与原翻译者取得同意搬运
翻译 marssss@ptt.cc
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/719/
───────────────────────────────────────

720 战斗的普拉达
追加: 标题小剧场

我的名字是普拉达。
虽然身为古奇大人的部下，现在则是在五村工作。
说道原因……哎，怎样都行吧。
五村是个好地方哦~~。
怎么说呢，饭很好吃。
我能动用的餐费也能享用美食这点很令人高兴。
另外还有许多娱乐。
特别是山麓的活动会场很棒。
要是有时间很想每天都去。
如果有想搬家的话，建议你把五村列入考虑。

话说回来，我现在移动到沙沙德街。
是为了作为五村代表参加沙沙德街举行的活动。
为什么会找上我，似乎是由于想要一些关于沙沙德街经济方面的建言所以才指名。
原来如此，毕竟我虽然是这个样子但关于经济方面很有实力呢。
待在沙沙德街的期间费用也由他们出，找不到拒绝的理由。
所以说我打算去打扰一个月左右。
大概就是这个想法成了败笔吧。
当我抵达沙沙德街跟迎接的米优小姐打过招呼之后。
就感觉到奇怪的氛围。
讨厌的感觉。
而且我还对这气氛有印象。
虽然也可以当作没发现，但要是被人察觉我既然发现但视而不见可能会挨骂。
虽然我觉得是不会露馅，但偏偏这种时候都总是会被人发现呢。
我也是懂得学习的。
所以加以应对。

「米优小姐。
　发生紧急事态。
　虽然很遗憾，我无法参与活动了」
「欸？」
「话说回来，这个镇上有谁被杀了会令人困扰的吗？」
「啊？
　突然说什么呢？
　谁被杀都很困扰的啊」
「啊ー，这么说好了，请告诉我那些被杀了之后村长或是龙族会生气的人」
「那个，你不是……在说笑吧？」
「啊哈哈，是开玩笑啦。
　开玩笑。
　所以有谁对吗？」
「……跟村长有关的就是马鲁拉的员工和哥伦商会的麦可先生。
　过不久就会来访的铜先生。
　没有跟龙族相关的。
　还有其他跟村长夫人露大人相关的是伊法露斯学园的教师和学生」
「数量不少呢。
　不过碰巧有活动举办。
　请妳尽可能的利用活动把这些人集合起来」
「妳打算怎么做？」
「我没打算怎么做。
　只是当有意外时就不用到处找人了？
　这样而已」
「……」
「别用那么可怕的眼神看我嘛ー。
　我只是不想给村长和龙族找麻烦啊」
「……我明白了。
　我这边也会自行加强警备。
　妳会需要援军吗？」
「虽然很想说越多越好，但因为有性命危险所以人选要慎重考虑哦。
　我可不想惹村长和龙族怨恨啊」
「老实说我不清楚普拉达小姐察觉什么威胁。
　对普拉达小姐来说大概是怎么样的危机感？」
「嗯ー，大概就是看到一个小孩子冒险者拿着锈剑去找沉睡巨龙的麻烦吧」
「……如果是我会全力逃离现场呢」
「我也想啊。
　但是事与愿违……
　让我们祈祷什么事都别发生吧」
「我明白了。
　请妳保重」
「谢谢。
　让我试试看吧」

