与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/765/
───────────────────────────────────────

765 和好的宴会

傍晚。
我和阳子前往《酒肉尼丝》。
本日《酒肉尼丝》被包场下来开宴会了。
但是没有公开说包场。
所以有客人到来。
客人是幸运的。
我
今天的费用全部由五村负责。
虽然会疑惑接受道歉的一方需要负担这么多吗，不过由来好像是收下的道歉礼物过多所以也没什么好说的。
只是《酒肉尼丝》的客人爆满到出现冷天还在外头举办宴会的人，这样没问题吗？
「没事，就算喝醉在外头睡着也会在死前被警备队回收的吧」
不是，我倒不是担心那个。
「？」
只是这样下去是不是整个五村都会开起宴会了？
「呵呵呵。
　应该是会吧。
　没事啦。
　这点小事还不会让五村财政出问题」
这我知道，但无法参加的人不会觉得不满吗？
还有肉和酒的库存也有限吧？
现在还是冬天哦。
要是库存吃光就麻烦了。
「五村中举办宴会而不参加的人就是自己决定不参加的吧。
　不用在意他们。
　对了，警备队的人也是会轮流参加的吧。
　至于肉和酒的库存，已经先提醒不要拿过头到之后出问题了。
　也不需要担心。
　而且还为了以防万一让沙沙德街的米优去采买酒肉了，应该不至于缺货」
嗯，这就是毫无破绽的为政者吗。
我也想变成这样。

虽然客人满到店外去了，不过我和阳子在店里有准备座位。
第二好的位置的桌边席位。
尼丝和齐天已经坐在那里喝起来了。
齐天已经喝开了的样子。
该不会是去谢罪然后喝酒那样？
这样到也不是不能理解，但尼丝也一起喝好吗？
已经培养好员工了所以没问题？
而尼丝也跟这次事件（Event）有关，所以与其当招待不如下来参加比较好。
是这样吗。
知道了。
然后是……
齐天旁边有个我认识的人。
那是老虎圣兽的人形。
是来进货酒类的，碰上熟人齐天所以一起喝酒的吗？
唉呀，同为圣兽。
认识也很正常吗。
下次也想叫上大象圣兽迦内修(ガネシュイ)？
虽然不至于叫人别过来，但要避免造成麻烦喔。
我一坐上位置，尼丝就流畅的用我面前的网子开始烤肉。
另外齐天也拿着杯子过来，在杯子里斟酒。
看来是不得不吃喝的样子。
我向阳子送去确认的视线，她点了头表示正是如此。
呃ー，我开动了。
干杯ー。
我喝了酒。
一口气喝完很危险，所以先喝一口。
接着是肉……啊，还没烤好吗。
那就稍等一下子。
话说回来我很在意最好的那个位置没有人坐呢。
那个桌席大的可以坐十个人也摆好了餐点，是谁会来呢……
之后会有谁过来吗？
问了尼丝，她回答那是神明的席位。
「齐天大人也是猿神的神使呢。
　跟蛇神神使的我同席的宴会上不招待神即为不敬。
　因此像这样备好席位加以祭祀」
哦ー。
还真是信仰深厚啊，不过既然是蛇神神使那也理所当然吗。
只是如果不知内情的人看到店内最好的位置竟然空着，不会引起什么麻烦吗？
「没问题的啦。
　只要好好说明肯定会明白的」
哦。
「而且还有觉得那是村长席的人……」
对那些人有好好说明吗？
「有哦ー。
　我说那是神之席啊」
那为什么会觉得是我的席位？
五村应该没出现什么奇怪宗教吧？
有点不安。
好，这先不管。
还是下次帮蛇神建一个神社呢？
「可以吗？」
虽然不会多大啦。
毕竟也受尼丝照顾了。
在店附近找个地方吧。
「非常感谢」
尼丝回答的一瞬间，没人坐的最好桌席发出光芒。
还在想发生什么事情，尼丝跑去那个桌位然后拿了什么东西回来。
是手掌大的……翠绿色的……什么来着？
「呃ー……这是蛇神的鳞片。
　祂说用这个当成神体」
哈哈哈。
看来蛇神也想要个神社吗。
那就尽早盖一个啰。
「不，不好意思」
也不是尼丝要道歉的事情啦。

