风险也不小。
要是被勇气猪来个突击，等于被宣告这几支队伍里面最弱的就是你。
虽然我跟队上战士说不用在意勇气猪的评价，但其实它的判断准确无误。
报酬……看来不怎么样。
虽然打越多报酬会增加，但单一只的讨伐金额跟个别委托并无两样。
而且打倒的勇气猪的肉还会全部被冒险者公会强制收购。
私底下拿去肉铺卖一定比较高价。
虽然说讨伐中的餐点是冒险者公会提供……
为什么这种募集会这么热闹？
除了这笔集团讨伐之外有更有赚头的委托吧？
应该有什么额外奖励吧？
疑问马上解答。
跟冒险者公会的熟人确认无误。
「这是加尔夫先生开出来的工作。」
……
那就难怪。
加尔夫先生偶尔会提出这种委托工作。
这时候虽然名义上写加尔夫先生，其实真正的委托人是五村的村长代理阳子大人。
换言之这个集团讨伐是阳子大人所期望的。
阳子大人的请求！
以五村为据点的人岂能无视这般委托？
当然不行！
我看向队友。
大家一起点头。
好，参加啦！
勇气猪的集团讨伐之日。
我们在指定的位置布阵等待勇气猪。
这场集团讨伐不是让参加队伍各自行动，而是全体动员的包围歼灭作战。
我觉得从参加的队伍数量来算好像有点小题大作了，不过似乎目标的勇气猪群有超过一百只。
原来如此，那的确是需要集团才能讨伐。
「怎么样？」
联络员靠近我们。
嗯？
还以为是联络员，竟然是加尔夫先生。
不自觉的敬礼。
「不用敬礼了。
有什么问题吗？」
「没有问题。
只是有点无聊。」
「那还真不好意思。
负责追的人传来报告说已经发现猪群了。
到这可能还得花点时间，可别大意了。」
「明白了！
……那个，能问个问题吗？」
「当然，什么事？」
「那边的一伙人是哪里的士兵？」
在距离我们有点位置的地方有着两百人左右的一群人。
虽然是精灵很多而显眼，但也混了其他种族。
令人在意的是几乎没人穿防具。
「那是附近村子来的义勇军。」
义勇军？
「意思是希望能参加集团讨伐的村民吗？」
「是啊。
应该是因为勇气猪的损害令他们火大吧。
士气高昂哦。
当然技术也是。
甚至还要挑过才能参加。」
原来如此。
「那顺便再问问，最里边的是五村警备队吧？
那支不是第一分队吗？」
我指向义勇军更过去的位置布阵的一伙人。
第一分队是毕莉卡队长直属分队。
拿勇气猪当对手算是过头的战力。
而且要参加集团讨伐的话，怎么不是派扫荡五村周围魔物魔兽为主要任务的第三分队？
「第三分队参加负责专追赶的任务。
那边的第一分队……哎，你不用在意。
反正不会碍事的。」
「我，我明白了……那个，他们如果不再站前面一点应该就派不上用场？」
「他们不在那里不行啊。」
「这样子啊？恕我失礼。」
「不，我才不好意思没能确切回答你。」
「不会不会。
啊，虽然问了很多，不过还有一件事……」
「什么事？」
「在那边设席野餐的情侣不用驱赶吗？
我不是说叫他们选选地点，而是不危险吗？」
「啊，我想那里应该是最安全的。
所以绝对不能去赶他们。
也不能靠近。
知道了吗？」
「欸？」
「知道了吧？」
「好，好的……」
「我只偷偷跟你说，你们配置在这除了实力之外，也因为平常的行为端正。
我相信你们哦。」
加尔夫先生说了好几次「我相信你们哦」之后就离开了。
是怎么回事？
不不，正常来说有人在那边野餐的话，士气会变差的……
而且说安全方面万无一失的根据在哪？
只是邻近第一分队而已应该不至于让加尔夫说到那地步。
啊，该不会那队情侣正是诱饵？
为了引诱勇气猪的。
原来如此原来如此。
那么把第一分队放在那就能接受了。
虽然情侣拿来当诱饵，不过绝对不能让他们受伤的布阵。
（吐槽：拿情侣当诱饵只钓的到单身狗。）
嗯，理解理解。
好啦，那就剩下讨伐勇气猪的工作！
加油啊！
兴奋地等了老半天，勇气猪怎么都不来。
似乎是负责追赶的人失败了。
勇气猪群往我们的反方向而去了。
嗯，燃烧不全。
然后想想猪群前进方向的损害，令人觉得有些过意不去。
嗯？
队友发出怪叫。
怎啦？
怪叫的队友指向天空。
天空？
那是鸟群？
不，不对！
那是大群飞龙！
而且不是十只二十只。
一百……不，有两百。
不妙。
我们准备的是讨伐勇气猪用的装备。
没有带对付飞龙用的装备来。
而且飞龙压倒性的强过勇气猪。
数量还两百……
但是，不用慌张。
也可能飞龙只是路过。
啊，义勇军的人举弓了。
别啊，你想把飞龙引过来吗！
啊，加尔夫先生去制止举弓的义勇军。
不愧是加尔夫先生。
第一分队则是冷静的摆出临战态势。
真可靠。
但是对手飞在空中。
从地面上能作的攻击有限。
……
我可还没放弃哦。
飞龙没有攻击我们。
但是也没有直接穿过。
飞龙们在加尔夫先生面前用勇气猪尸体堆成山。
不分大小，数量很多。
该不会是我们原本目标的勇气猪群？
而且为什么堆在加尔夫先生面前？
加尔夫先生看起来也很困扰……
啊，飞龙离开了。
跟逃的一样。
怎么回事啊？
完全看不懂。
虽然看不懂，不过我们工作似乎结束了。
欸？
搬运勇气猪的工作吗？
搬的量可以当作讨伐掉的？
而且卖的钱可以直接收下？
请让我们搬运。
奇怪的一天。
附带一提，冒险者公会便宜收购的勇气猪肉免费提供给受害的村庄。
一开始就这样说的话，我们连卖猪的钱也不会收嘛。
真是的。
--
本日的情报
村长，一日田猎
拉斯提：小的们，别让猪群打扰我们野餐   （设计对白）