我朝着奇妙的气息过去。
是沙沙德街上的大马路。
虽然是人来人往的地方……还真是毫不遮掩。
魔法阵。
哎，因为带有认知妨碍的效果，所以不懂的人看起来就只是某种花纹。
然而这却是古式的正确魔法阵。
光是走过这魔法阵上方就会被吸收生命力。
虽然为了不引起警戒吸收量甚微，但如果在这里待上一小时可是会倒地的。
两小时就会致命吧？
我消除魔法阵的一角使其无効化。
没时间全部消除了。
毕竟光是被我发现的在城里就有将近四十个魔法阵。
从活动会场的港口边开始进行无效化好了。
我已经用一些方法与古奇大人联络。
应该不用花上太多时间就会烙人来了。
我的工作就是一边使魔法阵无效化，一边搜索布下魔法阵的人。
真想避免战斗哪ー。
毕竟是那个对手。
啊啊，虽然还没确定……但魔法阵的设置方式看起来几乎应该是本人。
或是其弟子吗。
如果是弟子那我应该也应付得来吗？
希望是弟子。
就在一边想一边把半数魔法阵无效化的时间点。
……
发现。
好，看来是本人。
察觉魔法阵被无効化所以来探探状况的样子。
我就……没发现我？
怎么可能啊ー。
好啦好啦，别瞪我嘛。
我不擅长战斗的啊ー。
啊ー，这边不好，让我们去别的地方吧。
最好是在城镇外头啦ー。
要是在这边打起来会有各种麻烦呢。

沙沙德街西北的一片草原上。
可看到远处的沙沙德街。
其实我是想离得更远一点，不过有敌人在所以也没办法哪。
「普拉达。
　妳打算妨碍我？」
「说什么妨不妨碍的，不能设置那么危险的魔法阵吧」
我眼前的是同为恶魔族的女性。
名为贝登(ベトン)*。
(注: 推测是捏她LOUIS VUITTON 路易威登)
贝登˙古力˙阿诺(ベトン＝グリ＝アノン)。
往昔与古奇大人争霸之人。
不过最后是古奇大人获胜就是了。
换言之就是比古奇大人低阶。
妳看看妳，低阶，低阶ー。
「普拉达，妳是想让我认真起来嘛？」
「不不，我啥都没说」
「妳是在想些什么傻事吧？
　看的出来啦」
「啊咧？
　我有这么好懂嘛？」
「那还用说。
　对了，普拉达。
　妳不来帮我吗？」
「帮妳忙？」
「对，这样以前的事情就一笔勾消」
以前的事情。
是指贝登跟古奇大人作战时我从旁插一脚吧。
那可说是决定胜负的关键……不妙。
看来她很可能记恨到现在。
那应该选贝登这边站才是正解吗？
最好是啦。
不过稍微帮点忙贝登怎么可能让过去的事情放水流。
她可说是执念组成的恶魔呢ー。
不过在古奇大人带人来之前还是先装作同伴争取一点时间好了。
「可以哦ー。
　我要做什么好呢？」
「普拉达。
　妳在戏弄我吗？
　我不是说了妳很好懂吗」
我刚发现贝登脚边延伸出的影子消失了，就突然从我背后出现把人整个罩住。
这下不妙。
虽然是贝登引导到这个地方来的，看来她是一开始就准备好魔法阵的地点。
而我却傻傻的跟来还慢慢闲聊。
对自己的粗心大意只能笑了哪。
啊哈哈哈哈。
为了挽回这粗心大意只好支付代价啦。
总之先花个三枚金币吧ー。
我拿出金币接着丢出。
我丢出的金币发出光芒把贝登的影子推回去。
趁现在跑到安全的位置。
发挥效果的金币变成泥土落在地面上。
「啧。
　平常总是说没钱没钱，这不是挺大方的嘛。
　妳是找到什么好工作了吗？」
「不不不，薪水微薄工作繁重啊。
　只是我有把生活费和战斗用的分开……所以战斗时倒也不缺哦」
「是吗？
　那我就来看看妳存了多少钱吧」
「啊哈哈。
　希望妳能手下留情点啊」
如果是发动前的魔法阵靠银币应该能撑过去？
但是如果拿出银币感觉会让贝登嘲笑。
考虑到面子问题还是端出金币来吧。
嗯，面子很重要。
恶魔族就是爱面子啊。
手上的金币还有十七枚。
……糟了比想象中还少。
怎么办呢。
跟贝登作战能撑多久啊ー。
如果在金币用光前古奇大人的部队能赶到就好啦。

此处内容需要评论回复后方可阅读