在宴会途中阳子找机会对齐天说明空引起的事件。
而阳子打算代替空来谢罪，不过齐天制止了。
「啊ー，意料之中，意料之中。
　从雇用银狐族开始就做好一点觉悟了。
　没必要道歉啦」
「这样子吗？
　但是这样会过意不去……」
「我们动物系的总是容易跟其他种族产生纠纷哪。
　不过银狐族引起的麻烦已经算好的了。
　不用在意啦」
「你不在意是最好啦…可以吗？」
「哈哈哈。
　照顾过猿猴种族就会懂得。
　一定会懂。
　还是我来讲几个发生过的事件呢？
　只是不但不有趣，还会让酒变难喝而已」
「啊ー，不用了，那个有机会再说吧。
　酒要美味的享用才好」
「说的也是ー。
　来来，阳子大人也喝吧喝吧」
「我也来喝。
　不过空等人依然的确造成问题。
　我觉得还是应该给予惩罚」
「嗯ー。
　空小姐她们没参加这场宴会吧？
　那就当算是惩罚了」
「……我明白了。
　猿猴圣兽，同时也是猿神使者的齐天殿下。
　九尾狐阳子代表银狐族谢罪，并且表达谢意」
「太死板了太死板了。
　什么麻烦都没发生过。
　这样不就好了吗」
「明白了。
　那就让我敬你这杯」
「有劳」
对齐天的说明和谢罪也算收场了。
就以齐天他不是会记恨的那种人的形式。
等齐天回去的时候多准备点土产吧。

天色完全黑了，宴会仍然持续。
我不好中途离开，所以仍然留着。
齐天和阳子……完全喝挂了。
齐天我是不知道，阳子则是很难得。
哎，被齐天劝酒的话是无法拒绝吧。
只是她好像完全忘记宴会后还要跟座布团孩子们谈谈的呢。
有点担心。
尼丝……虽然一样喝醉了，不过还清醒着。
真强。
老虎山月……怎么了？
喝醉开始唱歌……开始吟诗？
我是不懂诗的好坏啦，不过希望他别写在墙上啊。
要清理可是很麻烦的。
嗯？
有谁走进店里。
推开客人往这走来。
是圣女瑟蕾丝。
似乎在生气。
怎么了？
「我才想问怎么了！
　你们在搞什么！
　动物神一个接一个对我说话，头痛得要死！」
欸？
「虽然不知道祂们想要什么，从只言词组都包含村长这个词。
“我们也要”什么、“帮忙盖”什么的」
啊ー，大概是我说要帮蛇神盖神社吧。
想起来后看向最好的那张桌子，结果放了一堆发金光银光的东西。
我直接转头看尼丝，尼丝直接把脸转开。
「跟，跟蛇神无关。
　当然也跟我无关」
是吗。
「最吵的是狐神啊。
　大概是。
　虽然也有叫阳子大人……不过她好像在休息」
啊ー，只是喝挂了而已。
等她醒来我再转达。
「麻烦您了。
　啊……声音停止了。
　看来是有上头的神出面制止」
那就好。
还有不好意思给妳添麻烦了。
「不会，我才不好意思在这大吼大叫的。
　明明错的不是村长……
　没错，是那些硬要对我说话的神不好」
圣女瑟蕾丝的头痛缓和之后心情大好的回……没回去？
「其实我晚餐还没吃。
　可以一起吃吗？」
请吧。
肉和酒都还有喔。
宴会也要持续一阵子吧。
而喝挂的阳子就保持原姿势浮在空中。
看阳子漂浮着的天花板那边有座布团孩子们。
看来是座布团孩子们等不急要把阳子带走了。
怎么办呢。
「村长。
　这里的肉也可以烤吧？」
啊啊，当然可以啰。
烤这肉的这部位很好吃喔。
「这个位置吗。
　那就一次烤个三片。
　啊，村长也要吃吗。
　那就要多烤三片」
……
抱歉了阳子。
齐天醒来的时候我或阳子都不在也会出问题。
宴会结束后我会去制止他们的。
就祈祷齐天早点醒来吧。
我在心中说完之后继续参加宴会。
附带一提齐天到了隔天早上才清醒。

===
结果还是没写到空的事情
下次努力..