与原翻译者取得同意搬运
翻译 marssss@ptt.cc
原文[https://ncode.syosetu.com/n3289ds/656/](https://ncode.syosetu.com/n3289ds/656/?fileGuid=vVAXVDx8K9SojQqm)
───────────────────────────────────────

我跟着小黑与雪在村子东边的森林中前进。
没有特定目的。
纯散步。
变成这样了。

昨天傍晚，芙拉西亚跑来我房间。
很难得，是因为芙劳现在出门去王都人不在。
毕杰尔人也不在，所以跑来找我。
当然负责照顾的贺莉也在一起。
而芙拉西亚最近喜欢做的事情就是抚摸小黑。
而且非常中意。
所以我才问出口。
问你那么喜欢摸小黑肚子吗。
芙拉西亚有些不好意思的回答说「因为很强壮」。
这样啊，很强壮。
哎，小黑的肚子的确说强壮也是强壮。
当时虽然笑笑带过，不过晚餐后贺莉道出冲击的事实。
芙拉西亚说「强壮」是「胖」的意思。
为什么这么拐弯抹角，似乎是为了不伤害对方的体贴。
原来如此。
这可不能让小黑听到。
虽然这么想，结果眼神和稍远处的小黑对上。
……
你听到啦？
什么事呢？
小黑歪了歪头。
这样啊。
还好。
……啊，不行啦。
小黑的脚步散乱。
看来是听到了。

接着到了今天早上。
小黑来找我去散步。
真难得。
但是，我不会深究。
也不会追问。
但是我心中是这么想的。
没问题啦，你没那么肥啊。
没啦，那个，是有点点觉得就肚子和大腿稍微比雪来的有料……这样。
没事。
一起散步去吧。

虽然在村子东边森林里开始散步……
都没碰到魔物或魔兽呢。
是因为不太常来东边，加上也远离猎场所以想说刚好能当成小黑和雪的运动才选这边……
结果就只有我一直用【万能农具】把树木草丛耕掉而已。
平常这时候应该会有兔子和山猪冲过来才对啊。
知道为什么碰不到魔物和魔兽了。
以我们为中心，小黑一与爱莉丝，小黑二与伊莉丝，小黑四与艾莉丝率领着集团组成阵型来护卫。
因为都保持距离一百公尺所以没发现。
而之所以被察觉是因为我们前进方向的小黑一与爱莉丝集团没有把打倒的猎物藏好。
怎么说都不可能连一点惨叫都不发出就全部撂倒吧。
小黑和雪对于小黑一他们存在竟然不吃惊，表示一开始就知道了吧。
虽然从这次小黑的目的看来应该会拒绝掉护卫的感觉。
欸？
不是护卫？
只是偶然跟我们的方向一致。
……
哎，反正就算说不需要护卫，小黑一他们也不会乖乖回去吧。
没办法。
那小黑和雪的运动就纯散步吧。
走在平常不会进入的森林也不错。
也能开条新道路哪。
小黑一你们也可以靠过来一点啊。
不过别在我前方哦。
要避免【万能农具】不小心耕到你们的意外。

想说随便在森林中前进，找个时间点就回头，结果竟然发现了箱子。
大小可以装进人的大箱子。
金属制的吧。
而且很有历史了。
证据就是被周遭的树根缠绕，几乎被掩埋住。
要不是偶然把附近的树根用【万能农具】给耕掉了，还真不会发现。
箱子不自然的干净，是魔法什么的效果吗？
怎么办好呢。
以前的我应该会豪不犹豫地把箱子拿出来确认内容物。
但是，现在的我就不一样了。
毕竟露和提亚无数次提醒说不要随便打开没看过的箱子。
理由是可能会有设置陷阱。
所以严禁随意开启。
最好是连碰都别碰。
但是实在很在意，所以用【万能农具】把缠绕的树根耕掉了。
没开也没碰所以没问题。

但是仔细观察，看起来不是普通箱子。
有稍微加上装饰。
还有形状也不是四方形。
上盖是鱼板型。
换言之，就是大家会想到的宝箱的形状。
还有钥匙孔呢。
嗯，很在意内容物。
把箱子耕掉也许就能确认内容物了，不过看陷阱的种类也是有可能触发。
例如毒陷阱。
假设箱子内充满毒，那耕掉箱子的瞬间毒就扩散出来了。
又或者是转移陷阱。
如果箱子是判定打开的瞬间启动魔法，就会把周围一起转移到某个地方。
最好还是什么都别做吧。
……
小黑呀。
你没听到我刚的说明吗。
虽然知道会很在意内容物，但也不要想用撞的去打开箱子。
雪啊，你想用魔法干嘛呢？
既然不开，那就连里面一起烧了？
真是狂野。
哎，反正本来就是埋在这的，就当作没看见也是可……
不过都找到了，烧掉也太可惜。
跟村子联络，找能开箱子的人来……
啊咧？
有能开箱子的人吗？
露和提亚会吗？
她们就算能调查有没有陷阱还是魔法，应该还是不会开锁？
不不，稍等。
虽然有钥匙孔，但不见得有上锁。
而且放在这种地方的箱子会上陷阱吗？
单纯的空箱？
应该不至于吧？
……………………
危险！
差点就想打开了。
不行不行。
也许是空箱，但也有可能有危险物品。
安全第一。
总之先跟村子连络说发现迷之箱子。

--
本日的情报
帝王月月，野性转化为能量储存起来了(强壮的肚子)
隐藏迷宫里的宝箱嘛，可能性无限大...