与原翻译者取得同意搬运
翻译 marssss@ptt.cc
原文[https://ncode.syosetu.com/n3289ds/659/](https://ncode.syosetu.com/n3289ds/659/?fileGuid=N2A1M8N90EfRdBAD)
───────────────────────────────────────

随着我的提问，箱盖开开关关。
厉害啊！
有点感动。
……
但还是冷静的问问周围的人。
应该没有谁在那边按开关吧？
我是觉得不至于为了戏弄我所以弄这一出戏来……
嗯，看起来没问题。
但是即使知道这箱子有自己的意识，但又为何需要这种箱子？
让箱子有意识好像也没什么特别意义啊？
箱子能回答的也只有是或否，只好问露了。
「这种箱子《智慧魔箱》有两个优点唷」
露说的优点之一是防盗。
箱子认得主人，可以让主人以外的人无法开箱。
原来如此。
另一个优点是整理。
「随便把东西塞进去，箱子也会帮忙整理哦」
哦。
「还有啊，如果是经验丰富的箱子，还会把主人需要的东西放在容易取得的位置呢」
这都行啊。
真方便哪。
「是啊，所以智慧魔箱贵重又高价呢。
而且以这个大小来说，有各式各样的用途。
从放里面的魔导书一点都没劣化来看，也许还有保存内容物的机能也不一定」
露呵呵呵的笑着。
是打算让箱子帮忙整理药草吧。
……
稍微想了一下。
「露，这箱子所谓的整理是什么样子的？」
「这个嘛，以我所知的箱子是会把东西排放整齐。
放进书的话则是书背朝上让你方便拿取。
啊啊，箱盖打开的状态不行哦。
盖子要盖好才会帮忙进行整理的」
「随便把东西丢进去，盖子盖上就会自己整理的感觉吗」
「对啊」
「什么都会整理吗？
例如食材之类的？」
「应该是呀」
露这样说着看向箱子。
箱盖打开。
YES吗。
原来如此。
……
我先确认箱内没有东西。
然后把生火用的木柴拿【万能农具】削，把削下的碎屑放进箱子。
露看不懂我想干嘛，很想问的样子不过我让她稍等。
失败的话感觉很丢脸。
我把箱盖盖上，接着问它。
「你能用这个对话吗？」
箱子打开后，中间的木片碎屑排成文字。
“当然可以，主人”
哦哦，成功啦。
这样就能沟通了。
我还在想怎么跟露炫耀一下，结果露失落的夸张到令人倒弹。
是，是因为自己没想到这方法？
……露摇摇头。
看来不是。
那又怎么啦？
露无视我的问题，拿着刚刚从箱子里取出给我看。
翻开封面的第一页。
“飞毯《FLYING CARPET》的制作方法”
哦。
能制作飞毯哦？
露看着我继续翻页。
……
虽然大概有两百页，不过飞毯的制作方式就前面十页而已，剩下的是飞毯的养成方法或说
养成日记一样的东西。
哎呀，虽然说没仔细阅读可能有出入啦。
我说了以上感想后露眼光泛泪。
「回到家后麻烦你帮忙从第一页开始翻译」
……
啊啊！
露看不懂魔导书的文字吗！
还有箱子排出的文字也是！
我特意去意识文字后发现魔导书上的文字和箱子排的文字是一样的东西。

“古代帝国恶魔文字我觉得还算知名了吧。
啊，不过魔导书基本上都加暗号的所以读不懂也不奇怪吧”
箱子这样写着，不过看起来毫无安慰露的效果。
不过箱子倒是一点都不在意。
“飞毯也被称为智慧魔毯，就像我同事一样”
哦哦。
“也会用于运送我之上……啊啊！
我想起来了！”
想起什么？
“运送我的飞毯在经过这森林上空的时候开始乱动所以我才会掉下来的！”
那还真惨啊。
没受伤吗？
“无须担忧。
我对坚固程度很有自信，小凹痕什么的给点时间就会恢复了”
这样子啊。
真是可靠。
“谢谢您。
而且我想起来的还有运送的箱子不只我一个”
？
“加上我有十五个箱子掉下来了”
……十五？
“是的”
全部都是智慧魔箱？
“正是。
虽然要劳烦主人，但可请您帮忙找找同伙吗？
距离我们掉落虽然不知道经过多久了，至少想在还来的及的时候”
来的及？
“我们智能系列的道具虽然具有意识，不过要是长时间停止思考就会失去意识，变成普通
的道具。
我也是一直睡到方才受冲击为止，如果没遇见主人的话应该就会变成普通箱子了”
原来如此。
那还是加紧找找比较好。
我喊着周围的人，开始找箱子了。

十五个箱子。
一个在眼前，还有十四个。
要找遍这座森林应该很难，不过为了箱子我想还是能找多少就算多少。
结果没想到轻松找到剩下十四个箱子了。
小黑孩子们找出可疑的位置，我再用【万能农具】挖开而已。
箱子们开开关关上盖看起来是很高兴能重逢吧。
嗯，没有失去意识变成普通箱子的箱子。
太好啦。
然后就是……要怎么把能塞人的这么一堆箱子带回去啊。
都这样了也不能放着自己回家。
森林中又危险。
好，还是老实拜托龙族们吧。

--
本日的情报
村长沟通力突破天际啦
古代帝国恶魔文字，怎么觉得其实有不少人(?)读的懂啊